Ministerstvo vědy a technologií podporuje Lam Donga v odstraňování překážek a zlepšování efektivity dvouúrovňového modelu místní samosprávy.

Dne 25. srpna 2025 se pracovní delegace Ministerstva vědy a technologií (MOST) vedená paní Tran Bich Ngoc, zástupkyní ředitele Odboru radiační a jaderné bezpečnosti (DNS), setkala s Lidovým výborem provincie Lam Dong, aby se seznámila se skutečnou situací fungování dvouúrovňového modelu vlády a urychleně odstranila potíže při implementaci usnesení 57-NQ/TW, dekretu 132/2025/ND-CP a dekretu 133/2025/ND-CP.

Delegace ministerstva vědy a technologií spolupracovala s Lidovým výborem provincie Lam Dong.

Mnoho vynikajících výsledků potvrzuje účinnost modelu.

Podle zprávy Ministerstva vědy a technologií provincie Lam Dong od 1. července 2025, poté, co oficiálně vstoupil v platnost dvouúrovňový model vlády, provincie Lam Dong proaktivně a naléhavě zavedla vládní nařízení č. 132 a 133/2025/ND-CP s cílem zajistit jednotné a synchronní řízení bez přerušení, překrývání nebo vynechávání úkolů.

Provinční lidový výbor vydal řadu dokumentů, směrnic a plánů na kontrolu fungování dvoustupňové vlády, přičemž jasně přidělil odpovědnosti; proaktivně mobilizoval a doplňoval lidské zdroje v oblasti informačních technologií (IT) pro účely digitální transformace (DTS) na úrovni obcí; zajišťoval technickou infrastrukturu a informační systémy pro hladký a stabilní chod dvoustupňové vlády. Provincie rozvinula propagandu a šířila Příručku digitálního lidového vzdělávání (https://binhdanhocvuso.lamdong.gov.vn/) a platformu digitálního lidového vzdělávání; zorganizovala 19 online školení o provozu systému správního řízení (TTHC) a správě výkonných dokumentů (VBĐH) pro více než 11 000 studentů; zahájila 6 školení o umělé inteligenci pro 4 100 kádrů a členů strany.

Spolu s tím provincie efektivně vydala a spravovala 12 565 oficiálních digitálních podpisů, provozovala Centrum pro inteligentní operace IOC, nasadila aplikaci VNeID ve zdravotnictví, daních, ubytování a řízení dopravy; zároveň propagovala bezhotovostní platby, digitalizovala data o osobním stavu, pozemkech, sociálním zabezpečení a vzdělávání . Zejména byl systém správy VBĐH propojen v rámci provincie a propojen s národní osou dokumentů; byl dokončen online systém videokonferencí se 135 mosty, které hladce propojují provincii s obcí a efektivně slouží řízení a provozu...

Ukazatele digitální infrastruktury Lam Dong jsou působivé s více než 4 miliony mobilních předplatitelů, mírou používání chytrých telefonů 90,8 %, téměř 90% připojením k internetu a 99 % domácností využívajícími optické kabely. V současné době Lam Dong pokryl všechny obytné oblasti mobilní širokopásmovou sítí 3G/4G/5G, nasadil 282 stanic 5G a zároveň připojil 100 % stranických a státních agentur z provincie do obce k vyhrazené síti pro přenos dat...

Provincie se také zaměřuje na rozvoj vědy, technologií, inovací a digitální transformace (ST&DT). Dak Nong, Lam Dong a Binh Thuan realizovaly čtyři klíčové investiční projekty zaměřené na rozvoj systému výzkumu, testování a klíčových laboratoří s celkovým kapitálem přesahujícím 125 miliard VND, z nichž tři projekty byly dokončeny a uvedeny do provozu. Provincie konkrétně předložila Ministerstvu vědy a technologií k posouzení projekt na zřízení High-Tech Parku Binh Thuan s očekáváním, že se stane centrem pro přilákání investic do budování laboratoří, výzkumu a vývoje v oblasti ST&DT.

Paní Mai Thanh Nga, zástupkyně ředitele odboru vědy a techniky provincie Lam Dong, informovala pracovní delegaci ministerstva vědy a techniky o fungování dvouúrovňového modelu správy v dané lokalitě.

Kromě pozitivních výsledků se Lam Dong stále potýká s řadou obtíží a omezení v procesu implementace modelu dvouúrovňové správy, jako například: Podrobné pokyny nebyly plně vydány, což způsobuje zmatek v aplikaci, zejména ve vysoce specializovaných oblastech, jako je ATBXHN, duševní vlastnictví (IP), standardy měření kvality (QMS), CDS; předpisy o vedení, řízení a monitorování vědeckotechnických aktivit v obcích/okresech. Provincii navíc stále chybí průlomové mechanismy a politiky pro flexibilní implementaci hlavních směrů rezoluce; nové směrodatné obsahy, jako je sandbox, rizikový kapitál, otevřené inovace, stále nemají specifický právní koridor; vysoce kvalitní lidské zdroje v oblasti CDS jsou stále nedostatečné a nerovnoměrné...

Na schůzi pan Vo Thanh Cong, ředitel Odboru vědy a technologií provincie Lam Dong, navrhl řadu klíčových bodů k řešení výše uvedených problémů. Konkrétně: Přidělení finančních prostředků pro Lam Dong na realizaci projektu „Vybudování sdíleného provinčního geoprostorového databázového systému“; Posouzení a řízení výstavby High-Tech Parku; Podpora provincie v přístupu k národním vědeckotechnickým programům v oblasti digitální transformace, chytrých měst a inovací; Organizace školení pro úředníky v oblasti managementu vědy a technologií, inovací a digitální transformace na provinční i místní úrovni. Zároveň se doporučuje, aby Odbor radiační bezpečnosti a jaderné energie doplnil předpisy týkající se správy malých radiačních zařízení (dentální rentgenové přístroje, ruční rentgenové rentgenové přístroje atd.); Vypracování a implementace plánu pro sdílení sdílených dat Odboru duševního vlastnictví s obcemi; Brzké vydání oběžníků s pokyny pro pracovní pozice státních zaměstnanců a odborných úředníků v oblasti vědy a techniky v agenturách a organizacích v oblasti vědy a techniky; Národní výbor pro normy, metrologii a kvalitu řídí vydávání osvědčení o registraci pro činnosti v oblasti testování kvality výrobků a zboží...

Na setkání promluvil pan Vo Thanh Cong, ředitel odboru vědy a technologií provincie Lam Dong.

Řešení problémů přímo v servisním středisku Hepatocelulární karcinom (HCC)

Téhož dne se delegace také vydala do práce v servisním středisku. Hepatocelulární karcinom (HCC) Provincie Lam Dong a obec Duc Trong o fungování samosprávy na úrovni obcí a obvodů; implementaci obsahu, který byl svěřen samosprávě na úrovni obcí v oblasti vědy a techniky. Zde vedoucí pracovníci Servisního centra Provinční HCC uvedla, že provincie nedávno vybrala a souhlasila s používáním informačního systému pro společné administrativní postupy iGate 3.0 (aktualizovaného v březnu 2025) k jeho zavedení v nové provincii Lam Dong; oznámila a zveřejnila seznam administrativních postupů s 2 308 administrativními postupy; poskytla 2 013 online veřejných služeb (DVC) na Národním portálu veřejných služeb; od 1. července 2025 do 20. srpna 2025 celá provincie obdržela 143 807 online záznamů z celkového počtu 195 690 online záznamů veřejných služeb. Všechny přijaté záznamy byly plně digitalizovány, proces zpracování byl digitalizován a byly vydány elektronické výsledky, čímž byly zajištěny požadavky úkolů stanovených vládou... Vedoucí pracovníci servisního centra Provincie HCC doporučuje, aby Ministerstvo vědy a technologií věnovalo pozornost úplné a přesné úpravě výsledků měření úrovně poskytování a využívání veřejných služeb systému EMC.

Vedoucí pracovníci servisního centra HCC provincie Lam Dong na schůzi podali zprávu.

Na zasedání Lidového výboru obce Duc Trong uvedl pan Tran Van Hai, místopředseda Lidového výboru obce a ředitel Centra veřejných služeb obce Duc Trong, že od 1. července 2025 do současnosti měla obec 3 528 záznamů, z nichž 3 145 bylo vyřešeno, 3 101 záznamů před plánovaným termínem, čímž dosáhla míry 98,6 %. Obec navíc pečlivě připravila lidské zdroje, materiální zdroje a technickou infrastrukturu, takže organizace a fungování nového modelu bude od 1. července 2025 efektivní a plynulé. Lidový výbor obce navrhl, aby ministerstvo vědy a technologií doporučilo příslušným orgánům zvážit zrušení zbytečných papírových registračních čísel domácností, zejména čísel, která byla plně a přesně spravována v Národní elektronické databázi registrací domácností.

Na schůzi vystoupil pan Tran Van Hai, místopředseda lidového výboru obce a ředitel servisního centra HCC obce Duc Trong.

Během pracovního setkání členové delegace přímo diskutovali s provozním personálem a uživateli služby, zaznamenali dosažené výsledky na provinční a komunální úrovni a odpověděli na některé místní otázky v oblastech, jako je IP, TCĐLCL, ATBXHN, TTHC, CDS a IT aplikace. Delegace se také zaměřila na řízení implementace předpisů, obchodních procesů a sdílení praktických zkušeností s implementací decentralizace a delegování úkolů v souladu s místními podmínkami.

Kromě plného uznání doporučení provincie a obce, aby Ministerstvo vědy a technologií přezkoumalo a navrhlo zdokonalení právního rámce, se Pracovní skupina rovněž zavázala, že bude i nadále doprovázet a podporovat Lam Donga při zlepšování IT dovedností, digitální transformace a profesních dovedností; podporovat obce při zavádění dvouúrovňového modelu správy; zajišťovat hladké a efektivní vědeckotechnické aktivity. U některých oblastí nad rámec pravomocí Skupina zaznamenala a shrnula informace, aby je podala vedení ministerstva a navrhla včasná řešení; dále je požádána, aby se ministerstvo i nadále zaměřovalo na poradenství Provinčnímu lidovému výboru s cílem efektivně plnit místní úkoly, které byly decentralizovány a delegovány.

Paní Tran Bich Ngoc jménem pracovní delegace vysoce ocenila připravenost, proaktivitu a smysl pro odpovědnost provinčních a obecních úřadů při implementaci dekretů 132 a 133. Dosažené výsledky ukázaly rychlou adaptabilitu dvoustupňového vládního aparátu, což je předpokladem pro to, aby obce zlepšily efektivitu státního řízení vědy a techniky a lépe sloužily lidem a podnikům.

Paní Tran Bich Ngoc navrhla, aby provincie i nadále pečlivě sledovala a efektivně implementovala obsah státního řízení v oblasti vědy a techniky, inovací a digitální transformace, které byly svěřeny provinčním a obecním orgánům; aby i nadále nacházela řešení pro rozvoj profesionálních a specializovaných lidských zdrojů ve vědě a technice; aby posílila koordinaci s příslušnými agenturami; aby i nadále vyhledávala poradenství a odbornou podporu od Ministerstva vědy a techniky...

Závěrečný projev na pracovním zasedání pronesla paní Tran Bich Ngoc, zástupkyně ředitele odboru bezpečnosti silničního provozu, vedoucí pracovní delegace.

„Ministerstvo vědy a technologií potvrzuje, že bude i nadále podporovat Lam Donga a přímo odstraňovat překážky, aby obce mohly efektivně fungovat na dvou úrovních správy, a směřovat k budování „proaktivní, vstřícné k lidem a na lidi orientované správy k jejich spokojenosti,“ zdůraznila paní Tran Bich Ngoc.

Delegace Ministerstva vědy a technologií si vyměnila názory a vyslechla si je v servisním centru HCC v provincii Lam Dong.

Zaměstnanci, kteří přijímají administrativní postupy v oblasti vědy a techniky ve Veřejném servisním centru obce Duc Trong, sdílejí informace s pracovní delegací Ministerstva vědy a techniky.

Delegáti si pořídí fotografie na památku.

Centrum pro vědeckotechnickou komunikaci

Zdroj: https://mst.gov.vn/bo-khcn-dong-hanh-cung-lam-dong-thao-go-vuong-mac-nang-cao-hieu-qua-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-197250825163733283.htm