Digitální transformace v knihovnách se netýká jen převodu informací a dokumentů z papírové do elektronické podoby.

Podle mistra Nguyen Huu Gioi je digitální transformace v knihovnách ve Vietnamu cílem i záměrem celého procesu. Digitální transformace není jen „technickým krokem“ k převodu informací a dokumentů z papírové do elektronické podoby pomocí moderních skenerů a kopírek; ale co je důležité, informační zdroje, digitální sbírky a data v elektronických knihovnách/digitálních knihovnách bude nutné ukládat, uchovávat a integrovat tak, aby optimálně/maximálně sloužily uživatelům/čtenářům knihovny novým, modernějším a pohodlnějším způsobem než tradičním.

MSc. Nguyen Huu Gioi - předseda Vietnamské knihovnické asociace uvedl, že Národní shromáždění Vietnamské socialistické republiky schválilo 21. listopadu 2019 zákon o knihovnách (s účinností od 1. července 2020). Zákon o knihovnách je pro vietnamské knihovny jako pas k rozvoji na novou úroveň.

Dne 3. června 2020 vydala vláda usnesení č. 749/QD-TTg, kterým schválila „Národní program digitální transformace do roku 2025 s vizí do roku 2030“ se 3 hlavními pilíři: Digitální vláda – Digitální ekonomika – Digitální společnost; jako hnací sílu pro podporu rychlého, silného a udržitelného národního rozvoje.

Poté premiér vydal rozhodnutí č. 206/QD-TTg ze dne 11. února 2021, kterým schválil „Program digitální transformace pro knihovní sektor do roku 2025 s vizí do roku 2030“.

Náš stát tak v krátkém časovém období (3 roky) věnoval pozornost a urychleně vydal důležité právní dokumenty, které směřují a orientují rozvoj a modernizaci knihoven v naší zemi (včetně implementace digitální transformace v knihovnách), aby vietnamské knihovny mohly držet krok s obecným trendem rozvoje knihoven ve světě.

Podle mistra Nguyen Huu Gioi je digitální transformace (CDS) ve vietnamských knihovnách cílem i záměrem celého procesu. Digitální transformace není jen „technickým úkonem“ převodu informací a dokumentů z papírové do elektronické podoby pomocí moderních skenerů a kopírek; ale co je důležité, informační zdroje, digitální sbírky a data v elektronických knihovnách/digitálních knihovnách musí být uloženy, uchovány a integrovány tak, aby optimálně/maximálně sloužily uživatelům/čtenářům knihovny novým, modernějším a pohodlnějším způsobem než tradičním.

Digitální transformace v knihovnách ve Vietnamu si klade za cíl integrovat data/metadata (Big Data) a informační zdroje v knihovnách do sdíleného systému s nezbytnými a užitečnými nástroji.

Digitální transformace v knihovnách ve Vietnamu se netýká pouze převodu informací a dokumentů z papírové do elektronické podoby, aby knihovny mohly co nejlépe uchovávat a skladovat informační zdroje, ale především musí směřovat k dosažení své společenské efektivity, tj. organizace, klasifikace, systematizace informačních zdrojů, digitálních dat v knihovnách, výzkumných opatření, aplikace pokročilé vědy a techniky/technologického pokroku v knihovnické oblasti s cílem zajistit optimální/maximální služby pro čtenáře v zemi i po celém světě (priorita je dána aplikaci Průmyslové revoluce 4.0). Pokud tuto práci neuděláme dobře, digitální transformace našich knihoven nepřinese velký smysl.

Abychom prakticky a efektivně zavedli digitální transformaci v knihovnických činnostech a přispěli ke zlepšení čtenářské kultury pro všechny vrstvy obyvatelstva, musíme se podle mistra Nguyen Huu Gioi zaměřit na následující 3 hlavní pilíře: velká data, technologie a lidské zdroje.

Digitální transformace a budování velkých dat pro knihovny ve Vietnamu, které slouží čtenářské kultuře lidí, je dnes úkolem číslo 1, když jsme odhodláni vybudovat digitální společnost – digitální ekonomiku a digitální vládu (to jsou 3 pilíře národní digitální transformace).

Protože v moderní společnosti, v současném digitálním věku; bez velkých dat v knihovnách (s mnoha fulltextovými databázemi, bohatými a rozmanitými digitálními sbírkami...), nebudeme schopni sdílet informační zdroje s knihovnami uvnitř i vně systému a efektivně sloužit čtenářům. Usnesení politbyra č. 57-NQ/TW ze dne 22. prosince 2024 o průlomech ve vědě, technologii, inovačním (V&T) rozvoji a národní digitální transformaci potvrdilo zvláštní roli V&T, V&T, V&T a digitální transformace; označilo to za důležitý průlom, který přivede zemi k průlomovému rozvoji a prosperitě.

Generální tajemník jasně vyjádřil svůj názor: Vždy důkladně zvažte investice do vědy, technologií, inovací a digitální transformace jako dlouhodobou strategii. „Data považujte za nový zdroj, „vzduch a světlo“ nové éry, nový výrobní prostředek; digitální transformace je nástrojem k inovaci výrobních metod, podnikání a produktivních sil. Inovace je „kouzelnou hůlkou“ k dosažení udržitelné prosperity, přičemž vědci zaujímají ústřední postavení.“

Proto všichni vědečtí a techničtí intelektuálové v naší zemi potřebují mít úplnější, hlubší a komplexnější pochopení usnesení 57 politbyra, aby se mohli efektivněji připravit, doprovázet a fungovat a v nadcházející době více přispívat vlasti Vietnam. Jinými slovy: Bez velkých dat a rozsáhlých databází, bohatých a rozmanitých informačních zdrojů není možné rozvíjet knihovny a čtenářskou kulturu pro všechny vrstvy lidí v novém revolučním období: éře národního rozvoje.

Za druhé, budování informační infrastruktury, knihovního vybavení, služby digitální transformaci, propojení knihovních sítí a přispění ke zlepšení čtenářské kultury pro lidi je nesmírně důležitým faktorem pro urychlení procesu digitální transformace.

V současné době se postupně investuje do vybavení knihoven a informačních center v zemi, které je ve srovnání s dřívější dobou poměrně moderní. Knihovní vybavení, jako jsou: servery, počítače, knihovní software, skenery; připojení k internetu/LAN, WAN, je také modernizováno. Tyto položky jsou důležitým předpokladem pro vytvoření celostátní knihovní sítě (po bloku, každém pracovním klastru), což zlepší schopnost obsluhovat čtenáře. Knihovny v naší zemi budou totiž propojeny prostřednictvím sdílené sítě, řízené centrálním operačním systémem se serverem obsahujícím miliony stránek dokumentů, desítky tisíc knih/nebo cloudové computingové aplikace, jako je tomu v některých zemích světa.

Zároveň je třeba zkoumat možnosti aplikace integrovaného softwaru pro správu knihoven, jeho aplikaci ve všech knihovnách systému, s cílem zajistit jeho přiměřenost, efektivitu a praktičnost. Kromě toho je nutné věnovat pozornost bezpečnostním zařízením, zabezpečení sítě, firewallům, stabilním a vysokorychlostním datovým přenosovým linkám; zajistit bezpečnost a bezproblémový provoz. To stačí k tomu, abychom viděli: pokud nebudeme investovat do vybavení pro modernizaci knihoven, nebudeme mít dostatečně silnou IT infrastrukturu v knihovnách, bude pro nás v digitálním věku obtížné podporovat knihovnickou práci a zlepšovat čtenářskou kulturu pro všechny vrstvy lidí ve společnosti.

Správa digitální knihovny

Za třetí, lidské zdroje (včetně knihovníků a IT pracovníků...) jsou nejdůležitějšími faktory určujícími úspěch digitální transformace knihoven v naší zemi a přispívají ke zlepšení čtenářské kultury lidí. Je třeba poznamenat, že knihovní pracovníci v éře průmyslové revoluce 4.0 musí být kádry se silnou politickou vůlí, dobrou etikou a odbornými znalostmi, zejména zdatní v oblasti IT aplikací a digitální transformace, aby mohli provozovat a udržovat co nejefektivnější informační síť s „chytrými knihovnami“.

Zejména budoucí knihovnické lidské zdroje jsou velmi potřebné pro modernizaci, výstavbu elektronických knihoven – digitálních knihoven a digitální transformaci na mnoha místech, kterých stále chybí. Odborníků a kvalitních pracovníků v této oblasti je stále málo.

Toto bude největší výzva, až se knihovny přiblíží k Průmyslu 4.0, implementaci digitální transformace, provozování propojených sítí, sdílení informačních zdrojů a sjednocení knihovních sítí v knihovních systémech.

Je zřejmé, že bez dostatečného množství a kvality knihovních a IT pracovníků je pro nás obtížné efektivně řídit a provozovat knihovní činnosti.

Zdroj: https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-trong-thu-vien-khong-chi-la-chuyen-thong-tin-tu-lieu-tu-dang-giay-sang-dang-dien-tu-20251010093212136.htm