Dva bratři, Trinh Cong Son a Trinh Vinh Trinh - Foto: GĐCC
29. března pod článkem „Staří lidé kritizují mladé lidi za zpěv hudby Trinh Cong Sona, mladí lidé nesnesou poslouchat Khanh Ly, Bao Yen a pár dalších fór“ čtenáři nadále zanechávali mnoho komentářů, v nichž se říkalo, že dobře zpívají pouze Thai Thanh, Khanh Ly, Le Thu, Bao Yen, Ngoc Lan, Trinh Vinh Trinh, Tuan Ngoc, Si Phu…
Publikum si také vychutnalo další generaci talentovaných zpěváků, jako jsou Cam Van, Nguyen Le Thu, Nha Phuong, Hoa My, Thanh Lan...
Hong Nhung, Tung Duong, Ha Tran, Lan Nha... jsou zařazeni do seznamu „poslouchatelných“ umělců.
Pokud jde o mladší generaci zpěváků, zejména umělce generace Z, jejich podání hudby Trinh Cong Sona je „děsivé“.
Pokud jde o Thanh Lama a Le Quyena, i když nejsou na seznamu mladých talentů, i tak mezi publikem vzbudili rozruch.
Dokonce i ti, kteří se stanou slavnými, jsou podrobeni důkladné kontrole.
* V větší či menší míře vždycky existovali mladí umělci, kteří zpívali hudbu Trinh Cong Sona, ale proč zrovna v této době rodina navrhuje tento „přechod“, madam?
Ať se nám to líbí nebo ne, musíme uznat, že generace, která se proslavila hudbou Trinh Cong Sona, postupně opouští pódia. Někteří z nich již zemřeli. Například Thai Thanh, Le Thu, Ngoc Lan…
Tohle rodinu trápí už dlouho. Opravdu tím Trinh Cong Sonova hudba jen končí?
V posledních letech mladí lidé místo upřednostňování K-popu a západní hudby poslouchají častěji vietnamskou hudbu.
V poslední době si poměrně dost mladých lidí zpívá písně Trinh Cong Sona.
Nespěchám s tím, abych řekl, jestli je to dobré nebo špatné, ale je jasné, že se jedná o povzbudivé signály.
* Který mladý umělec na vaši rodinu udělal největší dojem?
- Před pár lety to byla Ha Le a projekt Trinh Contemporary. Stále si pamatuji, jak Ha Le poprvé navštívila rodinu. Byla velmi nervózní, když hrála písně Trinh Cong Son, které zpívala, a čekala na reakce členů rodiny.
Paní Dieu (módní návrhářka Trinh Hoang Dieu), která bývá v domě nejvíc „vybíravá“, byla, když to uslyšela, překvapena a zároveň potěšena.
Z poslední doby můžeme zmínit producenty Onionn a Tung Leo. Setkal jsem se s nimi několikrát a musím říct, že to byla velmi příjemná setkání.
Hudebník Trinh Cong Son - archivní fotografie
* Mladí zpěváci jsou často kritizováni za to, že „zničí“ hudbu Trinh Cong Sona. Proč jsou mladí lidé tak snadno podrobeni zkoumání a kritice?
- Nejsou to jen mladí umělci, kteří jsou zkoumáni; i zavedení umělci čelí kritice. Například nedávno diváci kritizovali zpěvačku My Linh za to, že zpívá špatné texty. Myslím, že veškerá kritika a zpětná vazba pramení z lásky k hudbě Trinh Cong Son. Musíte ji hluboce milovat, abyste mohli zkoumat, poukazovat na ni a ozvat se i proti malé chybě.
Existují však chyby, které můžeme odpustit. To, že můj Linh nebo jiní zpěváci zpívají špatný text, nemusí být jejich chyba, ale z různých jiných důvodů (například to může pramenit z notového zápisu nebo knihy s nesprávným textem).
Každá generace miluje hudbu Trinh Cong Sona svým vlastním způsobem. Je velmi těžké změnit zažité názory, zejména mezi starší generací. Chtějí hudbu Trinh Cong Sona „chránit“ způsobem, který považují za nejlepší a nejpřesnější. Rodina si jejich názorů velmi váží a respektuje.
Dej životu trochu půvabu | Skladatel Trinh Cong Son | Zpívá Trinh Vinh Trinh
Když starý bambus odumře, vyrostou nové výhonky.
* Mnoho lidí tvrdí, že problém spočívá v tom, že se mladí lidé dnes příliš zaměřují na technické aspekty spíše než na ducha a myšlenky hudby Trinh Cong Sona. To, co říkají, není úplně nerozumné, že ne, madam?
- Přesně tak. Existují mladí zpěváci, kteří mají dobrou vokální techniku, ale neuspěli, protože se doopravdy neponořili do atmosféry a ducha hudby Trịnh Công Sơna nebo ji necítili.
Ale existují i farmáři, kteří nezískali formální hudební vzdělání, a přesto je jejich zpěv neuvěřitelně dojemný a krásný. Proč?
Protože Sonova hudba rezonuje s lidmi všech věkových kategorií, každý v ní může spatřit záblesky své vlastní duše.
Zpívají písně Trinh Cong Sona a tím také vyjadřují své vlastní pocity.
* Nedávno existoval hudební projekt s názvem Gen Z and Trinh , který spojil populární umělce generace Z, jako například My Anh, Juky San, Kien Trinh, Hoang Duyen, Obito a Hoang Dung. Bylo to „dobré“?
Ale Poslouchal jsem všechno. Osobně jsem jejich zpěv shledal jedinečným a respektuji ho.
To je úplně jiná generace než ta naše. Máte právo vyjadřovat hudbu Trinh Cong Sona tak, jak si myslíte. Pokud nezajdete příliš daleko do bodu zkreslování nebo zkreslování textů, je to v pořádku.
Moc se mi líbila reakce saxofonisty Tran Manh Tuana v článku publikovaném v novinách Tuoi Tre 29. března.
To znamená: „To, co děláte, nemusí být nutně špatné. Jen proto, že to nepřijímáme nebo to nemůžeme snést, neznamená, že jste špatní. Pokud to nepřijímáte, nespěchejte s odsouzením a kritikou.“
A Tran Manh Tuan má pravdu, měli bychom být rádi, že mladší generace stále poslouchá a chce modernizovat hudbu Trinh Cong Sona; bylo by smutné, kdyby si ji nikdo neposlouchal a nemodernizoval.
To nám připomíná, abychom nebyli příliš předpojatí. A čas ukáže, kdo je dobrý a kdo špatný.
KIEN - Ancient Beauty (GEN Z A TRINH - inspirováno Trinh Cong Son & You a Trinh)
*Jak hudebník Trịnh Công Sơn vítal mladé zpěváky, kteří přišli na jeho hudbu, když ještě žil? Říkal o tom někdy něco?
- Pan Syn měl vždycky rád a respektoval nové věci, bez ohledu na svůj věk.
Tran Manh Tuan, Quang Dung, Hong Nhung a mnoho dalších zpěváků také přišli navštívit pana Sona, když byli velmi mladí.
Proto s rodinou pořádáme aktivity, jako je setkávání s mladými zpěváky, jejich povzbuzování a poskytování rad, které jim pomohou lépe porozumět hudbě Trinh Cong Sona.
Jak pan Son jednou řekl slavnému zpěvákovi, který měl k hudbě Trinh Cong Sona velmi blízko: „Když starý bambus umírá, vyrůstají nové výhonky“...
Děkuji, zpěváku Trinh Vinh Trinh.
Zdroj
Komentář (0)