Předseda Národního shromáždění požádal Bulharsko o usnadnění vydávání víz pro vietnamské občany.

Během rozhovorů oba předsedové parlamentů vyjádřili radost a hrdost na úspěchy dosažené po 73 letech diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi (1950–2023) a zdůraznili pozitivní vývoj spolupráce ve všech oblastech. Přestože byl rok 2023 pro globální obchod náročným rokem, Vietnam a Bulharsko dosáhly obchodního obratu přesahujícího 200 milionů USD.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue a předseda bulharského Národního shromáždění Rossen Dimitrov Jeliazkov

Oba lídři se dohodli, že v roce 2024 svolají Mezivládní výbor pro hospodářskou , obchodní a vědeckou spolupráci, čímž v rámci dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a EU (EVFTA) otevře nové oblasti spolupráce a usnadní vzájemný přístup k trhům pro své zboží.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue uvedl, že Vietnam vynaložil úsilí na provedení doporučení Evropské komise (EK) týkajících se udržitelného rozvoje rybolovu, a požádal Bulharsko, aby naléhalo na EK, aby zvážila zrušení „žluté karty“ za nezákonný, nehlášený a neregulovaný rybolov (NNN) vůči vietnamským mořským plodům.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue zejména ocenil ratifikaci Dohody o ochraně investic mezi Vietnamem a EU (EVIPA) bulharským parlamentem těsně před návštěvou v září 2023 a zdůraznil, že EVIPA pomůže bulharským podnikům vstoupit na vietnamský trh s více než 100 miliony obyvatel a expandovat na trh ASEAN – regionu s více než 650 miliony obyvatel. Předseda Vuong Dinh Hue vyjádřil naději, že Bulharsko povzbudí zbývající členské parlamenty EU k ratifikaci dohody, aby EVIPA mohla brzy vstoupit v platnost.

Předseda Národního shromáždění navrhl, aby obě strany prozkoumaly nový program spolupráce v oblasti vzdělávání, který by přilákal studenty a výzkumníky z obou zemí ke studiu na univerzitách a vzdělávacích institucích v každé zemi v oblastech, kde obě strany mají silné stránky a mezinárodní vazby. Kromě toho by obě strany měly brzy svolat Výbor pro vědeckotechnickou spolupráci s cílem podpořit spolupráci v oblastech, kde má Bulharsko silné stránky, jako jsou informační technologie, umělá inteligence (AI), špičkové technologie, digitální transformace a zelená transformace.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue a předseda bulharského Národního shromáždění Rossen Dimitrov Jeliazkov se před jednáním sešli u soukromí.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue vysoce ocenil kulturní aktivity pořádané v obou zemích a navrhl, aby obě strany koordinovaly kulturní a umělecké výměny, které by se konaly každoročně, zejména v roce 2025, kdy si připomeneme 75. výročí navázání diplomatických vztahů. Předseda Vuong Dinh Hue rovněž požádal Bulharsko o další usnadnění vydávání víz pro vietnamské občany. Obě strany by měly podporovat cestovní ruch v obou zemích, vyměňovat si delegace turistických podniků a rozvíjet udržitelný cestovní ruch…

Oba předsedové parlamentů se shodli, že obě strany by měly podporovat kulturní spolupráci, podporovat mezilidské výměny a prohlubovat a posilovat vztahy v souladu s Programem kulturní spolupráce na období 2024–2026, podepsaným v září 2023; uvítali také spolupráci mezi lokalitami obou zemí.

Předseda bulharského parlamentu souhlasil s návrhem předsedy vietnamského Národního shromáždění Vuong Dinh Hue, aby obě země brzy podepsaly dohodu na vládní úrovni, která by usnadnila podnikům realizovat projekty pracovní spolupráce v Bulharsku v oblasti zdravotnictví, stavebnictví, oděvní výroby a zemědělství, jelikož Bulharsko v současné době potýká s nedostatkem pracovních sil.

Vietnam žádá Bulharsko o podporu jeho postoje k Jihočínskému moři.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue a předseda bulharského Národního shromáždění Rossen Dimitrov Jeliazkov jednali.

Pokud jde o spolupráci mezi parlamenty obou zemí, předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue vysoce ocenil skutečnost, že bulharský parlament nedávno zřídil parlamentní skupinu přátelství s vietnamským parlamentem, která má koordinovat činnost s vietnamsko-bulharskou parlamentní skupinou přátelství jako most k podpoře spolupráce mezi oběma parlamenty.

Oba lídři se shodli, že parlamenty obou zemí budou pokračovat v provádění nového memoranda o spolupráci mezi oběma parlamenty, podepsaného v září 2023; a zavázali se k jeho rychlému, aktivnímu a efektivnímu provedení v praxi v duchu spolupráce mezi oběma parlamenty, která je důležitým pilířem vietnamsko-bulharských vztahů.

Spolupráce mezi parlamentními skupinami přátelství obou zemí přispěje k usnadnění koordinace mezi oběma parlamenty a zároveň k monitorování provádění bilaterálních plánů a dohod počínaje rokem 2024.

Předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue na schůzi.

Kromě toho obě strany nadále udržují výměny delegací na vysoké úrovni z Národního shromáždění, jeho agentur a parlamentních skupin přátelství obou zemí…

V rámci diskuse o regionální a mezinárodní situaci požádal předseda Národního shromáždění Vuong Dinh Hue Bulharsko o podporu postoje ASEANu a Vietnamu k Východnímu moři v souladu s mezinárodním právem, Úmluvou OSN o mořském právu (UNCLOS) z roku 1982, k zajištění bezpečnosti, ochrany a svobody plavby a přeletů a k udržování míru, stability a kooperativního rozvoje v regionu i na celém světě.

Oba lídři uvítali vzájemnou podporu svých zemí členství v Radě OSN a zavázali se k posílení spolupráce v rámci vztahů Vietnamu s EU…

Oba předsedové parlamentů vyjádřili přesvědčení, že tradiční přátelství a mnohostranná spolupráce mezi Vietnamem a Bulharskem se bude v budoucnu i nadále energicky posilovat a rozvíjet, zejména v roce 2025, kdy si připomeneme 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi.

Zdrojový odkaz: https://thanhnien.vn/chu-tich-quoc-hoi-de-nghi-bulgaria-tao-thuan-loi-cap-visa-cho-cong-dan-viet-nam-185240108192250893.htm