Ministerstvo průmyslu a obchodu vypracovává oběžník o seznamu zboží kupovaného, ​​prodávaného a směňovaného obyvateli pohraničí.

Ministerstvo průmyslu a obchodu vypracovává oběžníky o seznamu zboží kupovaného, ​​prodávaného a směňovaného obyvateli pohraničí.

Ministerstvo průmyslu a obchodu (odbor dovozu a vývozu) vypracovalo dva oběžníky ministra průmyslu a obchodu, včetně: (1) oběžníku, kterým se mění a doplňuje oběžník č. 01/2018/TT-BCT ze dne 27. února 2018 s podrobnostmi o zboží kupovaném, prodávaném a směňovaném přes sekundární hraniční přechody a hraniční otvory obchodníků; (2) oběžníku, kterým se mění a doplňuje oběžník č. 02/2018/TT-BCT ze dne 27. února 2018 s podrobnostmi o seznamu zboží kupovaného, ​​prodávaného a směňovaného obyvateli pohraničí.

Ministerstvo průmyslu a obchodu připravuje oběžníky upravující nákup a prodej zboží obyvateli pohraničí (ilustrační foto)

Návrh oběžníku, kterým se mění a doplňuje řada článků oběžníku ministra průmyslu a obchodu č. 01/2018/TT-BCT ze dne 27. února 2018, který podrobně upravuje zboží kupované, prodávané a směňované přes sekundární hraniční přechody a hraniční přechody obchodníků, proto změnil a doplnil článek 1 oběžníku ministra průmyslu a obchodu č. 01/2018/TT-BCT ze dne 27. února 2018, který podrobně upravuje zboží kupované, prodávané a směňované přes sekundární hraniční přechody a hraniční přechody obchodníků, takto:

Tento oběžník podrobně popisuje zboží nakupované, prodávané a směňované přes sekundární hraniční přechody a hraniční otvory obchodníků v souladu s ustanoveními vládního nařízení č. 14/2018/NDCP ze dne 23. ledna 2018, které podrobně upravuje činnosti přeshraničního obchodu, a vládního nařízení č. 122/2024/ND-CP ze dne 4. října 2024, kterým se mění a doplňuje řada článků nařízení č. 14/2018/ND-CP.

Návrh oběžníku po vydání nahradí a zruší řadu článků a dodatků oběžníku ministra průmyslu a obchodu č. 01/2018/TTBCT ze dne 27. února 2018, který podrobně upravuje zboží nakupované, prodávané a směňované přes sekundární hraniční přechody a hraniční ústupy obchodníků.

Návrh č. 2 je návrh oběžníku, kterým se mění a doplňuje řada článků oběžníku ministra průmyslu a obchodu č. 02/2018/TT-BCT ze dne 27. února 2018, který podrobně stanoví seznam zboží kupovaného, ​​prodávaného a směňovaného obyvateli pohraničí a stanoví takto:

Článek 1. Změna a doplnění několika článků oběžníku ministra průmyslu a obchodu č. 02/2018/TT-BCT ze dne 27. února 2018, kterým se podrobně stanoví seznam zboží kupovaného, ​​prodávaného a směňovaného obyvateli pohraničí:

Konkrétně změnit a doplnit ustanovení 1 článku 2 takto: „1. Obyvatelé pohraničí, kteří nakupují, prodávají a směňují zboží přes hranice, jak je stanoveno v ustanovení 1 článku 1 vyhlášky č. 122/2024/ND-CP“.

Článek 3 se mění a doplňuje takto: „Článek 3. Seznam dováženého a vyváženého zboží formou přeshraničního nákupu a směny obyvateli pohraničí“.

Vyvážené zboží ve formě nákupu, prodeje a směny přes vedlejší hraniční přechody a hraniční otevírání obchodníků se provádí v souladu s ustanoveními zákona.

Zboží neuvedené v bodě 2 tohoto článku nesmí být dováženo formou koupě, prodeje nebo výměny zboží obyvateli pohraničí.

V případě potřeby zajištění bezpečnosti potravin a prevence přeshraničních epidemií rozhodne Ministerstvo průmyslu a obchodu po projednání s příslušnými ministerstvy a odvětvími o dočasném pozastavení dovozu řady položek ze Seznamu zboží k prodeji a výměně obyvateli pohraničí vydaného podle předpisů v bodě 2 tohoto článku v každé lokalitě na určitou dobu.

Návrh č. 2 oběžníků naleznete zde.

Zdroj: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-xay-dung-thong-tu-ve-danh-muc-hang-hoa-mua-ban-trao-doi-cua-cu-dan-bien-gioi-372352.html