
Delegace ministerstva vědy a technologií spolupracovala s Lidovým výborem provincie Lam Dong.
Četné vynikající výsledky potvrzují účinnost modelu.
Podle zprávy Ministerstva vědy a technologií provincie Lam Dong z 1. července 2025, poté, co oficiálně vstoupil v platnost dvoustupňový model vlády, provincie Lam Dong proaktivně a naléhavě zavedla vládní nařízení č. 132 a 133/2025/ND-CP s cílem zajistit jednotné a synchronizované řízení a zabránit jakémukoli narušení, překrývání nebo vynechání úkolů.
Provinční lidový výbor vydal řadu dokumentů, směrnic a inspekčních plánů pro fungování dvoustupňové vlády, v nichž jasně stanovil odpovědnosti, proaktivně mobilizoval a doplňoval personál informačních technologií (IT) pro digitální transformaci na úrovni obcí a zajišťoval hladký a stabilní provoz technické infrastruktury a informačních systémů dvoustupňové vlády. Provincie zavedla šíření Příručky digitálního lidového vzdělávání (https://binhdanhocvuso.lamdong.gov.vn/) a platformy Digitální lidové vzdělávání, zorganizovala 19 online školení o provozu systému pro zpracování správních postupů a správu výkonných dokumentů pro více než 11 000 účastníků a zahájila 6 školení o umělé inteligenci pro 4 100 úředníků a členů strany.
Kromě toho provincie efektivně vydala a spravovala 12 565 digitálních podpisů pro veřejné služby, provozovala Inteligentní operační centrum (IOC), nasadila aplikaci VNeID ve zdravotnictví, daních, ubytování a dopravě; a propagovala bezhotovostní platby, digitalizovala údaje o registraci obyvatel, pozemkech, sociálním zabezpečení a vzdělávání . Zejména byl propojen systém správy administrativních dokumentů v rámci provincie a s celostátní výměnou dokumentů; byl zdokonalen online systém videokonferencí se 135 připojovacími body, které bezproblémově propojují provincii s obcemi a efektivně slouží práci řízení a managementu…
Ukazatele digitální infrastruktury Lam Dong jsou působivé, s více než 4 miliony mobilních předplatitelů, mírou používání chytrých telefonů 90,8 %, téměř 90% připojením k internetu a 99 % domácností používajícími optické kabely. V současné době má Lam Dong pokrytí mobilní širokopásmovou sítí 3G/4G/5G ve všech obytných oblastech, nasadil 282 základnových stanic 5G a připojil 100 % stranických a státních agentur od provinční až po komunální úroveň k vyhrazené síti pro přenos dat…
Provincie se také zaměřuje na rozvoj vědy, technologií, inovací a digitální transformace. Dak Nong, Lam Dong a Binh Thuan realizovaly čtyři klíčové investiční projekty na rozvoj systému klíčových výzkumných, testovacích a laboratorních center s celkovým kapitálem přesahujícím 125 miliard VND, z nichž tři projekty byly dokončeny a uvedeny do provozu. Provincie zejména předložila Ministerstvu vědy a technologií k posouzení plán na zřízení High-Tech Parku Binh Thuan v naději, že se stane centrem pro přilákání investic do výstavby laboratoří a provádění výzkumu a vývoje v oblasti vědy, technologií, inovací a digitální transformace.

Paní Mai Thanh Nga, zástupkyně ředitele odboru vědy a techniky provincie Lam Dong, informovala delegaci ministerstva vědy a techniky o fungování dvoustupňového modelu vlády v dané lokalitě.
Navzdory pozitivním výsledkům se provincie Lam Dong stále potýká s několika obtížemi a omezeními při implementaci dvoustupňového modelu vlády, jako například: Podrobné pokyny nebyly plně vydány, což způsobuje zmatek v aplikaci, zejména ve vysoce specializovaných oblastech, jako je jaderná bezpečnost a ochrana, duševní vlastnictví, standardy a měření kvality a digitální transformace; předpisy o řízení, řízení a monitorování vědeckotechnických aktivit na úrovni obcí/okresů. Provincii dále chybí průlomové mechanismy a politiky pro flexibilní implementaci hlavních směrů rezoluce; novým, vedoucím iniciativám, jako jsou sandboxy, rizikový kapitál a otevřené inovace, stále chybí specifický právní rámec; a nabídka vysoce kvalitních lidských zdrojů v oblasti digitální transformace je stále omezená a nerovnoměrná…
Na schůzi pan Vo Thanh Cong, ředitel Odboru vědy a technologií provincie Lam Dong, navrhl několik klíčových otázek k řešení daných obtíží. Konkrétně se jednalo o: přidělení finančních prostředků pro Lam Dong na realizaci projektu „Vytvoření sdíleného geografického prostorového databázového systému pro provincii“; posouzení a řízení výstavby High-Tech Parku; podporu provincie v přístupu k národním vědeckotechnickým programům v oblasti digitální transformace, chytrých měst a inovací; organizaci školení pro úředníky v oblasti managementu vědy a technologií, inovací a digitální transformace na provinční i místní úrovni. Dále požádal: Odbor radiační bezpečnosti a jaderné bezpečnosti o doplnění předpisů týkajících se správy malých radiačních zařízení (dentální rentgenové přístroje, ruční rentgenové rentgenové přístroje atd.); o vytvoření a implementaci plánu pro sdílení sdílených dat mezi Úřadem pro duševní vlastnictví a obcemi; a o urychlené vydání oběžníků s pokyny pro pracovní pozice státních zaměstnanců a odborných pracovníků ve vědě a technologiích v agenturách a organizacích ve vědeckotechnickém sektoru. Národní výbor pro standardy, metrologii a kontrolu kvality poskytuje pokyny k vydávání osvědčení o registraci pro činnosti testování kvality výrobků a zboží…

Na pracovním zasedání vystoupil pan Vo Thanh Cong, ředitel odboru vědy a technologií provincie Lam Dong.
Řešte problémy přímo v servisním středisku. Hepatocelulární karcinom (HCC)
Delegace toho dne také navštívila a pracovala v Servisním centru. Hepatocelulární karcinom (HCC) Provincie Lam Dong a obec Duc Trong Pokud jde o fungování správ na úrovni obce a obvodu; plnění úkolů, pro které byla správám na úrovni obce svěřena pravomoc v oblasti vědy a techniky. Zde vedoucí servisního střediska... Podle Provinčního centra veřejných služeb (HCC) provincie nedávno vybrala a souhlasila s používáním společného informačního systému pro řešení správních postupů iGate 3.0 (modernizovaného v březnu 2025) pro implementaci v nové provincii Lam Dong; zveřejnila a zpřístupnila seznam 2 308 správních postupů; poskytla 2 013 online veřejných služeb na Národním portálu veřejných služeb; od 1. července 2025 do 20. srpna 2025 celá provincie obdržela 143 807 online žádostí z celkového počtu 195 690 žádostí o online veřejné služby. Všechny přijaté žádosti byly plně digitalizovány, včetně součástí žádosti, lhůt zpracování a elektronicky vydaných výsledků, čímž je zajištěn soulad s úkoly stanovenými vládou… (vedoucí centra služeb) Provinční HCC doporučuje, aby Ministerstvo vědy a technologií věnovalo pozornost úpravě výsledků měření úrovně poskytování a využívání veřejných služeb systémem EMC tak, aby byly úplné a přesné.

Na schůzi informoval vedoucí Centra veřejných služeb provincie Lam Dong.
Na zasedání Lidového výboru obce Duc Trong uvedl pan Tran Van Hai, místopředseda Lidového výboru a ředitel Centra veřejných služeb obce Duc Trong, že od 1. července 2025 do současnosti obec zpracovala 3 528 žádostí, z nichž 3 145 bylo vyřešeno, přičemž 3 101 žádostí bylo vyřešeno před plánovaným termínem, čímž dosáhla míry vyřízení 98,6 %. Obec dále provedla důkladné přípravy, pokud jde o lidské zdroje, materiální zdroje a technickou infrastrukturu, čímž zajistila efektivní a hladký provoz nového modelu od 1. července 2025. Lidový výbor obce žádá Ministerstvo vědy a techniky, aby příslušným orgánům navrhlo zvážit zrušení zbytečných papírových čísel občanského registru, zejména těch, která jsou již plně a přesně spravována v národní elektronické databázi občanského registru.

Na schůzi informoval pan Tran Van Hai, místopředseda Lidového výboru obce Duc Trong a ředitel Centra veřejných služeb obce Duc Trong.
Během pracovního setkání si členové delegace přímo vyměnili názory s provozním personálem a uživateli služeb, ocenili úspěchy dosažené na provinční a obecní úrovni a řešili místní problémy týkající se oblastí, jako je duševní vlastnictví, normy a kontrola kvality, jaderná bezpečnost, administrativní postupy, digitální transformace a IT aplikace. Delegace se také zaměřila na řízení implementace předpisů a provozních postupů a sdílení praktických zkušeností s implementací decentralizace a delegování pravomocí v souladu s místními podmínkami.
Kromě úplné dokumentace doporučení provincie a obcí pro Ministerstvo vědy a technologií k přezkoumání a navržení vylepšení právního rámce se pracovní skupina také zavázala, že bude i nadále doprovázet a podporovat Lam Donga při zlepšování IT dovedností, digitální transformace a specializovaných odborných znalostí; podporovat místní samosprávu při zavádění dvoustupňového modelu vlády; a zajišťovat hladký a efektivní chod vědeckotechnických aktivit. U některých otázek přesahujících pravomoci ministerstva skupina zaznamenala a shromáždila je, aby je podala vedení ministerstva a navrhla včasná řešení; dále požádala ministerstvo, aby se i nadále zaměřovalo na poradenství Provinčnímu lidovému výboru s cílem efektivně provádět místní úkoly, které byly decentralizovány a delegovány.
Paní Tran Bich Ngoc jménem delegace vysoce ocenila připravenost, proaktivitu a smysl pro odpovědnost provinčních a obecních úřadů při implementaci dekretů 132 a 133. Dosažené výsledky prokázaly rychlou adaptabilitu dvoustupňového vládního aparátu, který slouží jako základ pro zlepšení efektivity státního řízení ve vědě a technice v obcích a lepší služby lidem a podnikům.
Paní Tran Bich Ngoc navrhla, aby provincie i nadále pečlivě sledovala a efektivně implementovala obsah státního řízení v oblasti vědy a techniky, inovací a digitální transformace, které byly svěřeny provinčním a komunálním vládám; aby i nadále vyvíjela řešení pro specializované lidské zdroje ve vědě a technice; aby posílila koordinaci s příslušnými agenturami; a aby i nadále vyhledávala poradenství a odbornou podporu od Ministerstva vědy a techniky…

Závěrečné poznámky na schůzi pronesla paní Tran Bich Ngoc, zástupkyně ředitele Odboru jaderné bezpečnosti a ochrany a vedoucí pracovní skupiny.
„Ministerstvo vědy a technologií potvrzuje, že bude i nadále spolupracovat s Lam Dongem a přímo řešit překážky, aby mohla lokalita efektivně fungovat ve své dvoustupňové vládě a směřovat k budování „proaktivní, na lidi orientované a na lidi zaměřené správy k jejich spokojenosti“,“ zdůraznila paní Tran Bich Ngoc.


Delegace Ministerstva vědy a technologií si vyměnila názory a vyslechla si stanoviska v Centru veřejných služeb provincie Lam Dong.


Úředníci, kteří v Centru administrativních služeb obce Duc Trong přijímají administrativní řízení v oblasti vědy a techniky, sdílejí informace s delegací ministerstva vědy a techniky.


Delegáti si pořídili památeční fotografii.
Zdroj: https://mst.gov.vn/bo-khcn-dong-hanh-cung-lam-dong-thao-go-vuong-mac-nang-cao-hieu-qua-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-197250825163733283.htm






Komentář (0)