Rumunský zeť, který slaví vietnamský Tet (lunární Nový rok) již 20 let, lituje atmosféry Tetu v minulosti.

Poznámka editora:

Tet Nguyen Dan (lunární Nový rok) je ve Vietnamu vždy časem rodinných setkání. Někteří zahraniční zeťové, kteří žijí ve Vietnamu mnoho let, se s Tetem postupně seznamují. Spolu s rodinami svých manželek se účastní zvyků Tetu jako praví Vietnamci.

VietNamNet představuje sérii článků s názvem „Západní lidé slaví Tet ve Vietnamu“, které zachycují dojemné snímky cizinců slavících Tet ve Vietnamu.

Rumunský student přijel do Vietnamu studovat v 19 letech, oženil se a od té doby – nyní ve věku 39 let – žije ve Vietnamu.

Ačkoli během Tetu (vietnamského Nového roku) často pracuje jako „kuchyňský pomocník“, letos je to poprvé, co Valentin osobně balil banh chung (tradiční vietnamské rýžové koláčky) – nepostradatelný pokrm Vietnamců během prvních dnů roku. Koláčky nejsou dokonale hranaté ani baculaté, ale je na svůj výkon velmi hrdý.

Díky této zkušenosti se naučil, že „připravit lahodný banh chung (vietnamský rýžový koláč) není vůbec snadné“.

29. den lunárního Nového roku se Valentin vydal na trh Tet a koupil si krásnou větvičku broskvového květu, kterou si vystavil ve svém domě.

Letos se Valentinovi podařilo 29. dne lunárního Nového roku koupit větvičku broskvového květu, která se mu líbila.

Rumunský zeť vzpomínal, že před svatbou trávil oslavy lunárního Nového roku obvykle na koleji, navštěvoval přátele nebo chodil ven s přáteli. Ale od doby, co se oženil, slaví lunární Nový rok každý rok se svou rodinou.

Dva roky po svatbě žil s rodinou své ženy v okrese Dong Da ( Hanoj ). Později, po přestěhování do Ho Či Minova Města, během let, kdy se do Hanoje nevrátili, slavili s manželkou společně Tet a setkávali se s přáteli ve městě.

„Během Tetu (lunárního Nového roku) jsem téměř nikdy necestoval. Myslím, že Tet je o trávení času s rodinou. Navíc v dnešní době během Tetu hodně lidí cestuje a já nemám rád davy,“ svěřil se rumunský zeť.

Letos byl Valentin se svou ženou na cestě napříč Vietnamem, ale těsně před Tetem (lunárním Novým rokem) se jim podařilo vrátit do Hanoje, aby oslavili svátek s rodiči jeho ženy.

Každý rok, bez výjimky, v dnech předcházejících Tetu (lunárnímu Novému roku) si vyhrne rukávy, aby uklidil dům a pomohl ženám v rodině s přípravou jídla.

Na Silvestra se celá rodina sešla, aby si pochutnala na občerstvení, popíjela víno, sledovala silvestrovskou komediální show a povídala si až do pozdních nočních hodin. Během svátku Tet chodil se svou rodinou do chrámů a navštěvoval příbuzné z obou stran rodiny, aby jim popřál šťastný nový rok.

„To jsou okamžiky, které si během Tetu nejvíc vážím,“ sdělil.

Ve Vietnamu žije už 20 let, ale letos je to poprvé, co osobně balí banh chung (tradiční vietnamské rýžové koláčky).

Kromě toho je Valentin během Tetu nejvíc milován jídlem . „Mám rád skoro všechno, obzvlášť smažený lepkavý rýžový koláč. Dušené vepřové maso nemám moc rád, protože je trochu moc sladké.“

Řekl, že si není moc jistý, jestli bude moci vařit tradiční pokrmy Tet sám, ale že si je naprosto jistý svou rolí kuchyňského pomocníka.

Byl svědkem toho, jak tvrdě vietnamské ženy pracují v kuchyni během Tetu (lunárního Nového roku), a proto se vždy snaží co nejvíce pomoci své ženě a tchyni, aby měly čas si odpočinout a užít si pořádnou dovolenou.

Na otázku, jestli je na Tetovi něco, co se mu nelíbí, s radostí odpověděl: „Nerad uklízím dům. Je to trochu složité a... je to pro mě bolest hlavy.“

„Úklid domu během Tetu (lunárního Nového roku) se velmi liší od úklidu v běžné dny. Úklid Tetu vyžaduje pečlivou pozornost věnovanou každému koutku, na rozdíl od běžného úklidu pokojů nebo vytírání podlah.“

„V dnešní době se však úklid dá zadat externě. Vaření je také snadno dostupné. Můžeme si koupit spoustu hotových jídel, místo abychom celý svátek Tet trávili vařením doma. Tento názor plně podporuji, aby Tet skutečně zůstal svátkem – místem, kde si lidé mohou více odpočinout a relaxovat. Dokud jsme stále spolu, povídáme si, chodíme ven a navštěvujeme se, konečným cílem je bavit se. Na využívání služeb během Tetu není nic špatného a podle mého názoru to neubírá na duchu Tetu,“ vyjádřil svůj názor Valentin.

Rumunský zeť věří, že kompletní oslava lunárního Nového roku je taková, při které je celá rodina pohromadě, relaxuje a baví se.

Také se podělil o to, že je jedna věc, kterou by rád změnil, pokud možno, každý svátek Tet: způsob, jakým Vietnamci připravují tolik jídla a sladkostí.

„Po Tetu nám často zbývá jídlo, které se vyhodí. Podle mého názoru bychom si měli připravit jen tolik, kolik se dá sníst.“

V raných letech ve Vietnamu ho také překvapilo, když se dozvěděl o zvyku dávat peníze, které přinášejí štěstí. „V té době jsem nebyl zvyklý považovat peníze za dar. Později jsem ale pochopil jejich význam a postupně jsem si na tento zvyk zvykl. I když to byla trochu finanční rána, pohled na děti a vnoučata, jak se těší, že dostávají peníze, mě také potěšil.“

Valentin, který slaví vietnamský Tet (lunární Nový rok) již 20 let, si uvědomil, že dnešní Tet se od Tetu v minulosti dost liší. „I teď, každý Tet, se mnoho cizinců, kteří právě přijeli do Vietnamu, stále ptá: ‚Jsou během Tetu zavřené všechny obchody?‘ Ve skutečnosti to bylo před mnoha lety. Nyní se obchody a supermarkety otevírají velmi brzy, a to i během celého Tetu.“

Dříve, když jste si na Tet nepřipravili jídlo, museli jste prostě hladovět. Dnes obchody a restaurace zůstávají otevřené až těsně před Tetem a znovu se otevírají velmi brzy, obvykle zavírají až první den nového roku.“

Ale podle něj je atmosféra v ulicích během Tetu (lunárního Nového roku) také velmi odlišná. V minulosti byly ulice během Tetu velmi opuštěné a tiché. Je to pro něj nový a vzrušující kulturní zážitek.

Svátek Tet už nemá takovou atmosféru. Druhý a třetí den Tetu se vycházení ven moc neliší od jakéhokoli jiného dne. „Pro mě osobně je to ztráta, protože jsem se v minulosti rád procházel ulicemi v tiché a mírové atmosféře Tetu.“