Lekce 1: Pagoda Vinh Nghiem – místo, kde je buddhismus slavný

Mezi památkami komplexu památek a krajiny Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac, který byl nedávno uznán organizací UNESCO za světové kulturní dědictví, se v provincii Bac Ninh nacházejí dvě památky: pagoda Vinh Nghiem a pagoda Bo Da.

Jde o dva starobylé chrámy s vynikající globální hodnotou, svým vlastním způsobem jedinečné, které dokazují dlouhověkost buddhismu Truc Lam - zenové sekty s duchem zapojení se do světa, propojující náboženství se životem a kulturní duší vietnamského lidu. Pro vládu a obyvatele provincie Bac Ninh je to velká čest a hrdost, výsledek úsilí o zachování, ochranu a šíření kulturních hodnot buddhistického prostoru Truc Lam po mnoho generací.

U příležitosti uznání památky a scénického komplexu Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac organizací UNESCO za světové kulturní dědictví, VNA představuje sérii tří článků o šíření hodnoty buddhistického prostoru Truc Lam v zemi Kinh Bac.

Lekce 1: Pagoda Vinh Nghiem – místo, kde je buddhismus slavný

Pagoda Vinh Nghiem (známá také jako pagoda Duc La) se nachází v okrese Tan An v provincii Bac Ninh. Pagoda je zasazena do krásné krajiny, ve správné poloze feng shui „klečící na hoře, nohy na vodě“. Pagoda Vinh Nghiem, považovaná za rodové místo sekty Truc Lam Zen, má zvláštní postavení v historii buddhismu zejména za dynastie Tran a v historii vietnamského buddhismu obecně.

700 let starý chrám - původ buddhismu Truc Lam

Pagoda Vinh Nghiem byla postavena za dynastie Ly a původní název jí byl Chuc Thanh. Během dynastie Tran byla pagoda rozšířena, zrekonstruována a přejmenována na Vinh Nghiem, což znamená „navždy slavnostní“.

Podle ctihodného Thicha Thanh Vinha, zástupce opata pagody Vinh Nghiem, byla pagoda kdysi opatem a kazatelem tří mnichů: Truc Lam Tam To, Tran Nhan Tong, Phap Loa a Huyen Quang, a také místem pro výcvik a definování titulů mnichů během dynastie Tran. Je pozoruhodné, že v roce 1313 druhý patriarcha Phap Loa „reguloval tituly mnichů v zemi. Od té doby měli mniši v zemi záznamy a všichni byli pod správou Mistra.“ To lze považovat za milník označující zrod prvního organizačního systému buddhistické sanghy Truc Lam Dai Viet – velký krok vpřed v řízení a rozvoji náboženství v historii národa.

Toto místo je již více než 7 století nejen největším výcvikovým centrem pro mnichy zenové sekty Truc Lam, ale také místem pro zachování ducha nezávislosti, autonomie a úzkého spojení s národní kulturou. I po mnoha restaurováních a zdobení si pagoda stále zachovává svůj majestátní a starobylý vzhled a je živoucím symbolem vietnamského buddhismu.

Pagoda o rozloze přibližně 2 hektarů má symetrickou, vyváženou a harmonickou architekturu, která zahrnuje 5 hlavních komplexů: Tam Quan, Tam Bao, Nha To De Nha Nha Nhat, Gac Bep a Nha To De Nha. Bránou Tam Quan vstupují návštěvníci do tichého zenového prostoru. Chrám Tam Quan má tři dvoupatrové místnosti, zakřivené střechy pokryté tradičními taškami ve tvaru rybího ocasu, které symbolizují transformaci ze světského světa do zenového světa. Tam Bao je postaven ze vzácného dřeva, s překrývajícími se střechami, zakřivenými střechami připomínajícími lotosové lístky, a interiér je nádherně vyřezávaný s draky, mraky a buddhistickými motivy.

Pagoda Vinh Nghiem. (Foto: Thuy Ha/Vietnam+)

Zvonice nacházející se uprostřed chrámového nádvoří má dvoupatrovou architekturu s osmi střechami a starobylým zvonem visícím na dřevěné podlaze – pokaždé, když zazvoní, vydá slavnostní, posvátný zvuk. Dům předků – místo uctívání tří patriarchů z Truc Lamu – je slavnostně upraven na projev úcty k předkům, kteří založili vietnamský zen. Díky jedinečnému architektonickému stylu, bohatému na identitu buddhismu dynastie Tran a nesoucímu otisk národní kultury, je Vinh Nghiem považován za „velký starobylý chrám“, který lze jen zřídka srovnávat s jakýmkoli jiným místem v regionu.

Návštěvníci pagody Vinh Nghiem mohou nejen obdivovat buddhistickou památku zvláštní historické a kulturní hodnoty, ale také se ponořit do klidného a tichého prostředí.

Paní Nguyen Nhu Ngoc Anh (turistka z Hanoje ) se podělila: „Když vstoupím do chrámu, cítím, jako bych se zbavila veškerého chaosu venku. Klidná, harmonická scenérie, jedinečná architektura nesoucí otisk starověkého buddhismu, mi na duši uklidňuje. Toto je místo pro uzdravení.“

Pagoda Vinh Nghiem nejen přitahuje buddhisty, ale je také ideální destinací pro zahraniční návštěvníky, kteří se chtějí seznámit s buddhismem a tradiční vietnamskou architekturou. Kombinace posvátného náboženského prostoru s kulturní a historickou hloubkou činí toto místo stále atraktivnějším i za hranicemi.

Archiv dřevěných bloků - unikátní dokumentární dědictví buddhismu Truc Lam

Jednou ze zvláštních hodnot, které tvoří pověst a postavení pagody Vinh Nghiem, jsou buddhistické dřevěné bloky Sútry, považované za neocenitelný „duchovní poklad“ buddhismu Truc Lam a vietnamské národní kultury. Dřevěné bloky byly v roce 2012 organizací UNESCO uznány za dokumentární dědictví v rámci asijsko-pacifického programu Paměť světa. Jedná se o jedinou originální sadu dřevěných bloků buddhismu Truc Lam, která se na pagodě Vinh Nghiem dodnes zachovává a šíří základní ideologii buddhismu do stovek pagod s miliony mnichů, jeptišek a buddhistů minulosti i současnosti.

Ctihodný Thich Thanh Vinh, zástupce opata pagody Vinh Nghiem, uvedl, že s 3 050 dodnes neporušenými dřevěnými bloky se jedná o jediný originální archiv zenové sekty Truc Lam, který se ve Vietnamu dochoval. Tyto dřevěné bloky jsou vyryty znaky Han-Nom do dřeva Thi, které je odolné, odolné vůči deformaci a termitům. Technika řezby je velmi sofistikovaná s rovnoměrnými, ostrými a vyváženými tahy, což dokazuje vysokou dovednost starověkých řemeslníků.

Nejenže má hodnotu sochařství a kaligrafie, každý dřevěný blok je také akademickým dílem, zaznamenávajícím buddhistické texty, přikázání, rituály, příběhy... plně odrážející ideologii a doktrínu buddhismu Truc Lam Yen Tu, který založil král Tran Nhan Tong. Mezi nimi je i „Thien Tong Ban Hanh“ - klasický dokument buddhismu Truc Lam, který je v současnosti jedinou dochovanou kopií na pagodě Vinh Nghiem. Písmo Nom z knihy „Thien Tong Ban Hanh“ - součást dřevěného bloku na pagodě Vinh Nghiem - bylo převzato Nadací pro ochranu dědictví Nom (Vietnamská nadace pro ochranu Nom, USA) jako model pro písmo Nom v kódu Unicode (symbol NomNaTongLight.ttf) a nainstalováno do počítačů po celém světě.

Dřevěné bloky pagody Vinh Nghiem. (Foto: Thuy Ha/Vietnam+)

Kromě toho pagoda uchovává také soubor soch tří patriarchů Truc Lam vyřezaných ze dřeva jackfruitu v 19. století – uznaných za národní poklad. Kromě toho se zde nachází systém více než 100 starověkých soch a 8 kamenných stél, které zaznamenávají proces formování a vývoje buddhistického centra Vinh Nghiem a vytvářejí tak posvátný prostor bohatý na historickou hloubku.

Každý rok se 14. den druhého lunárního měsíce koná festival pagody Vinh Nghiem – zároveň výročí úmrtí zakladatele. Tato událost přitahuje desetitisíce mnichů, jeptišek, buddhistů a turistů z celého světa, kteří se přicházejí modlit, obětovat vonné tyčinky na památku zásluh tří zakladatelů a účastnit se tradičních buddhistických rituálů, jako jsou modlitby za mír, zpěvy, pouštění květinových luceren...

Festival pagody Vinh Nghiem byl v roce 2013 uznán za národní nehmotné kulturní dědictví a stal se důležitým duchovním a kulturním prostorem regionu Kinh Bac; přispívá k zachování a šíření jedinečných hodnot buddhismu Truc Lam v současném životě.

Lekce 2: Pagoda Bo Da – slavný starověký chrám v regionu Kinh Bac

(TTXVN/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/bai-1-chua-vinh-nghiem-chon-to-rang-danh-phat-giao-post1051926.vnp