Obyvatel Západu mluví kvángnamským přízvukem „jako vítr“ a překvapivý příběh, který se za tím skrývá

Západní muž, který vzbuzuje rozruch svou schopností mluvit vietnamsky s charakteristickým quangnamským přízvukem, je Ben, Australan žijící v současnosti v Perthu. Dává však přednost tomu, aby ho lidé oslovovali jeho vietnamským jménem Minh Quan.

Zápaďané se učí „pokročilou vietnamštinu“

Klipy Australana mluvícího quangnamským přízvukem zachycují převážně momenty každodenní komunikace, ať už se jedná o proces učení vietnamštiny nebo interakci s lidmi na sociálních sítích. Minh Quan mluví plynně vietnamsky a vyslovuje srozumitelně.

Anh Quan se oženil s Vietnamkou a udělal silný dojem, když mluvil vietnamsky s quangnamským přízvukem.

FOTO: NVCC

Většina výše uvedených klipů zaznamenala obrovský počet zhlédnutí. Uživatelé internetu zanechávali komentáře, ve kterých vyjadřovali své potěšení a nadšení z toho, že poprvé vidí západního člověka mluvit vietnamsky s quangnamským přízvukem. Někteří žertem prohlásili, že se učí „pokročilejší vietnamštinu“.

Australan, který se podělil s Thanhem Nienem , je stále překvapen a šťastný z velké pozornosti mnoha Vietnamců. „Ale nemyslím si, že mluvím moc dobře. Ostatní lidé ze Západu mluví mnohem lépe než já. Stejně jako u jakékoli jiné dovednosti musím hodně cvičit, milovat ji a mít pro ni vášeň, abych se zlepšil,“ poznamenal ke své vietnamské řeči.

Minh Quan uvedl, že se vietnamštinu učí asi 6-7 let. Asi rok studoval s několika různými učiteli a poté se učil sám. Jeho první dva učitelé byli ze severu. Nejvíce se však vietnamštiny naučil s učitelem z centrálního regionu.

Důvodem, proč si založil kanál na sociálních sítích, kde sdílí klipy, ve kterých mluví vietnamsky, je procvičování této schopnosti. Vietnamsky se navíc naučil i sledováním komedií, zejména od komiků, jako je Truong Giang, který je jeho idolem.

„Nejtěžší bylo, když jsem s učením začínal, nebylo tam moc materiálů. Musel jsem se dlouho učit, než jsem se naučil mluvit s Vietnamci. Obzvláště mám rád regionální přízvuky, hlavně centrální. Až se sem dostanu, chci se naučit i přízvuk z Hue . Ale nejdřív si musím dobře procvičit přízvuk z Quang Namu, protože pokaždé, když mluvím, se musím hodně soustředit, jinak ztratím svůj přízvuk,“ sdělil s úsměvem.

Láska s vietnamskou manželkou

Když Minh Quan hovořil o svém vietnamském jménu, uvedl, že mu ho vybrala jeho vietnamská manželka (paní Trang, 32 let). Řekl, že pochází z Da Nangu , znají se od roku 2017 a vzali se v roce 2019.

Anh Quan (vpravo) a přátelé na akci vietnamské komunity v Austrálii. FOTO: CAO AN BIEN

„Během svého pobytu v Da Nangu jsem trávil hodně času s rodinou své ženy. Nejvíc si pamatuji šťastné vzpomínky na jídlo s tchánem a všemi ostatními. S manželkou momentálně žijeme v Austrálii,“ dodal.

Paní Trang si velmi váží toho, že její manžel umí vietnamsky. I když ho vietnamsky neučí ona, občas s ním ve vietnamštině komunikuje. Když má otázky, vysvětlí mu je, aby jim lépe rozuměl.

Paní Trang poznamenala, že pan Minh Quan je humorný, laskavý a ohleduplný manžel a otec, který vždy miluje svou ženu a děti. Kromě toho, skutečnost, že miluje a respektuje rodinu své ženy, učí se o vietnamské kultuře a zvycích a vždy se zapojuje do všech rodinných rituálů, jí dává pocit štěstí, že má takového manžela.

V současné době se kromě své hlavní práce manažera luxusního obchodu s vínem a potravinami věnuje také tvůrci obsahu na sociálních sítích. Zároveň se neustále snaží učit vietnamsky a trávit čas se svou ženou a synem. Minh Quan a jeho žena uvedli, že ačkoli jsou v Austrálii, vždycky jim chybí jejich širší rodina ve Vietnamu.