[Fotografie] Vzrušující program ceremoniálu a her přetahování k 10. výročí

V rámci festivalu Thang Long-Hanoi, 16. listopadu ráno v chrámu Tran Vu v okrese Long Bien (Hanoj), uspořádalo hanojské ministerstvo kultury a sportu ve spolupráci s okresem Long Bien a Vietnamskou asociací kulturního dědictví akci k oslavě 10. výročí zapsání rituálu a hry přetahování na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva.

Dne 2. prosince 2015 byly na 10. zasedání Mezivládního výboru pro ochranu nehmotného kulturního dědictví UNESCO, které se konalo ve Windhoeku (Namibie), oficiálně zapsány rituály a hry přetahované ve Vietnamu, Kambodži, Koreji a na Filipínách na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva.

Po 10 letech registrace jsou rituály a hry Tug ve Vietnamu relativně dobře chráněny a propagovány komunitami praktikujícími kulturní dědictví; počet praktikujících kulturní dědictví roste, pravidelně probíhá výuka pro další generace a komunita a místní úřady aktivně provádějí domácí i mezinárodní výměnné a performativní aktivity.

U příležitosti 10. výročí uznání organizací UNESCO uspořádalo hanojské ministerstvo kultury a sportu mezinárodní workshop „Desetiletí ochrany a propagace rituálů a her přetahované“ a výměnné a praktické demonstrační aktivity za účasti mezinárodních delegací a 10 komunit praktikujících kulturní dědictví z provincií a měst v zemi.

Mezi nimi je nejočekávanější částí rituální představení a přetahovaná hra, která se koná 16. listopadu.

Vedoucí představitelé Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu , Hanojského odboru kultury a sportu, sboru Long Bien a starší obětovali vonné tyčinky v chrámu Tran Vu.

Rituál zvedání lana k procvičování rituálu přetahování.

Vystoupení bubnového a lvího tance v podání umělecké skupiny ze Sehanské univerzity (Korea) bylo velmi vzrušující.

Pohled na program.

Ve Vietnamu se k žádosti z roku 2015 připojily lokality s tradicí přetahování, jako jsou provincie Lao Cai, Vinh Phuc (nyní Phu Tho), Bac Ninh a Hanoj. Rituály a hry přetahování jsou kulturní praktiky, které existují na mnoha místech po celém světě.

Vystoupení Huong Canha z obce Binh Nguyen (provincie Phu Tho) bylo mimořádně napjaté a divoké.

Z 6 komunit, které se v roce 2015 zapojily do registrační dokumentace UNESCO, se ve Vietnamu do současnosti 4 komunity zapojily do sítě komunit přetahovaných o lana. Výměna vystoupení a učení mezi komunitami také otevírá mnoho příležitostí a podmínek pro široké šíření dědictví, komunity si mohou vyměňovat kulturu, vystupovat a propagovat dědictví.

Výměna a provedení rituálů a her přetahované za účasti Asociace přetahované Gijisi (město Dangjin, Korea) a osmi komunit přetahované ve Vietnamu.

Lidé z kmene Tay ve vesnici Trung Do v obci Bao Nhai (provincie Lao Cai) provádějí během programu obřad uctívání úrody.

Rituály, hry a přetahování se soustřeďují hlavně ve vietnamských komunitách v deltě Rudé řeky, na severním centrálním pobřeží a u etnických menšin v severní horské oblasti, jako jsou Tay, Thai, Giay atd., s mnoha druhy lan, jako je rákos, ratan, lesní lano nebo bambus, a rozmanitými formami v závislosti na regionu a etnické příslušnosti.

Vedoucí představitelé předali dary a květiny delegátům programu, mezinárodním delegacím a 10 komunitám zabývajícím se praxí v oblasti kulturního dědictví z provincií a měst po celé zemi.

BAO LONG

Zdroj: https://nhandan.vn/anh-soi-dong-chuong-trinh-ky-niem-10-nam-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-post923145.html