Zrušit plán pro uplatňování poměru míchání biopaliv s tradičními palivy, jak je stanoveno v rozhodnutí 53/2012/QD-TTg.

Bãi bỏ lộ trình áp dụng tỷ lệ phối trộn nhiên liệu sinh học với nhiên liệu truyền thống theo Quyết định 53/2012/QĐ-TTg- Ảnh 1. — Zrušit plán pro uplatňování poměru míchání biopaliv s tradičními palivy, jak je stanoveno v rozhodnutí 53/2012/QD- TTg.

Ministerstvo průmyslu a obchodu uznává, že rozhodnutí č. 53/2012/QD-TTg po téměř deseti letech implementace přispělo k vytvoření základů pro biopaliva ve Vietnamu; zároveň však odhalilo mnoho nedostatků, jelikož vstupuje do fáze rozsáhlého vývoje, a proto je třeba jej nahradit.

Článek 15 bod 2 vyhlášky č. 146/2025/ND-CP deleguje úkoly a pravomoci předsedy vlády týkající se regulace plánu pro uplatňování poměru míchání biopaliv s tradičními palivy, jak je stanoveno v článku 9 bodu 19, článku 15 bodu 16 a článku 40 bodu 1 písm. h) vyhlášky č. 83/2014/ND-CP, na Ministerstvo průmyslu a obchodu k provedení.

Dne 7. listopadu 2025 vydalo Ministerstvo průmyslu a obchodu oběžník č. 50/2025/TT-BCT, kterým se stanoví plán pro uplatňování poměru míchání biopaliv s tradičními palivy ve Vietnamu. Oběžník č. 50/2025/TT-BCT nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2026.

Podle tohoto oběžníku se biopalivy rozumí biopaliva, včetně denaturovaného nebo nedenaturovaného palivového etanolu (E100) a bionafty (B100). Tradiční paliva jsou bezolovnatý benzin (základní benzin) včetně RON92, RON95, dalších bezolovnatých benzinů nebo motorové nafty (DO), která splňuje požadavky na kvalitu stanovené zákonem.

V tomto oběžníku se biopalivy rozumí směsi etanolu a základního benzinu, včetně benzinů E5RON92 a E10. Míchání biopaliv zahrnuje přidávání E100 v různých poměrech k základnímu benzinu pomocí metod míchání v nádrži nebo v potrubí, nebo jiných vhodných metod míchání.

Nafta B10 je směsí rozpuštěného kyslíku (DO) a B100 s obsahem B100 9 % až 10 % objemových, označovaná jako B10. Míchání bionafty zahrnuje přidávání B100 k rozpuštěnému kyslíku v různých poměrech pomocí metod míchání v nádrži nebo v potrubí nebo jiných vhodných technik míchání.

Oběžník 50/2025/TT-BCT rovněž objasňuje plán pro uplatňování poměru míchání biopaliv a tradičních paliv. V souladu s tím musí být od 1. června 2026 bezolovnatý benzin (podle současných národních technických norem) přimícháván do benzinu E10 pro použití v benzinových motorech v celé zemi.

Kromě toho bude míchání a výroba benzinu E5RON92 pro použití v benzínových motorech pokračovat do 31. prosince 2030.

Dne 25. listopadu 2025 místopředseda vlády Bui Thanh Son, který směřoval k podpoře výroby, míchání, distribuce a používání biopaliv ve Vietnamu, požádal Ministerstvo průmyslu a obchodu, aby se ujalo vedení koordinace s příslušnými ministerstvy a agenturami s cílem urychleně vyjasnit zbývající překážky, aby byla zajištěna proveditelnost a konzistence při implementaci plánu pro výrobu, míchání, distribuci a používání biopaliv ve Vietnamu, konkrétně: (i) Posouzení výrobní, dodavatelské a distribuční kapacity domácích a dovážených zdrojů etanolu, nákladů a dopadů na cenu benzinu E10; (ii) Přezkoumání míchací kapacity klíčových podniků, určení jejich schopnosti plnit požadavky plánu a vyjasnění odpovědnosti v případě, že nejsou splněny požadavky na dodávky; (iii) Stanovení vědeckého základu, agentury odpovědné za hodnocení a mechanismu pro kontrolu a dohled nad kvalitou a technickou bezpečností benzinu E10; (iv) Navržení řešení pro řízení a zajištění toho, aby cena benzinu E10 nepříznivě neovlivňovala životy lidí a podniků.

Aktualizováno 11. prosince 2025

Zdroj: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/bai-bo-lo-trinh-ap-dung-ty-le-phoi-tron-nhien-lieu-sinh-hoc-voi-nhien-lieu-truyen-thong-theo-quyet-dinh-53-2012-qd-ttg.html