Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man: Maximalizace lidového mistrovství při budování a rozvoji hlavního města

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man požádal stranický výbor, vládu a Vlastenecké fronty města Hanoje a obvodu Ba Dinh, aby proaktivně a pravidelně zjišťovaly myšlenky a touhy lidu, aby je urychleně koordinovaly a řešily; aby dobře uplatňovaly předpisy o demokracii na místní úrovni a maximalizovaly podíl lidu na budování a rozvoji hlavního města v souladu s mottem „lidé vědí, lidé diskutují, lidé dělají, lidé kontrolují, lidé dohlížejí a lidé z toho mají prospěch“.

Báo Đại biểu Nhân dân•16/11/2025

Jak informoval deník People's Representative Newspaper, dnes večer, 16. listopadu, se generální tajemník To Lam, člen politbyra a předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man zúčastnil oslavy Národního dne jednoty s obyvateli rezidenční oblasti Cluster 1, okresu Ba Dinh, v Hanoji na střední škole Phan Dinh Phung.

Generální tajemník To Lam, předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man a delegáti se zúčastnili oslav Národního dne jednoty s obyvateli rezidenční oblasti Cluster 1, okresu Ba Dinh, Hanoj, na střední škole Phan Dinh Phung.

Generální tajemník To Lam, předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man a delegáti navštívili stánky OCOP na festivalu.

Na festivalu generální tajemník To Lam, předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man a delegáti a lidé z obytné oblasti Cluster 1 okresu Ba Dinh zhodnotili slavnou tradici Vietnamské vlasti za posledních 95 let a zhodnotili výsledky dosažené při realizaci programu. Kampaně a vlastenecká emulační hnutí v roce 2025 v meziobytné oblasti Cluster 1 a čtvrti Ba Dinh, které motivují lidi k soutěžení o dosažení cílů a úkolů roku 2026.

Generální tajemník To Lam s lidmi z obytné oblasti Cluster 1, městské části Ba Dinh, Hanoj, kteří se účastní festivalu

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man ve svém projevu na festivalu vyjádřil radost, že se s generálním tajemníkem To Lamem a vedoucími představiteli strany, státu, města Hanoje a obvodu Ba Dinh mohli zúčastnit Národního festivalu velké jednoty s obyvateli meziobytné čtvrti Cluster 1 v atmosféře, kde celá strana, lid a armáda usilovně soupeří o dosažení úspěchů, a přivítat tak 14. sjezd Národní strany, volby poslanců do 16. Národního shromáždění a lidových rad na všech úrovních na období 2026–2031, 11. sjezd Národní vlastenecké soutěže a 80. výročí prvních všeobecných voleb do Vietnamského národního shromáždění...

Generální tajemník To Lam, předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man a delegáti se zúčastnili Národního dne jednoty s obyvateli rezidenční oblasti Cluster 1, okresu Ba Dinh, Hanoj.

Jménem vůdců Strany, státu a Vietnamské vlasti vyjádřil předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man vřelé pozdravy a přání všeho nejlepšího vedoucím představitelům ústřední vlády, města Hanoje, městské části Ba Dinh a všem lidem.

Předseda Národního shromáždění uvedl, že v roce 2025 se navzdory mnoha obtížím a výzvám očekává růst HDP země o více než 8 %; HDP na obyvatele se odhaduje na 5 000 USD. Příjmy státního rozpočtu za prvních 10 měsíců dosáhly více než 2,13 milionu miliard VND, což odpovídá 109,1 % ročního odhadu a je o 28,5 % vyšší než ve stejném období loňského roku. Velikost HDP se odhaduje na přibližně 510 miliard USD.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man promluvil na festivalu

Předpokládá se, že do roku 2025 naše země dosáhne a překročí 15 z 15 hlavních cílů; v období 2021–2025 dosáhne a překročí 22 z 26 cílů, včetně splnění všech sociálních cílů. Práce na prevenci a boji proti korupci, plýtvání a negativitě dosáhla mnoha pozitivních výsledků; oblasti kultury, vzdělávání, zdravotnictví, sociálního zabezpečení, národní obrany a bezpečnosti a zahraničních věcí jsou stále efektivnější.

Předseda Národního shromáždění ocenil a vřele ocenil úspěchy města Hanoj a městské části Ba Dinh v nedávné době.

Po sloučení má Hanoj 126 obcí a městských obvodů (51 městských obvodů, 75 obcí). Celkový produkt města tvoří přibližně 8–10 % HDP země. Rozpočtové příjmy patří mezi 2 lokality s největším příspěvkem do rozpočtu (spolu s Ho Či Minovým Městem) a tvoří přibližně 26 % celkových rozpočtových příjmů země. Největší podíl (přes 60 % HDP) tvoří sektor služeb.

Generální tajemník To Lam předal sochu strýce Ho, který navštívil své rodné město, stranickému výboru, vládě a obyvatelům okresu Ba Dinh.

V roce 2025 bude Hanoj i nadále potvrzovat svou roli rozvojové lokomotivy s pozitivními výsledky, přičemž se očekává dosažení 23/24 hlavních cílů, z nichž 2 důležité cíle překročí plán: HDP na obyvatele dosáhne 176,4 milionu VND; tempo růstu exportního obratu dosáhne 11,6 %; HDP za prvních 9 měsíců roku 2025 vzrostl o 7,92 % a za celý rok se bude snažit zvýšit o 8,5 % . Celkové příjmy státního rozpočtu do 31. října 2025 dosáhnou 567,9 bilionu VND, z čehož domácí příjmy budou činit 534,9 bilionu VND (nárůst o 35,0 %) (což odpovídá 27 % celkových příjmů státního rozpočtu za 10 měsíců celé země).

Předseda Národního shromáždění poukázal na to, že k výše uvedeným úspěchům Hanoje významně přispělo 126 obcí a obvodů, zejména obvod Ba Dinh.

Po vyslechnutí zpráv pracovních výborů Fronty předseda Národního shromáždění poblahopřál k vynikajícím výsledkům, kterých dosáhla meziobytná oblast Cluster 1, Ba Dinh Ward; vyjádřil radost z atmosféry solidarity, radosti, nadšení a přátelství; vysoce ocenil pracovní výbory Fronty za to, že jsou vždy nablízku lidem, udržují bezpečnost a pořádek a zlepšují materiální i duchovní život lidí.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man zdůraznil, že rok 2026 je začátkem nového období, nové etapy rozvoje země, a doufá, že stranický výbor, vláda a obyvatelé města Hanoje obecně a zejména městské části Ba Dinh spojí síly a zaměří se na realizaci následujících klíčových úkolů:

Zaprvé: zaměřit se na řízení implementace nedávného usnesení Hanojského městského kongresu; postupně a rozhodně vyřešit čtyři problémy: dopravní zácpy; městský pořádek, zeleň, čistota, krása, civilizace; znečištění životního prostředí, znečištění vody a ovzduší; záplavy v městských a příměstských oblastech a zejména usilovat o „dokončení“ úkolů do roku 2025.

Za druhé , důrazně inovovat obsah a metody fungování Vlastenecké fronty na všech úrovních v souladu s velmi specifickými a hlubokými pokyny generálního tajemníka To Lama, tj. kádry Fronty a masové organizace musí udržovat „3 blízkost“: blízko k lidu - blízko k obci - blízko k digitálnímu prostoru; „5 povinností“: naslouchat - vést dialog - být vzorem - nést odpovědnost - podávat zprávy o výsledcích; „4 ne“: žádná formalita - žádné vyhýbání se - žádné vyhýbání se - žádné nesprávné zacházení s funkcemi.

Za třetí, efektivněji organizovat kampaň „ Všichni lidé se spojí, aby vybudovali nové venkovské oblasti a civilizované městské oblasti “ , propagovat roli samosprávy lidí, budovat „světlé, zelené, čisté, krásné a bezpečné“ oblasti, úzce se propojit s hnutím „Všichni lidé chrání národní bezpečnost“... usilovat o to, aby nedocházelo k žádným sociálním zlovolnostem, k žádnému užívání a prodeji elektronických cigaret, drog nebo k porušování zákona.

Středa, Proaktivně a pravidelně zaznamenávat myšlenky a touhy lidí, aby je bylo možné rychle koordinovat a řešit. Dobře implementovat demokratická pravidla na místní úrovni, maximalizovat vliv lidu v souladu s mottem „ lidé vědí, lidé diskutují, lidé dělají, lidé kontrolují, lidé dohlížejí a lidé z toho mají prospěch “.

Čtvrtek, Diverzifikovat formy a metody propagandy a mobilizace. Včas chválit a odměňovat pokročilé modely. Podporovat hnutí na podporu učení a talentu; hnutí „lidového vzdělávání“ a „celoživotního vzdělávání“. Pečovat o rodiny lidí, kteří přispěli zemi. Mobilizovat zdroje z komunity k péči a pomoci lidem v obtížných situacích.

Předseda Národního shromáždění popřál stranickému výboru, vládě a obyvatelům hlavního města Hanoje, čtvrti Ba Dinh a meziobytné oblasti Cluster 1 úspěšné plnění úkolů v roce 2025, úsilí o dosažení plánu socioekonomického rozvoje na období 2025–2030, pokračování v efektivním uplatňování ducha dokumentů 14. Národního sjezdu strany, pečlivou a důkladnou přípravu na úspěšnou organizaci voleb poslanců do 16. Národního shromáždění a Lidové rady na všech úrovních na období 2026–2031 v dané oblasti a úspěšnou organizaci sjezdu Městské fronty v Hanoji v rámci Národního sjezdu Vietnamské vlastenecké fronty v letech 2026–2031.

Na festivalu generální tajemník To Lam představil sochu strýce Ho, který navštívil jeho rodné město . Strana Ministerstvo, vláda a obyvatelé okresu Ba Dinh předali dary organizační jednotce festivalu a 10 politickým domácnostem v okrese Ba Dinh.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man a stálý člen sekretariátu Tran Cam Tu předali organizačnímu výboru festivalu a 10 typickým politickým rodinám v okrese Ba Dinh suvenýry.

Jménem stranického výboru, vlády a obyvatel okresu Ba Dinh tajemník strany a předseda Lidové rady okresu Ba Dinh Pham Quang Thanh potvrdil, že bude i nadále dobře provádět kampaně a vlastenecké hnutí, a tím přispívat k tomu, aby se hlavní město Hanoj stalo kultivovaným, civilizovaným, moderním, globálně propojeným, elegantním, galantním, harmonicky rozvinutým, mírovým, prosperujícím, sloužícím vládě, s oddanými podniky, důvěřující společností a šťastnými lidmi.

Zdroj: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-phat-huy-toi-da-quyen-lam-chu-cua-nhan-dan-trong-xay-dung-phat-trien-thu-do-10395862.html