Projev předsedy Národního shromáždění Tran Thanh Mana při zahájení 10. zasedání

10. zasedání, 15. Národní shromáždění. (Foto: DUY LINH-THUY NGUYEN) — 10. zasedání, 15. Národní shromáždění . (Foto: DUY LINH-THUY NGUYEN)

Vážený soudruhuLame , generální tajemníku Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu ,

Vážení představitelé a bývalí představitelé strany, státu a Vietnamské vlastenecké fronty,

Vážení delegáti Národního shromáždění, vážení hosté, zástupci diplomatického sboru a mezinárodních organizací,

Vážení krajané, důstojníci a vojáci ozbrojených sil, voliči a občané celé země,

V duchu celé strany, celého lidu a celé armády jsme odhodláni vynaložit úsilí, překonat všechny těžkosti a výzvy, usilovat o úspěšné dosažení cílů socioekonomického rozvoje a dosahovat úspěchů, abychom přivítali 14. celostátní sjezd strany. Dnes 15. Národní shromáždění slavnostně zahájilo 10. zasedání, poslední řádné zasedání volebního období. Jménem stálého výboru Národního shromáždění srdečně vítám vedoucí představitele, bývalé představitele strany, státu, Vietnamské vlastenecké fronty, poslance Národního shromáždění, vážené hosty, zástupce diplomatického sboru a mezinárodních organizací, kteří se zúčastnili zahájení zasedání. S úctou bych chtěl delegátům, všem krajanům, kádrům, vojákům ozbrojených sil a našim krajanům v zahraničí popřát hodně zdraví a blahopřát.

Vážený Kongrese,

V uplynulém období, pod komplexním vedením strany, těsným dohledem ústředního výboru strany, politbyra a sekretariátu; za účasti celého politického systému, ducha konsensu a společného úsilí celé strany, celé armády a celého lidu, dosáhla naše země velkých, komplexních a historických úspěchů. 13. konference ústředního výboru strany byla právě velkým úspěchem, důležitým krokem v přípravě na 14. sjezd strany a zároveň formovala strategickou vizi a směřování vedení země v novém revolučním období. Kromě toho probíhají praktické a smysluplné aktivity k 80. výročí prvních všeobecných voleb do Národního shromáždění Vietnamu; 10. zasedání proto nejen shrnuje toto období, ale také znamená začátek nového období rozvoje.

Podle programu zasedání Národní shromáždění přibližně za 40 dní přezkoumá, projedná a rozhodne o obrovském množství práce, z níž mnohé mají strategický význam. Očekává se, že Národní shromáždění přezkoumá a schválí 53 návrhů zákonů a usnesení, což představuje největší objem legislativní práce v historii zasedání Národního shromáždění. Je to názorná ukázka toho, že duch zákona je o krok napřed, dláždí cestu inovacím a bere životy a zájmy lidí jako měřítko politiky. Návrhy zákonů pokrývají nejdůležitější oblasti, mnoho nových otázek, neustále se mění; rychle institucionalizují nové politiky a usnesení strany a zaměřují se na odstraňování institucionálních úzkých míst, zejména v oblasti pozemků, investic, plánování, stavebnictví, životního prostředí, energetiky; sanují trh s podnikovými dluhopisy, nemovitostmi atd.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man pronesl úvodní projev na zasedání. (Foto: DUY LINH - THUY NGUYEN)

Národní shromáždění projedná zprávy vlády o výsledcích plnění plánu socioekonomického rozvoje, státního rozpočtu a plánu veřejných investic na rok 2025; plnění usnesení Národního shromáždění k pětiletému plánu na období 2021–2025 o socioekonomickém rozvoji, hospodářské restrukturalizaci, střednědobých veřejných investicích, státních financích a zadlužování a splácení veřejného dluhu. Na tomto základě Národní shromáždění projedná a rozhodne o plánu socioekonomického rozvoje, odhadu státního rozpočtu, plánu alokace centrálního rozpočtu, plánu veřejných investic na rok 2026; národním pětiletém finančním plánu a střednědobém plánu veřejných investic na období 2026–2030.

Na základě přezkumu a vyhodnocení výsledků implementace Národních cílových programů na období 2021–2025 Národní shromáždění přezkoumá a rozhodne o investiční politice pro Národní cílový program pro nové venkovské oblasti, udržitelné snižování chudoby a socioekonomický rozvoj v oblastech etnických menšin a horských oblastech do roku 2030; Národní cílový program pro modernizaci, zlepšení kvality vzdělávání a odborné přípravy; zdravotní péči o lidi, populaci a rozvoj na období 2026–2035; s cílem oslovit správné lidi, správné potřeby ve správný čas, aby každý člověk a rodina mohli těžit z plodů spravedlivého a udržitelného rozvoje.

Národní shromáždění projedná a rozhodne o úpravách Národního generálního plánu na období 2021–2030; na žádost prezidenta ratifikuje dohody v oblasti zahraničních věcí; a projedná a rozhodne o personální práci v rámci své působnosti. Zároveň bude na programu zasedání vyhrazen čas, aby Národní shromáždění projednalo a podalo stanoviska k návrhům dokumentů, které budou předloženy 14. sjezdu Národní strany.

Na tomto zasedání si Národní shromáždění vyslechne Zprávu prezidia Ústředního výboru Vietnamské vlasti, která shrnuje názory a doporučení voličů a občanů zaslaná na 10. zasedání 15. Národního shromáždění; Zprávu stálého výboru Národního shromáždění o výsledcích monitorování vyřizování doporučení voličů, výsledků přijímání občanů, vyřizování petic a dopisů a monitorování vyřizování stížností a oznámení zaslaných Národnímu shromáždění v roce 2025. Projedná Zprávu o výsledcích monitorování a přijme Usnesení o provádění politik a zákonů v oblasti ochrany životního prostředí od nabytí účinnosti zákona o ochraně životního prostředí z roku 2020. Národní shromáždění se zaměří na projednání Zprávy shrnující provádění tematických monitorovacích usnesení a otázek Národního shromáždění ve 14. a 15. volebním období členy vlády, předsedou Nejvyššího lidového soudu, hlavním žalobcem Nejvyšší lidové prokuratury a generálním státním auditorem.

Národní shromáždění projedná návrh zprávy o 15. volebním období Národního shromáždění; přezkoumá zprávy o práci prezidenta, vlády, stálého výboru Národního shromáždění, Národnostní rady, výborů Národního shromáždění, Nejvyššího lidového soudu, Nejvyšší lidové prokuratury a Státního kontrolního úřadu za období 2021–2026. Na základě objektivního posouzení dosažených výsledků, omezení, příčin a získaných ponaučení Národní shromáždění projedná a schválí usnesení shrnující funkční období 2021–2026 a navrhne řadu otázek pro pokračování inovací a zlepšování provozní efektivity agentur ve funkčním období 2026–2031. Kromě toho Národní shromáždění přezkoumá zprávy o práci vlády, předsedy Nejvyššího lidového soudu, hlavního žalobce Nejvyšší lidové prokuratury za rok 2025 a zprávy o prevenci a kontrole korupce; prevenci kriminality a vymáhání práva, vymáhání rozsudků, přijímání občanů, vyřizování správních stížností a oznámení.

Vážený Kongrese,

V posledních dnech mnoho provincií a měst utrpělo přírodní katastrofy, bouře za bouří, záplavy za záplavami, sesuvy půdy a rozsáhlé záplavy, které způsobily těžké ztráty na lidských životech a majetku státu a obyvatelstva. Národní shromáždění by rádo vyjádřilo svou soustrast a hlubokou soustrast obyvatelům postižených lokalit; zároveň by rádo vyjádřilo uznání stranickým výborům, úřadům, Vlastenecké frontě, armádě, policii, zaměstnancům zdravotnictví a školství, organizacím, jednotlivcům a dalším silám, které se nebály nebezpečí, vynaložily úsilí na poskytnutí pomoci, zajistily ubytování, rychle překonaly následky a dopravily studenty do škol. Národní shromáždění požádalo vládu, obce a sektory, aby i nadále soustředily své zdroje a poskytovaly krizovou podporu poškozeným oblastem a zároveň přezkoumaly a navrhly zdokonalení politik a zákonů v oblasti prevence a kontroly přírodních katastrof a reakce na změnu klimatu, a zajistily tak udržitelný rozvoj země.

Vážený Kongrese,

V duchu „inovace, demokracie, disciplíny, odpovědnosti a efektivity“ žádám delegáty Národního shromáždění, aby se soustředili a plně využili své znalosti a zkušenosti, to vše ve prospěch vlasti a lidu; jak řekl generální tajemník To Lam ráno 2. září 2025 na historickém náměstí Ba Dinh: neexistuje žádná překážka, žádný důvod, který by nám mohl zabránit v dosažení míru, prosperity a věčné existence a rozvoje našeho národa.

V tomto duchu tímto prohlašuji zahájení 10. zasedání 15. Národního shromáždění. Přeji soudruhu generálnímu tajemníkovi To Lamovi, vůdcům a bývalým vůdcům Strany, státu a Vietnamské vlastenecké fronty, poslancům Národního shromáždění, váženým hostům, zástupcům diplomatického sboru, mezinárodních organizací, důstojníkům a vojákům ozbrojených sil, voličům a lidu celé země a našim krajanům v zahraničí hodně zdraví, štěstí a úspěchů.

Moc vám děkuji.