Babette - adoptivní dcera strýce Ho a vzpomínky na Vietnam

Téměř 80 let poté, co prezident Ho Či Min odcestoval do Francie na konferenci ve Fontainebleau, se jeho adoptivní dcera - paní Elisabeth Helfer Aubrac, láskyplně přezdívaná Babette - chystá na návrat do Vietnamu u příležitosti státního svátku 2. září letošního roku, kdy země oslaví 80. výročí. Pro ni to není jen výlet, ale návrat na místo, kde má část svých dětských vzpomínek, vázaných na svého milovaného kmotra.

Zvláštní pouto mezi malou holčičkou Elisabeth a vietnamským vůdcem

Ve svém malém bytě v 9. pařížském obvodu si Elisabeth Helfer Aubrac váží a uchovává mnoho suvenýrů z Vietnamu. Tato dobrosrdečná Francouzka se narodila v roce 1946 – v roce, kdy prezident Ho Či Min navštívil Francii jako významný host. Právě přátelství mezi jejím otcem – panem Raymondem Aubracem, slavným revolucionářem a blízkým přítelem strýce Ho Či Mina – navázalo zvláštní pouto mezi malou Elisabeth a vietnamským vůdcem.

Prezident Ho Či Min drží svou adoptivní dceru Babette. (Foto: KT)

V rozhovoru s vietnamským tiskem řekla: „V roce 1946, když prezident Ho Či Min odjel do Francie na konferenci ve Fontainebleau, setkal se s mým otcem, bývalým členem francouzského Národního shromáždění . Otec ho pozval na návštěvu k rodině a prezident Ho Či Min přijal otcovo pozvání a nastěhoval se do našeho domu a zahrady od začátku srpna do poloviny září 1946. 15. srpna téhož roku mě moje matka porodila a dala mi jméno Elisabeth. Prezident Ho Či Min přijel do porodnice Port-Royal v Paříži navštívit matku s dítětem, dal dárky a přijal role mého kmotra. Oslovil mě důvěrným jménem Babette.“

Od té doby prezident Ho Či Min posílal ke každým narozeninám dárky, ručně psané dopisy nebo fotografie s láskyplnými vzkazy. Malá Babette také často kreslila a psala dopisy svému adoptivnímu otci. Přestože byl zaneprázdněn stovkami úkolů, stále projevoval náklonnost své malé adoptivní dceři v daleké Paříži.

Paní Elisabeth Helfer Aubrac s malým míčkem, který jí k narozeninám daroval strýc Ho. (Foto: VOV)

Jedním z nejcennějších suvenýrů je žluté hedvábí, které jí strýc Ho daroval v roce 1967 se vzkazem, aby jí po vdávání ušila svatební šaty. Hedvábí si po celá desetiletí zachovalo svou jemnou žlutou barvu s malým kouskem papíru uvnitř, na kterém bylo jasně uvedeno „Hedvábná vesnice Van Phuc, Ha Dong, Hanoj “. Schovávala si také mnoho dalších dárků: malý míček, minci, fotografii s jeho autogramem... „I ten míček stále považuji za symbol inteligence, štěstí a víry ve světlou budoucnost,“ řekla hrdě.

Pokračování přátelství mezi Vietnamem a Francií

Elisabeth Babette vyrůstala v lásce svých rodičů a s duchovní podporou svého výjimečného pěstouna. Řekla: „Prezident Ho Či Min byl skutečně skvělý ve svém způsobu života, prodchnutém lidskostí, s jednoduchými věcmi. Měl blízkost a přesvědčivost, která dokázala přesvědčit každého, komu čelil. Na rozdíl od stylu vůdce, politika nebo diplomata byl prezident Ho Či Min blízký všem vrstvám, od dělníků po farmáře. Vždy na něj každý den vzpomínám a cítím blízké spojení s lidmi a zemí mého váženého kmotra.“

Prezident Truong Tan Sang posmrtně udělil panu Raymondu Aubracovi Ho Či Minovu medaili 25. září 2012. (Foto: Sports & Culture Newspaper)

Přátelství mezi Raymondem Aubracem a Ho Či Minem zanechalo také hluboký dojem. Pan Aubrac vždy stál po boku vietnamského lidu v obou válkách odporu, mnohokrát pozitivně přispěl k obnově Vietnamu a k pěstování přátelství a spolupráce mezi Vietnamem a Francií. Byl to on, kdo pomohl podepsat první obchodní dohodu mezi Vietnamem a Francií (1955); vyměňoval si zprávy mezi Hanojem a Washingtonem s cílem stanovit bezpodmínečné ukončení amerického bombardování Vietnamu (1967); vyzýval k ukončení bombardování hrází Rudé řeky (1972); zastupoval generálního tajemníka Organizace spojených národů při realizaci programu pomoci Organizace spojených národů pro sjednocený Vietnam (1976); požádal McNamaru, aby přijal předání mapy minových polí na 17. rovnoběžce Vietnamu (1979) a aby od roku 1976 prováděl mnoho programů technické spolupráce na pomoc Vietnamu ze strany OSN, FAO a Francie... V roce 2012 mu prezident Truong Tan Sang posmrtně udělil Ho Či Minovu medaili - vznešené vyznamenání, které paní Elisabeth obdržela jménem své rodiny v Hanoji.

Paní Elisabeth si nejen uchovávala rodinné vzpomínky, ale také se svým manželem mnohokrát cestovala do Vietnamu, aby ve Francouzsko-vietnamském centru vyučovala management. Pokaždé, když se vrátila, ji dojaly změny v esovitém pruhu země, což byl podle ní sen, který strýc Ho vždycky snil.

Elisabeth se tentokrát vrátila do Vietnamu a přivezla si s sebou vzpomínky na strýce Hoa a vietnamsko-francouzské přátelství, aby znovu žila v zemi, kterou považuje za svou druhou vlast.

Zdroj: https://thoidai.com.vn/babette-nguoi-con-gai-nuoi-cua-bac-ho-va-ky-uc-ve-viet-nam-215699.html