Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Frustrované zavádějícími ceníky a „magickým“ reproduktorem u silnice.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ03/07/2024


Tấm bảng treo giá gây hiểu nhầm 8.000 đồng/1kg - Ảnh: AN VI

Cedule s zavádějící cenou 8 000 VND/1kg - Foto: AN VI

„Magické“ reproduktory

Při procházce po ulici není neobvyklé vidět prodejce prodávající ovoce a zeleninu, jak všichni hlasitě hlasitě hlasitě ozvučují své reproduktory, aby přilákali zákazníky. Pokud to slyšíte poprvé a spěcháte s nákupem, pravděpodobně naletíte na triky těchto prodejců.

Když jsem slyšel prodejce na ulici Huynh Tan Phat (7. obvod Ho Či Minova Města), jak řve: „Všechna zelenina stojí 5 000 dongů,“ zastavil jsem se, abych se zeptal, jestli bych si nějakou mohl koupit. Když jsem požádal o okurky za 5 000 dongů, prodejce nečekaně odsekl: „Jak je můžu prodat za 5 000 dongů? To je málo!“

Ukázalo se, že „cena 5 000 dongů“ uvedená v reproduktoru se vztahuje na 5 000 dongů za 100 gramů (1 kus), nikoli za 1 kilogram, jak si lidé mylně mysleli. Muž vysvětlil, že nahrál jen krátký úsek, aby ho kolemjdoucí snadno slyšeli; kdyby nahrál celé množství, lidé by kolem projeli autem.

Dalším stejně otravným prodejním argumentem tohoto „magického“ reproduktoru je způsob, jakým lepí slova dohromady.

Před exportní zpracovatelskou zónou Tan Thuan (7. obvod) se obvykle nachází mnoho mobilních prodejců ovoce, kteří prodávají své zboží dělníkům. Prodávají nejrůznější druhy ovoce v závislosti na ročním období. Když jsem uviděl poutavý stánek s rambutany a z reproduktoru uslyšel cenu pouhých 20 000 VND/kg, rozhodl jsem se zastavit.

Ale když jsem dorazil do obchodu a podal prodavači bankovku v hodnotě 20 000 dongů, byl jsem šokován, když jsem zjistil, že cena byla dvojnásobná oproti tomu, co jsem zaplatil za 1 kg. Když jsem se zeptal, proč reproduktor inzeruje 20 000 dongů/kg, prodavač mi řekl, abych pozorně poslouchal, a teprve tehdy jsem si uvědomil, že 20 000 dongů je jen za „půl kila“.

Problém je v tom, že slovo „půl“ tato osoba vyslovila velmi tiše, téměř splývalo se slovem „jeden“. Na první pohled by si ho kdokoli mohl splést s „jeden kilogram“, ale při bližším poslechu je to „půl kilogramu“.

Chữ “nửa” được viết rất nhỏ khiến nhiều người nhìn xa không thấy

Slovo „polovina“ bylo napsáno tak malým písmem, že ho mnoho lidí z dálky nevidělo.

Nejednoznačné ceny

Někteří pouliční prodejci dokonce zahrnují ceníky, které kupujícímu dělají nepříjemnou záležitost.

Jednou, když jsem zastavil na červenou na ulici Tan Hoa Dong (okres Binh Tan), jsem narazil na prodejce, který prodával ovoce longan za neuvěřitelně nízkou cenu: 20 000 VND/kg. Vzdálenost od červené k prodejci byla jen asi 40 metrů, ale když jsem zastavil, abych se zeptal, jestli si nějaké koupím, byl jsem šokován, když jsem uprostřed cedule uviděl malou „půlku“.

Z dálky bylo slovo „polovina“ napsáno velmi tenkým písmem, čárky byly slabé, téměř jako pomlčka. Z dálky několika desítek metrů si všichni mylně mysleli, že tento muž prodává longan za 20 000 VND/kg, ale ve skutečnosti to bylo 40 000 VND/kg.

Na otázku, proč napsal slovo „polovina“ tak drobně, se muž jen usmál a žádné vysvětlení nenabídl.

Na ulici Bui Van Ba ​​​​(7. obvod) mnoho prodejců zeleniny používá ještě otravnější „slovní hříčku“ a za 8 000 VND píší „maniok“ nebo „voštinové ovoce“ a vedle toho velkými písmeny uvádějí číslo 1 kg. Ve skutečnosti je ale hned pod číslem 1 pomlčka a malá číslice 2, což znamená 8 000 VND za půl kila.

I když je vozík zaparkovaný hned vedle pouličního prodejce, je těžké vidět číslo 2 pod ním, což vede mnoho lidí k mylnému přesvědčení, že vozík prodává levné zboží, a hrnou se k němu nakupovat.

Nemluvě o tom, že v mnoha případech prodejci úmyslně mažou číslo 2 nebo slovo „polovina“ na ceduli, aby oklamali kupující, kteří si teprve při platbě uvědomí, že zboží, které si právě koupili, stálo dvojnásobek.

Nhiều người mua chấp nhận trả tiền vì khó xử khi trả lại hàng chứ rất ấm ức với cách bán hàng này

Mnoho kupujících akceptuje platbu, protože se cítí trapně při vrácení zboží, ale jsou z této metody prodeje velmi rozrušení.

Jakmile si to koupíte, tak to je vše.

Mnoho lidí, kteří se již zastavili na nákup, si zboží neochotně vzalo, ale našlo se i dost těch, které tento druh obchodní praktiky otravoval a pytle se zbožím okamžitě vrátili.

Například paní Nguyen Thi Kim Ngan (28 let, 7. okres) balíček okamžitě vrátila, když si uvědomila, že cena neodpovídá uvedené na cenovce. Paní Ngan uvedla, že raději nakoupí za uvedenou cenu, než aby obchodovala takovým nejednoznačným způsobem.

„Prodejci by měli uvádět cenu přesně takovou, jaká je, aby si kupující jako my mohli vystačit s tím, co máme. Pokud je produkt skutečně dobrý a lahodný, jsme ochotni utratit peníze; pokud ne, můžeme si stále koupit polovinu,“ řekla paní Ngan.

Podle paní Nganové může tento „trik“ přilákat mnoho zákazníků k prohlížení zboží, a pokud si náhodou něco koupí, bude to jen jednou a už se k nim nevrátí.



Zdroj: https://tuoitre.vn/am-uc-voi-nhung-bang-gia-map-mo-va-chiec-loa-ma-thuat-ben-duong-20240702080346809.htm

Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Firmy

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt

Happy Vietnam
"Mír ve smíchu dětí"

"Mír ve smíchu dětí"

Fanoušek Kim Son Reed

Fanoušek Kim Son Reed

festival horkovzdušných balónů

festival horkovzdušných balónů