„Velký strom umění zpěvu“ Hoang Trong Kha zemřel

Podle informací hudebního badatele Nguyen Quang Longa zemřel v Hanoji 14. února (5. den lunárního Nového roku) zasloužilý umělec Hoang Trong Kha.

Zasloužilý umělec Hoang Trong Kha.

Pan Nguyen Quang Long se podělil: „V posledních dnech roku 2023 byl zdravotní stav pana Kha slabý, nemohl už hrát na nástroj, zpívat a dokonce měl potíže i s mluvením.“

Přesto když mluvil o hudbě a zpěvu, o svém životě spojeném s nádhernými zvuky Hat Vanu, postupně se stával bdělejším, jeho tvář se rozjasnila, mluvil více, Minh (jeho student) zazpíval pár slov a on si hned zazpíval spolu, a pak ho Minh nechal zpívat samotného.

Výzkumník také uvedl, že umělec Hoang Trong Kha byl praktikem starověkého umění zpěvu. Na nástroj hrál velmi disciplinovaně a striktně dodržoval pravidla stylu každého regionu. Byl také oddaný a přísný ke svým studentům a učil je, jak sedět a jak mít zkřížené nohy.

Pokaždé, když Nguyen Quang Long navštíví zasloužilého řemeslníka Hoang Trong Kha, se ho často ptá na hraní na hudební nástroje, zpěv a předávání řemesla. Naposledy se ho zeptal na více informací, protože umělec má mnoho knih o umění zpěvu.

Fotografie zasloužilého umělce Hoang Trong Kha, který hraje úryvek z filmu „Van Cong Dong“. (Foto: Vietnam Hat Van Forum).

„Pan Kha říkal, že míval spoustu knih, dodnes je má, ale mnoho jich zmizelo. Jeho syn, strýc Phuc, vytáhl ze skříně hromadu knih, vybral jich několik a dal mu je. Všechny byly napsány čínsky a znaky nom. Otevřel každou knihu, prohlédl si každou stránku, ukázal na každé slovo a četl, překládal a vysvětloval nám význam.“

„Jsou to knihy potřísněné časem, některé shromáždil, některé sám okopíroval. Obsahem knih jsou starověké písně a modlitby,“ sdělil badatel Nguyen Quang Long.

Zasloužilý umělec Hoang Trong Kha se narodil v roce 1923 v rodině s hudební tradicí v Hanoji . Jeho otec byl zpěvák, takže v deseti letech začal studovat a za necelý rok následoval svého otce, aby hrál a zpíval. Pět bratrů z jeho rodiny se poté zúčastnilo řady pěveckých soutěží, kde vyvolalo velký rozruch, a byli známí jako skupina „Pět tygrů“.

V roce 1946, když se s rodinou evakuoval do svého rodného města, se Hoang Trong Kha přihlásil do souboru Cai Luong. Až v roce 1951 se vrátil do Hanoje a připojil se ke souboru Chuong Van Cai Luong. S Cai Luongem zůstal dlouho a až po odchodu do důchodu se vrátil k představení Chau Van.

V březnu 2012 byl hudebníkovi Hoang Trong Kha udělen titul Lidový umělec Asociací lidového umění. V prosinci 2022 se pan Hoang Trong Kha stal zasloužilým umělcem během slavnostního udělování titulů Lidový umělec a Zasloužilý umělec v oblasti nehmotného kulturního dědictví Hanoje.

Le Chi

Zdroj: https://vtc.vn/cay-dai-thu-cua-nghe-thuat-hat-van-hoang-trong-kha-qua-doi-ar853698.html