Příběh zasévá víru v lásku k krajanům

Po vítězství 7. ledna 1979, v den osvobození Phnompenhu, byla Kambodža osvobozena od genocidního demokratického kambodžského režimu pod vedením Rudých Khmerů v čele s Polem Potom. Vietnamská tisková agentura (VNA) zřídila tým expertů, kteří se vydali na mezinárodní misi na pomoc kambodžské národní tiskové agentuře SPK, nyní kambodžské tiskové agentuře AKP.

V duchu hesla „pomáháme vám, pomáháme sami sobě“ experti VNA z SPK během více než desetiletí spolupráce se zemí pagod a věží spolu s Vietnamskou dobrovolnickou armádou významně přispěli k vzdělávání lidských zdrojů, poskytování technické a odborné podpory, budování organizační struktury a provozu SPK od jejího založení.

Během téměř půl století se úzký a dlouhodobý vztah mezi VNA a Kambodžskou národní tiskovou agenturou stal živoucím symbolem solidarity a tradičního přátelství mezi lidmi obou sousedních zemí, jak uvedl Samdech Heng Samrin - čestný prezident Nejvyšší poradní rady krále a čestný prezident Kambodžské lidové strany (CPP) - v nedávném rozhovoru s reportéry VNA v Phnompenhu.

U příležitosti 80. výročí založení VNA (15. září 1945 - 15. září 2025) VNA s úctou představuje sérii článků s tématem „Přátelství mezi vietnamskou tiskovou agenturou a Kambodžou: Příběhy, které se teprve vyprávějí“, které napsala skupina reportérů z kanceláře VNA v Phnom Penhu. Součástí článků jsou vzpomínky zasvěcených osob a historických svědků na související příběhy a také cesta budování důvěry v minulosti, která dnes vytváří most přátelství mezi oběma národními tiskovými agenturami a dvěma sousedními zeměmi Vietnamem a Kambodžou.

Podle zesnulého novináře Do Phuonga, bývalého generálního ředitele a vedoucího expertní delegace VNA v Kambodži (1979-1981), v době po osvobození Kambodže na konci 70. let 20. století fungoval aparát Kambodžské národní tiskové agentury (SPK) dobře.

Na straně VNA se všech pět reportérských týmů, které sledovaly Vietnamskou dobrovolnickou armádu, vrátilo do Phnompenhu a připojily se k celé expertní skupině v SPK, která čítala celkem přes 100 lidí.

VNA oficiálně zřídila svou pobočku (nyní s trvalým pobytem) v Phnompenhu, přičemž prvním vedoucím pobočky se stal pan Tran Huu Nang.

Aby se připravily dlouhodobé lidské zdroje pro novou národní tiskovou agenturu, vedení SPK a VNA se dohodlo na otevření kurzů vietnamštiny v Ho Či Minově Městě a na výběru lidí pro studium rozhlasu na univerzitě v Hanoji .

Technici VNA instruují kambodžské přátele, jak obsluhovat vysílací a přijímací zařízení. (Foto: VNA)

Během výměny názorů u příležitosti 80. výročí založení VNA (15. září 1945 - 15. září 2025) se pan Khieu Kanharith - přímý nejvyšší poradce krále, poslanec Národního shromáždění , člen ústředního výboru Kambodžské lidové strany (CPP) a bývalý ministr informací Kambodže - podělil s reportéry VNA v Phnompenhu o svou „skvělou vzpomínku“ na toto historické období.

Podle poslance Khieua Kanharitha potřebovala Kambodža po osvobození Phnompenhu v lednu 1979 verbovat lidi, kteří by se stali kádry.

„V té době lidé nesměli do města vstupovat, Phnom Penh byl plný jen kádrů, takže byl velmi opuštěný. Museli jsme jít zdola, abychom se šířili, mobilizovali lidi a našli lidi, které bychom poslali na výcvik.“

Po velkém úsilí se SPK podařilo zmobilizovat a shromáždit více než 300 lidí v Chroy Changvaru, předměstí Phnompenhu. V den zahájení kurzu se však do Phnompenhu přihlásilo méně než 100 lidí, aby se učilo. Lidé se báli, že je Pol Pot oklame, a tak je zavolali ke studiu a pak je stejně jako předtím zabili.

V této situaci musela SPK mobilizovat lidi, aby se vydali do oblasti a na mnoha místech hledali 128 studentů pro první kurz.

Po třech týdnech studia se studenti vydali na exkurzi a během ní došlo k incidentu, který zároveň v té době mladého reportéra a intelektuála Khieu Kanharitha probudil silnou víru ve Vietnam.

Zprava doleva: Generální ředitel SPK Chay Sa Phon, zástupce generálního ředitele Tran Thanh Xuan, dobrovolný voják (syn soudruha Tran Thanh Xuana), zástupce vedoucího expertní delegace Tran Huu Nang, inženýr Truong Viet Cuong v rozhlasové stanici Independence Radio, 20. ledna 1979. (Foto: VNA)

Podle vysoce postaveného kambodžského úředníka byla v té době mezi skupinou studentů těhotná žena, která vyjádřila přání, aby se ke skupině na exkurzi nepřipojila. Podle tehdejších předpisů měli ti, kteří se vydali na služební cesty, nárok na potravinovou podporu. Zbývající členové skupiny se domnívali, že pokud se někdo ke skupině nepřipojí, což znamenalo, že nebude pracovat, nebude mít nárok na jídlo a potravinovou podporu jako za Rudých Khmerů.

Vysoký představitel Khmerské lidové strany se podělil o své pocity: „My, Khmerové, jsme si to říkali. To ukazuje, že ačkoli jsme bojovali proti Pol Potovi, sami máme stejný způsob myšlení a smýšlení jako Pol Pot.“

V té době se však ozval vietnamský odborník, často nazývaný Ta Que (pan Que), který navrhl, aby těhotná žena zůstala a pracovala v kanceláři.

V projevu vietnamského experta zazněla věta, která dojala mladého reportéra Khieua Kanharitha, který si ho dodnes pamatuje, miluje a respektuje. Expert Ta Que řekl: „Prosím, pamatujte, soudruzi, že v této době je každý nový život narozený v Kambodži nesmírně vzácný.“

Poslanec Khieu Kanharith při vzpomínce na tento příběh dojatě prohlásil, že Ta Que byl Vietnamec, ale Kambodžany učil milovat živé bytosti a své krajany.

V tu chvíli členové skupiny náhle pochopili, že to neměli dělat, protože po více než 3 letech soužití s Polem Potom se vytvořil názor, že kdo nepracuje, nebude mít co jíst.

Řekl: „Pro mě osobně to byl zážitek, velká lekce, na kterou nikdy nezapomenu. Z této lekce věřím ve Vietnam, protože nás naučili milovat naše krajany.“

Pan Khieu Kanharith působil v 90. letech jako první kambodžský ministr informací a poté v této funkci pokračoval posledních pět funkčních období, od roku 2003 do roku 2023.

V počátcích osvobození Kambodže před téměř 50 lety byl Khieu Kanharith, mladý muž kolem dvaceti let, reportérem kampučských novin. Ačkoli pro agenturu přímo nepracoval, vždy považoval experty VNA za své učitele, které získával prostřednictvím denních zpráv SPK v té době.

Podle vysoce postaveného kambodžského úředníka měl SPK během svých prvních dnů jako novinář k dispozici odborníky z VNA, kteří mu pomáhali s úpravou a publikováním denních zpráv, takže často čekal na sledování zpráv SPK, aby se dozvěděl a porovnal, co mu chybí ke zlepšení jeho profesních dovedností.

Řekl: „Naučil jsem se psát zprávy tímto způsobem, protože odborníci z kambodžských novin mě naučili hlavně psát úvodníky a jak noviny prezentovat. Odborníci z SPK byli proto jako moji vlastní odborníci, jako moji přímí učitelé.“

Školení pro reportéry a fotoeditory pro tiskovou agenturu SPK pořádané VNA, 1981. (Foto: VNA)

V rozhovoru s reportéry VNA v Phnompenhu přímý nejvyšší poradce kambodžského krále vysoce ocenil podporu a pomoc vietnamských expertů v SPK v 80. letech. Řekl, že v té době byl Vietnam navzdory mnoha obtížím stále ochoten podporovat vzdělávání úředníků SPK, vybíral a vysílal lidi na šestiměsíční žurnalistický výcvik.

Podle kambodžského politika se po návratu z kurzu pořádaného VNA všichni studenti SPK stali dobrými kambodžskými novináři. Zdůraznil: „Vietnamští experti nás nejen učili žurnalistice, ale také tomu, jak se chovat, komunikovat na pracovišti, jak pracovat, vést schůze... Obecně všemu v počátečním revolučním období naší země.“

Z tohoto pohledu poslanec Khieu Kanharith přirovnal VNA k tomu, kdo zasel první semínka kambodžské žurnalistiky. Řekl, že v té době existovalo mnoho agentur a jednotek zapojených do podpory kambodžské žurnalistiky, ale role VNA byla důležitější.

„Poslali nás na výcvik do Vietnamu. Zasadili semínka a vytvořili první tiskovou strukturu v Kambodži. Proto jsme jim všichni vděční a nikdy nezapomeneme na toto úsilí a přínos VNA.“

Část 1: Ze vzpomínek expertů na VNA v Kambodži...

Lekce 3: A most přátelství Chey Beaupha

(TTXVN/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/cau-chuyen-soe-niem-tin-de-yeu-thuong-dong-bao-post1062437.vnp