Příběh o vštěpování víry v lásku k vlastním krajanům.

Poslanec Khieu Kanharith emotivně prohlásil, že ačkoliv je Ta Que Vietnamec, naučil Kambodžany milovat všechny živé bytosti a milovat své krajany.

VietnamPlus•18/09/2025

Po vítězství 7. ledna 1979, v den osvobození Phnompenhu a úniku Kambodže z genocidního režimu Demokratické Kambodže pod vedením sil Rudých Khmerů v čele s Polem Potom, zřídila Vietnamská tisková agentura (VNA) tým expertů, kteří měli provést mezinárodní misi na pomoc kambodžské národní tiskové agentuře SPK, nyní kambodžské tiskové agentuře AKP.

V duchu hesla „pomáhat druhým znamená pomáhat sami sobě“ experti VNA z SPK během více než deseti let práce po boku Vietnamské dobrovolnické armády v Kambodži významně přispěli k odborné přípravě lidských zdrojů, technické a odborné podpoře a budování organizační struktury a fungování SPK od jejích počátků.

Téměř půl století se úzký a dlouhodobý vztah mezi Vietnamskou tiskovou agenturou (VNA) a Kambodžskou národní tiskovou agenturou stal živým symbolem tradiční solidarity a přátelství mezi lidmi obou sousedních zemí, jak poznamenal Samdech Heng Samrin - čestný předseda Nejvyšší poradní rady krále, čestný předseda Kambodžské lidové strany (CPP) - v nedávném rozhovoru s reportérem VNA v Phnompenhu.

U příležitosti 80. výročí založení Vietnamské tiskové agentury (VNA) (15. září 1945 - 15. září 2025) s potěšením představuje VNA sérii článků na téma „Přátelská pouta mezi Vietnamskou tiskovou agenturou a Kambodžou: Příběhy, které se teprve vyprávějí“, které napsal korespondentský tým VNA v Phnompenhu. Součástí článků jsou vzpomínky zúčastněných a historických svědků na související příběhy, ale i na cestu budování důvěry v minulosti a vytváření mostů přátelství mezi oběma národními tiskovými agenturami a sousedními zeměmi, Vietnamem a Kambodžou, dnes.

Podle zesnulého novináře Do Phuonga, bývalého generálního ředitele a vedoucího expertní delegace VNA v Kambodži (1979-1981), se v prvních dnech po osvobození Kambodže na konci 70. let 20. století aparát kambodžské národní tiskové agentury SPK rozjel dobře.

Na straně VNA se všech pět týmů reportérů, které sledovaly jednotky Vietnamské dobrovolnické armády, vrátilo do Phnompenhu a připojilo se k celé expertní delegaci v SPK s více než 100 lidmi.

VNA oficiálně založila svou pobočku (nyní přejmenovanou na stálou kancelář) v Phnompenhu, jejímž prvním vedoucím se stal pan Tran Huu Nang.

Aby se připravila dlouhodobá pracovní síla pro novou národní tiskovou agenturu, vedení SPK a VNA (Vietnamská tisková agentura) se dohodly na otevření kurzů vietnamštiny v Ho Či Minově Městě a na výběru jednotlivců ke studiu radiotechniky na univerzitě v Hanoji .

Technici VNA instruují kambodžské zaměstnance v obsluze vysílacího zařízení. (Foto: VNA)

Během výměny názorů u příležitosti 80. výročí založení Vietnamské tiskové agentury (VNA) (15. září 1945 - 15. září 2025) se pan Khieu Kanharith - nejvyšší poradce krále, poslanec parlamentu , člen ústředního výboru Kambodžské lidové strany (CPP) a bývalý ministr informací Kambodže - podělil s reportéry VNA v Phnompenhu o svou „skvělou vzpomínku“ na toto historické období.

Podle poslance Khieua Kanharitha potřebovala Kambodža po osvobození Phnompenhu v lednu 1979 najmout lidi, kteří by se stali úředníky.

„V té době lidé nesměli do města vstupovat; Phnom Penh byl plný úředníků, takže tam bylo velmi pusto. Museli jsme jít dolů k lidem, abychom šířili povědomí, mobilizovali lidi a našli lidi, které bychom poslali na školení.“

Po velkém úsilí se Zvláštní výbor pro snižování a řízení chudoby (SPK) konečně zmobilizoval a shromáždil přes 300 lidí v Chroy Changvaru, předměstské oblasti Phnom Penhu. V den zahájení kurzu se však do Phnom Penhu dostavilo méně než 100 lidí. Lidé se báli, že padnou do Pol Potovy pasti a budou povoláni na školení, jen aby byli jako předtím zavražděni.

V této situaci musela SPK mobilizovat lidi, aby se vydali do oblasti a hledali na mnoha místech, než konečně shromáždili 128 účastníků pro první kurz.

Po třech týdnech výcviku se účastníci výcviku vydali na exkurzi a během ní došlo k incidentu, který zároveň upevnil Khieu Kanharithovu pevnou víru ve Vietnam a v té době z něj udělal mladého novináře a intelektuála.

Zprava: Generální ředitel SPK Chay Sa Phon, zástupce generálního ředitele Tran Thanh Xuan, dobrovolný voják (syn soudruha Tran Thanh Xuana), zástupce vedoucího expertní delegace Tran Huu Nang, inženýr Truong Viet Cuong u Památníku nezávislosti, 20. ledna 1979. (Foto: VNA)

Podle vysoce postaveného kambodžského úředníka byla mezi tehdejšími účastníky stáže těhotná žena, která vyjádřila přání se exkurze nezúčastnit. Podle tehdejších předpisů měli ti, kteří byli na misi, nárok na stravné příspěvky. Zbývající členové skupiny se domnívali, že každý, kdo se exkurze nezúčastní, bude považován za nepracujícího a nedostane stejné jídlo a zásoby jako za vlády Rudých Khmerů.

Vysoký představitel Khmerské lidové strany prohlásil: „My, Khmerové, jsme si to navzájem říkali. Ukazuje to, že ačkoli jsme bojovali proti Pol Potom, sami jsme stále nesli Pol Potovo smýšlení a způsob myšlení.“

V té době však zasáhl vietnamský odborník, běžně známý jako Ta Que (pan Que), a navrhl, aby těhotná žena mohla zůstat a pracovat v kanceláři.

Ve výpovědi vietnamského experta byla jedna věta, která hluboce dojala mladého reportéra Khieua Kanharitha a zanechala v něm trvalý dojem, náklonnost a respekt dodnes. Expert Ta Que řekl: „Prosím, pamatujte, soudruzi, že v této chvíli je každý nový život narozený v Kambodži nesmírně vzácný.“

Poslanec Khieu Kanharith při vzpomínce na tento příběh emotivně prohlásil, že ačkoliv byl Ta Que Vietnamec, učil Kambodžany milovat všechny živé bytosti a milovat své krajany.

V tu chvíli si členové delegace náhle uvědomili, že to neměli dělat, což byl jejich způsob myšlení zakořeněný během více než tří let života s Polem Potom, že kdo nepracuje, nedostane potravinové příděly.

Sdílel: „Pro mě osobně to byl zážitek, velká lekce, na kterou nikdy nezapomenu. Z této lekce věřím ve Vietnam, protože nás naučili milovat naše krajany.“

Khieu Kanharith sloužil jako první kambodžský ministr informací v 90. letech a tuto funkci následně zastával pět po sobě jdoucích období, od roku 2003 do roku 2023.

V počátcích osvobození Kambodže před téměř 50 lety byl Khieu Kanharith, mladý muž po dvacítce, reportérem kampučských novin. Ačkoli s nimi přímo nepracoval, vždy považoval experty z Vietnamské tiskové agentury (VNA) za své mentory prostřednictvím denních zpráv SPK v té době.

Podle jednoho vysoce postaveného kambodžského úředníka měl SPK v počátcích své novinářské kariéry odborníky z Vietnamské tiskové agentury (VNA), kteří mu pomáhali s úpravou a publikováním denních zpráv. Často sledoval zpravodajské zprávy SPK, aby se z nich poučil a porovnal je, aby zjistil, jaké má nedostatky, a zlepšil tak své profesní dovednosti.

Řekl: „Naučil jsem se psát novinové články tímto způsobem, protože odborníci z kambodžských novin mě hlavně vedli k tomu, jak psát úvodníky a jak prezentovat zprávy. Odborníci z SPK byli tedy jako moji osobní experti, jako moji přímí učitelé.“

Kurz pro reportéry a fotoeditory pro tiskovou agenturu SPK, pořádaný VNA, 1981. (Foto: VNA)

V rozhovoru s reportérem VNA v Phnompenhu nejvyšší poradce kambodžského krále vysoce ocenil podporu a pomoc vietnamských expertů v SPK (Symbolizovaném centru pro hubení škůdců) v 80. letech 20. století. Řekl, že v té době byl Vietnam i přes mnoho obtíží stále připraven podporovat vzdělávání zaměstnanců SPK, vybírat a vysílat lidi na šestiměsíční žurnalistický výcvik.

Podle jednoho kambodžského politika se po návratu z kurzu pořádaného Vietnamskou tiskovou agenturou (VNA) všichni účastníci SPK stali v Kambodži vynikajícími novináři. Zdůraznil: „Vietnamští experti nás naučili nejen novinářské dovednosti, ale také to, jak interagovat s lidmi, komunikovat na pracovišti, pracovním metodám, schůzkám… Obecně všemu v počátečních fázích revoluce v naší zemi.“

Z tohoto pohledu poslanec Khieu Kanharith přirovnal VNA k rozsévači prvních semen kambodžské žurnalistiky. Uvedl, že v té době se do podpory kambodžské žurnalistiky zapojilo mnoho agentur a organizací, ale role VNA byla důležitější.

„Poslali nás na výcvik do Vietnamu. Zaseli semínka a vytvořili první novinářský rámec pro Kambodžu. Proto jsme jim všichni vděční a nikdy nezapomeneme na toto úsilí a přínos VNA (Vietnamské tiskové agentury).“

Článek 1: Ze vzpomínek expertů na VNA v Kambodži...

Lekce 3: A most přátelství Chey Beaupha

(VNA/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/cau-chuyen-gieo-niem-tin-de-yeu-thuong-dong-bao-post1062437.vnp