Zachování lidové kultury a umění: V současné společnosti

V současném procesu kulturní výměny, integrace a transformace se provincie Thai Binh – místo, kde se sbíhají a šíří rozmanité kulturní a civilizační rysy regionu severní delty – již dlouho zabývá zachováním a propagací svých kulturních a historických tradic. Zvláště pozoruhodná je aktivní účast pobočky Vietnamské asociace lidového umění v Thai Binh. Tato pobočka již 55 let sdružuje oddané badatele lidové kultury a přispívá k potvrzení jedinečných a osobitých hodnot země a obyvatel Thai Binh.

Členové pobočky Vietnamské asociace lidového umění v provincii Thai Binh si vyměňují odborné informace.

Obavy o lidovou kulturu

V roce 1967, uprostřed nelítostného odboje proti USA, byla založena Vietnamská asociace lidového umění. Do roku 1970 byla provinční pobočka Vietnamské asociace lidového umění v Thai Binh jednou z prvních poboček založených v celé zemi.

Jako nejstarší člen současné pobočky kulturní badatel Nguyen Thanh nadále pilně pracuje na svém psaní. Je jedním ze dvou členů pobočky, kterým Vietnamská asociace lidového umění vydala přibližně 10 knih. Kromě toho přímo editoval a napsal mnoho knih o provincii Thai Binh. Kulturní badatel Nguyen Thanh, který se zajímá o výzkum festivalů, tradičních řemesel, vesnických předpisů a zvyků – všech aspektů společenského života ve venkovských oblastech – říká, že dokončil rukopisy, které dosud neměl možnost sdílet s veřejností. Jeho hrdost spočívá v tom, že současní členové pobočky mají formálnější vzdělání než jeho generace, což poskytuje pevný základ pro budoucí rozvoj výzkumu.

Pohonována vášní a odhodláním, pobočka Vietnamské asociace lidového umění Thai Binh, navzdory malému počtu členů, vytvořila řadu vysoce ceněných výzkumných projektů v provincii i mimo ni. Pobočka pravidelně a průběžně shromažďuje a zkoumá místní lidové umění. V posledních letech členové aktivně přispěli k úspěchu různých konferencí, včetně mezinárodní vědecké konference o zachování a propagaci hodnoty Cheo (tradiční vietnamské opery) a mezinárodní vědecké konference na téma „Le Quy Don, život a kariéra“. Dále spolupracovali na řadě výzkumných projektů a dokončili je, jako je „Slovník Thai Binh“ (dva svazky, každý s více než 1 000 stranami); kniha „Typické nehmotné kulturní dědictví provincie Thai Binh“, která představuje 13 památek uznaných UNESCO a Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu; a vzdělávací materiály pro provincii Thai Binh.

Paní Nguyen Thi Thu Hang, prezidentka Provinční asociace pro literaturu a umění, k tomu uvedla: „Pracovní a intelektuální hodnota, kterou členové pobočkové asociace vkládají do výzkumu, sběru a překladu pro oblast lidové kultury a umění v provincii Thai Binh, je nesmírná. Zvláště pozoruhodný je výzkum, sběr, překlad a publikování výzkumných prací o historii, kultuře, civilizaci, vlasteneckých tradicích a revolučním duchu naší vlasti. Mnoho významných festivalů, odrážejících kulturní identitu provincie, těžilo z příspěvků výzkumníků pobočkové asociace při psaní scénářů pro zahajovací ceremoniály a přispívání nápady k řízení a organizaci těchto festivalů.“

Profesor Dr. Le Hong Ly, prezident Vietnamské asociace lidového umění, to zhodnotil: „Pobočka v Thai Binh je jednou z poboček s velmi hloubkovou sběratelskou a výzkumnou činností v oblasti lidové kultury nejen v Thai Binh, ale i v okolí. Od 80. let 20. století až do současnosti si vždy velmi vážíme systematické a pečlivé práce výzkumníků.“

Vytváření talentované základny pro další generaci.

Podle profesora Dr. Le Hong Lyho je hlavním problémem, kterému v současné době čelí pobočka v Thai Binh, podobně jako pobočky v celé zemi, malý počet členů kvůli relativně přísným kritériím pro přijetí. Členové musí být aktivní v oblasti sběratelství, výzkumu, šíření a výuky lidové kultury a umění; musí mít alespoň 2–3 články publikované v ústředních specializovaných časopisech nebo práce o sběratelství a výzkumu lidové kultury a umění... V příštím období Vietnamská asociace lidového umění studuje možnost rozšíření členství o vážené lidové umělce, tedy ty, kteří se přímo věnují kulturnímu dědictví, uchovávají ho a hrají důležitou roli v jeho propagaci.

Konkrétně pro pobočku v Thai Binh, která má relativně malý počet členů, pobočka v současné době podporuje aktivní účast spolupracovníků na výzkumu, překladech atd., aby mohla i v budoucnu rozvíjet své členství. Tím se prakticky vytvoří lidské zdroje, které přispějí k prosazování síly tradiční kultury v současné společnosti.

Pokud jde o budoucí cíle pobočkové asociace, předsedkyně pobočkové asociace Dr. Tran Hong Hoa dále informovala: Pobočková asociace se bude i nadále zaměřovat na propagaci hodnoty a role lidové kultury a umění v kulturním rozvoji a přispívat k úspěšnému provádění usnesení stranických sjezdů na všech úrovních v oblasti kultury. Zároveň bude i nadále propagovat a diverzifikovat aktivity pobočkové asociace v oblasti praktikování lidové kultury a umění v místních oblastech.

Aktivity pobočky Vietnamské asociace lidového umění v provincii Thai Binh v různých formách nejen přispěly k identifikaci a uvolnění potenciálu a tvůrčího potenciálu země a obyvatel tohoto regionu, k budování kulturního života každé lokality, ale také významně přispěly k zachování a propagaci národní kulturní identity.