Předseda maďarského Národního shromáždění navštívil Vietnam: Odhodlán prohloubit a zefektivnit komplexní partnerství

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man se setkal s maďarským prezidentem Sulyokem Tamasem u příležitosti jeho návštěvy Vietnamu v květnu 2025. (Zdroj: quochoi.vn)

Mohl byste prosím zhodnotit význam a klíčové náplně návštěvy Vietnamu u příležitosti návštěvy předsedy maďarského Národního shromáždění Kövera Lászlóa?

Lze potvrdit, že návštěva předsedy maďarského parlamentu Kövera Lászlóa ve Vietnamu má velký význam, jelikož se koná u příležitosti 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi (3. února 1950 - 3. února 2025) a pouhých 5 měsíců po návštěvě Vietnamu maďarského prezidenta Sülyoka Tamáse (květen 2025). Tato návštěva nejen projevuje respekt, ale také potvrzuje odhodlání maďarských vysokých představitelů nadále prohlubovat komplexní partnerství mezi Vietnamem a Maďarskem a vztahy mezi oběma zeměmi tak učinit ještě hlubšími a efektivnějšími.

Vietnamský velvyslanec v Maďarsku Bui Le Thai. (Zdroj: Vietnamské velvyslanectví v Maďarsku)

Návštěva je příležitostí pro obě strany zhodnotit výsledky spolupráce mezi Maďarskem a Vietnamem v nedávné době a prodiskutovat opatření na podporu komplexní spolupráce mezi oběma zeměmi, od politiky – diplomacie, ekonomiky – obchodu, kultury – vzdělávání až po vědu a techniku, a zejména v oblasti parlamentní spolupráce – důležitého pilíře celkových bilaterálních vztahů.

Při této příležitosti si Národní shromáždění obou zemí vymění hloubkové zkušenosti v oblasti legislativní činnosti, dohledu a rozhodování o důležitých národních otázkách a také posílí koordinaci na regionálních a mezinárodních parlamentních fórech, podpoří výměny mezi specializovanými výbory a skupinami přátelství poslanců obou zemí.

Obě strany vyhodnotí výsledky implementace a budou sledovat plnění podepsaných dohod o spolupráci, včetně dohody o spolupráci mezi oběma národními shromážděními, která má být znovu podepsána v roce 2022, a dohodnou se na nových směrech spolupráce v souladu s rozvojovými požadavky v současné situaci, jakož i s rozvojovými prioritami Vietnamu a Maďarska v nadcházejícím období.

Návštěva předsedy maďarského Národního shromáždění Kövera Lászlóa se uskutečnila pouhých 5 měsíců po návštěvě Vietnamu maďarského prezidenta Sülyoka Tamáse. Jak velvyslanec hodnotí úsilí o výměnu delegací na vysoké úrovni mezi oběma zeměmi v poslední době a jeho význam pro podporu bilaterální spolupráce v novém období?

Od roku 2018, kdy obě země povýšily svůj vztah na komplexní partnerství, se vysocí představitelé obou zemí pravidelně navštěvují, čímž posilují politické porozumění a důvěru a zejména prohlubují osobní vztahy mezi nimi.

V roce 2025 – 75. výročí navázání diplomatických vztahů – což je důležitý milník v bilaterálních vztazích, obě země podporují výměnu delegací prostřednictvím všech zahraničních kanálů: stranických, státních (včetně Národního shromáždění) a lidových.

Předseda maďarského Národního shromáždění Köver László přijal velvyslance Bui Le Thaie, aby projednal spolupráci mezi oběma zeměmi, únor 2025. (Zdroj: Velvyslanectví Vietnamu v Maďarsku)

Na maďarské straně se mezi delegacemi na vysoké úrovni vystřídala delegace ministra zahraničních věcí a zahraničních ekonomických vztahů, která v březnu navštívila Vietnam, maďarského prezidenta, který v květnu navštívil Vietnam předsedu Maďarské socialistické strany a tentokrát předseda Maďarského národního shromáždění. Na vietnamské straně dosud Maďarsko navštívilo a pracovalo v něm 10 delegací na všech úrovních, včetně delegace vedené soudruhem Phan Dinh Tracem, členem politbyra, tajemníkem Ústředního výboru strany a předsedou Ústřední komise pro vnitřní záležitosti (červen 2025).

Pravidelná výměna delegací, včetně mnoha delegací na vysoké úrovni, a zejména dvě návštěvy prezidenta i předsedy maďarského parlamentu ve Vietnamu v témže roce, dokládají zvláštní úctu Maďarska k jeho vztahům s Vietnamem a odrážejí vysokou úroveň politické důvěry mezi nejvyššími představiteli obou zemí. To je nejjasnějším důkazem toho, že tradiční přátelství a komplexní partnerství mezi oběma zeměmi vstupuje do nové, podstatnější a efektivnější fáze rozvoje.

Parlamentní spolupráce mezi Vietnamem a Maďarskem vybudovala pevný základ, včetně dohody podepsané v roce 2022. Jakou roli hraje podle velvyslance parlamentní spolupráce při prosazování nových cílů spolupráce mezi oběma zeměmi?

Spolupráce mezi vietnamským a maďarským Národním shromážděním v nedávné době skutečně vytvořila pevný základ pro tradiční přátelství a komplexní partnerství mezi oběma zeměmi. První dohoda o spolupráci podepsaná v roce 2017 a znovu podepsaná v roce 2022 vytvořila právní rámec a stabilní mechanismus spolupráce, což oběma stranám pomáhá podporovat výměnu legislativních zkušeností, dohled a rozhodování o důležitých otázkách země, a tím posiluje porozumění a vzájemnou důvěru mezi zákonodárnými orgány obou zemí.

Parlamentní spolupráce hraje důležitou roli v podpoře a dohledu nad realizací strategických cílů spolupráce mezi oběma vládami a zároveň vytváří pevný politický a právní základ pro další oblasti spolupráce, jako je ekonomika, obchod, investice, vzdělávání a odborná příprava, věda a technologie a kultura. Národní shromáždění obou zemí se zavázala k posílení výměny delegací na vysoké úrovni a specializovaných výborů a k podpoře koordinace při pořádání seminářů a přednášek o legislativě a veřejné politice, čímž přispějí ke sdílení zkušeností v procesu zdokonalování institucí, budování právního státu a udržitelného rozvoje.

Obě strany rovněž zavádějí mechanismus pro pravidelnou výměnu informací o legislativní činnosti a dvoustranných a mnohostranných mezinárodních smlouvách, jejichž jsou Vietnam i Maďarsko členy, s cílem koordinovat účinné sledování plnění mezinárodních závazků a zajistit transparentnost a kompatibilitu v rámci právního rámce každé země.

Kromě toho úzká koordinace na multilaterálních parlamentních fórech – jako je Meziparlamentní unie (IPU) nebo regionální fóra Asie-Evropa – pomáhá národním shromážděním obou zemí vyjadřovat společný hlas v mnoha důležitých mezinárodních otázkách a zároveň se vzájemně podporovat na multilaterálních fórech, čímž posiluje postavení a image Vietnamu i Maďarska na mezinárodní scéně.

Tato návštěva se nezastaví pouze v oblasti parlamentní spolupráce, ale je také příležitostí pro obě strany k hloubkové diskusi o nových potenciálních směrech spolupráce, zejména v oblasti zelené transformace, digitální transformace, aplikace informačních technologií a umělé inteligence (AI) v tvorbě zákonů a národní správě. Jedná se o oblasti, které jsou globálně relevantní a jsou v souladu s rozvojovými strategiemi Vietnamu i Maďarska.

Velvyslanec Bui Le Thai spolupracoval s panem Zoltánem Balaiczem, starostou města Zalaegerszeg, na projednání možností spolupráce. (Zdroj: Velvyslanectví Maďarska ve Vietnamu)

Pane velvyslanče, jak se mohou obě země učit a sdílet zkušenosti v nových trendových oblastech, jako je digitální ekonomika a zelená ekonomika?

Vietnam i Maďarsko označují digitální transformaci, inovace, digitální ekonomiku a zelený rozvoj za strategické priority v současné fázi rozvoje. Jsou to oblasti, v nichž se obě země mohou vzájemně doplňovat.

Maďarsko má silné stránky a bohaté zkušenosti v oblasti high-tech odvětví, digitální infrastruktury, elektronické správy, inteligentních městských modelů, obnovitelných zdrojů energie, nakládání s odpady, udržitelného zemědělství... Vietnam má výhody v podobě mladých, dynamických lidských zdrojů, schopnosti rychle se přizpůsobit novým technologiím a také v otevřeném trhu a stále se zlepšujícím investičním prostředí. To je velký potenciál pro spolupráci. Kombinace vietnamských tržních a lidských výhod s maďarskými technologiemi a standardy vytvoří nové hodnotové řetězce v digitální a zelené ekonomice a prakticky přispěje k udržitelnému rozvoji obou zemí.

V nadcházejícím období mohou obě země podporovat spolupráci, vyměňovat si zkušenosti v oblasti tvorby politik, školit vysoce kvalitní lidské zdroje, vyměňovat si odborníky a přenášet technologie v oblastech, jako je čistá energie, digitální technologie, inovace, oběhové hospodářství a udržitelné hospodaření se zdroji. To bude nový směr, který prohloubí Komplexní partnerství a zároveň bude v souladu s požadavky udržitelného rozvoje a mezinárodní integrace Vietnamu i Maďarska.

Lze říci, že návštěva předsedy Národního shromáždění Kövera Lászlóa je důležitým milníkem v roce 75. výročí diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Maďarskem. Je to nejen příležitost k potvrzení politické důvěry a tradičního přátelství, ale také k otevření nových směrů spolupráce spojených s požadavky rozvoje v digitální a zelené éře.

Díky pevným základům budovaným po více než 75 let, odhodlání vedoucích představitelů obou zemí a podpoře Národního shromáždění, vlády, podniků a obyvatel obou zemí věřím, že se komplexní partnerství mezi Vietnamem a Maďarskem bude i nadále silně, podstatně a efektivně rozvíjet, přinášet praktické výhody obyvatelům obou zemí a pozitivně přispívat k míru, spolupráci a rozvoji v regionu i ve světě.

Moc vám děkuji, pane velvyslanče!

Zdroj: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-hungary-tham-viet-nam-quyet-tam-dua-quan-he-doi-tac-toan-dien-di-vao-chieu-sau-hieu-qua-330989.html