Státní návštěva generálního tajemníka To Lama v Jižní Koreji byla ve všech ohledech obrovským úspěchem.

Odpoledne 13. srpna generální tajemník To Lam a jeho manželka spolu s vysokou vietnamskou delegací úspěšně ukončili svou státní návštěvu Jižní Koreje, která se konala od 10. do 13. srpna, na pozvání jihokorejského prezidenta Lee Jae Myunga a jeho manželky.

Místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son. (Foto: Poskytlo Ministerstvo zahraničních věcí)

Místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son poskytl tisku rozhovor ohledně výsledků návštěvy generálního tajemníkaTo Lama a jeho manželky na vysoké úrovni. Noviny Nhan Dan s úctou prezentují obsah rozhovoru.

Reportér: Pane místopředsedo vlády a pane ministře, mohl byste nám prosím sdělit, jaký význam a vynikající výsledky dosáhl státní návštěva generálního tajemníka To Lama a jeho manželky v Jižní Koreji?

Místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son: Na pozvání jihokorejského prezidenta Lee Jae Myunga a jeho manželky uskutečnil generální tajemník To Lam s manželkou spolu s vysokou vietnamskou delegací velmi úspěšnou návštěvu Jižní Koreje, při níž dosáhl mnoha důležitých a podstatných výsledků.

Během své čtyřdenní návštěvy Jižní Koreje měl generální tajemník To Lam velmi bohatý a rozmanitý pracovní program, který zahrnoval rozhovory, setkání a interakce s vysoce postavenými jihokorejskými vůdci, politickými osobnostmi, ekonomickými a kulturními organizacemi, vědci a vietnamskou komunitou v Jižní Koreji, jakož i jihokorejskými přáteli, kteří milují Vietnam.

Generální tajemník To Lam se setkal soukromě s jihokorejským prezidentem Lee Jae Myungem. (Foto: THONG NHAT/VNA)

Vynikající výsledky státní návštěvy generálního tajemníka To Lama v Jižní Koreji jsou jasně patrné v následujících pěti aspektech:

Návštěva za prvé prohloubila politickou důvěru, posílila dobré osobní vztahy mezi vysokými představiteli obou zemí a dosáhla důležitých společných dohod o komplexní podpoře a dalším prohlubování komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Jižní Koreou.

Jihokorejský prezident Lee Jae Myung, ohromen významnými rozvojovými úspěchy Vietnamu, jeho mezinárodním postavením a prestiží, zdůraznil, že velká vietnamská země se svými skvělými lidmi a neochvějným duchem v boji za národní osvobození bude i nadále dosahovat nových zázraků v národním rozvoji.

V průběhu bilaterálních rozhovorů, schůzek a kontaktů vysoce postavení jihokorejští představitelé důsledně považovali Vietnam za prioritního partnera při provádění své zahraniční politiky v regionu a vyjádřili svou připravenost doprovázet a podporovat Vietnam při dosahování jeho rozvojových cílů, kterými je stát se do roku 2045 rozvinutou zemí s vysokými příjmy.

Generální tajemník To Lam potvrdil, že Vietnam si trvale váží svého vztahu s Jižní Koreou a doufá, že spolupráce mezi oběma zeměmi bude i nadále dosahovat nových pokroků, bude se stávat podstatnější, efektivnější, bližší a udržitelnější, a to v souladu s rámcem Komplexního strategického partnerství. Zároveň se obě strany dohodly na další podpoře návštěv a výměn mezi vysoce postavenými představiteli obou zemí, rozšíření spolupráce prostřednictvím stranických, státních, vládních a parlamentních kanálů a posílení spolupráce ve všech oblastech v souladu s rámcem Komplexního strategického partnerství.

Za druhé, cesta přinesla mnoho vynikajících výsledků, zejména v oblastech hospodářské spolupráce, obchodu, investic, vědy a techniky, inovací a vzdělávání lidských zdrojů.

Uprostřed náročné a nestabilní globální politické a ekonomické situace generální tajemník To Lam navrhl jihokorejské straně novou strategickou vizi, která se přesouvá od hospodářské spolupráce k vietnamsko-jihokorejskému hospodářskému propojení. To zahrnuje podporu spolupráce při rozvoji výrobních řetězců, vzájemné otevírání trhů a podporu vietnamských podniků v jejich hlubší účasti na globálních dodavatelských řetězcích jihokorejských společností. Cílem je dosáhnout do roku 2030 bilaterálního obchodního obratu 150 miliard USD vyváženým a udržitelným způsobem.

Generální tajemník To Lam rovněž vyzval korejské podniky, aby i nadále identifikovaly Vietnam jako globální výrobní centrum, strategickou destinaci pro budování výzkumných a vývojových center a aby rozšířily investice do klíčových odvětví a vybudovaly specializované průmyslové výrobní komplexy v celém hodnotovém řetězci ve Vietnamu.

Je zřejmé, že odborníci, vědci a firmy z obou zemí s nadšením a vášní přispívají k efektivnějšímu rozvoji inovací a vědeckotechnického sektoru Vietnamu, jakož i k hospodářským vazbám mezi oběma zeměmi.

Za třetí, návštěva otevřela nové příležitosti pro spolupráci mezi oběma zeměmi v několika klíčových oblastech, jako je věda a technologie, rozvoj strategické infrastruktury, high-tech zemědělství a spolupráce v oblasti udržitelného rozvoje a reakce na změnu klimatu.

Vysocí představitelé obou zemí se dohodli, že vědu a technologie, inovace, digitální transformaci a vzdělávání lidských zdrojů učiní novými pilíři bilaterálních vztahů; dohodli se také na koordinaci rozvoje strategických technologických odvětví, posílení spolupráce v oblasti digitální transformace a umělé inteligence a na tvorbě politik pro digitální inovace.

Jihokorejský prezident Lee Jae Myung a jeho manželka uspořádali státní banket na přivítání generálního tajemníka To Lama a jeho manželky během jejich státní návštěvy Jižní Koreje. (Foto: THONG NHAT/VNA)

Za čtvrté, oba lídři zdůraznili, že sociální nadace a mezilidské výměny jsou pojivem, které spojuje přátelství a vzájemné porozumění mezi oběma zeměmi. Na tomto základě se obě strany zavázaly v nadcházejícím období posílit spolupráci v oblasti kultury, vzdělávání, vzdělávání lidských zdrojů, mezilidských výměn, podpory vietnamsko-korejských multikulturních rodin a spolupráce mezi lokalitami obou zemí.

Obě strany se dohodly na prodloužení Memoranda o porozumění (MOU) o vysílání a přijímání pracovníků k práci v Jižní Koreji v rámci programu systému pracovních povolení (EPS); na koordinaci úsilí o podporu výměn, spolupráce, propagace a komunikace v oblasti kultury, sportu a cestovního ruchu; na dalším rozšíření spolupráce v oblasti cestovního ruchu; a na zjednodušení cestovních postupů pro občany obou zemí.

Při této příležitosti generální tajemník vysoce ocenil přínos komunity více než 350 000 Vietnamců žijících v Jižní Koreji a požádal Jižní Koreu, aby vytvořila co nejpříznivější podmínky pro stabilní život a práci Vietnamců a aby v novém období více prakticky přispívala k bilaterálním vztahům.

Za páté, na multilaterální úrovni se obě strany dohodly na úzké spolupráci a posílení vzájemné podpory v rámci mezinárodních a regionálních fór a organizací, jako je Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN), Organizace spojených národů, Fórum asijsko-pacifické hospodářské spolupráce (APEC), subregion Mekong atd.; a jsou připraveny aktivně se podílet na společném úsilí mezinárodního společenství o řešení tradičních i netradičních bezpečnostních otázek, jakož i globálních výzev.

Při této příležitosti si obě strany vyměnily názory na mezinárodní a regionální otázky společného zájmu a vzájemně se podpořily při úspěšném uspořádání summitu APEC v Jižní Koreji v roce 2025 a ve Vietnamu v roce 2027.

Lze říci, že státní návštěva generálního tajemníka To Lama a jeho manželky v Jižní Koreji spolu s vysokou vietnamskou delegací byla ve všech ohledech obrovským úspěchem.

Během této návštěvy obě strany podepsaly také 50 dokumentů o spolupráci mezi ministerstvy, agenturami, organizacemi, podniky a obcemi obou zemí, které se týkají spolupráce v oblasti energetiky, průmyslu, digitální infrastruktury, digitální transformace, financí, bankovnictví, služeb, kultury, cestovního ruchu, vzdělávání vysoce kvalitních lidských zdrojů a posílení spolupráce mezi vietnamskými obcemi a korejskými podniky.

Významné výsledky dosažené během návštěvy se staly důležitým milníkem a otevírají novou kapitolu komplexního strategického partnerství mezi oběma zeměmi v nové éře.

Reportér: Během návštěvy dosáhl generální tajemník To Lam a korejští vůdci mnoha důležitých dohod v různých oblastech, které jsou klíčovým základem pro pozvednutí bilaterálních vztahů mezi Vietnamem a těmito zeměmi na novou úroveň. Mohl by nám prosím místopředseda vlády a ministr sdělit, jaké konkrétní směry Vietnam zvolí k realizaci těchto dohod?

Místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son: Vietnam a Jižní Korea budou v návaznosti na ducha společného prohlášení a výsledky, na kterých se dohodli a jichž dosáhli vysoce postavení představitelé obou zemí během této pracovní návštěvy, v nadcházejícím období prosazovat provádění následujících konkrétních směrů a opatření:

Zaprvé musíme i nadále posilovat výměny a kontakty mezi vysoce postavenými představiteli obou zemí, abychom dále upevnili dobré vztahy mezi představiteli a lidmi obou zemí a prohloubili politickou důvěru prostřednictvím spolupráce na úrovni strany, vlády, parlamentu, ministerstev, odborů, obcí a obyvatel obou zemí.

Ihned po setkání s prezidentem Lee Jae Myungem generální tajemník To Lam požádal vietnamská ministerstva, odbory a obce, aby urychleně přezkoumaly a zlepšily účinnost stávajících mechanismů spolupráce a navrhly rozšíření a zavedení nezbytných mechanismů dialogu pro rychlé a pohodlné řešení jakýchkoli problémů, které by mohly v rámci spolupráce vzniknout.

Generální tajemník To Lam a jihokorejský premiér Kim Min Seok byli přítomni podpisu dohod o spolupráci mezi různými organizacemi a podniky. (Foto: VNA)

Za druhé, na základě společného prohlášení o prohloubení komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Jižní Koreou budou obě strany úzce spolupracovat na konkretizaci vzájemné dohody na vysoké úrovni a dohod podepsaných během návštěvy; vědecká a technologická spolupráce se tak posune na novou úroveň a stane se novým pilířem vztahu v souladu s potřebami a zájmy obou stran.

Pokud jde o ekonomiku, obchod a investice, obě strany stanoví směr, jak brzy dosáhnout cíle, kterým je do roku 2030 vyváženým a udržitelným způsobem dosáhnout objemu bilaterálního obchodu ve výši 150 miliard USD; zároveň budou obě strany i nadále vytvářet příznivé prostředí a podporovat řešení problémů korejských podniků investujících ve Vietnamu a také podporovat vietnamské podniky investující v Koreji.

Za třetí, v oblasti výměny a propagace kultury, sportu a cestovního ruchu se korejské úřady podělí s Vietnamem o své zkušenosti s rozvojem zábavního průmyslu a podpoří Vietnam při budování a implementaci strategie pro rozvoj kulturního průmyslu; a podpoří Vietnam při zřízení Vietnamského kulturního centra v Koreji.

V oblasti pracovní spolupráce, vzdělávání a mezilidských výměn budou obě strany zkoumat a koordinovat úsilí s cílem rozšířit škálu povolání a rozsah náboru vietnamské pracovní síly v Jižní Koreji; a posílí spolupráci mezi vietnamskými vzdělávacími institucemi a předními korejskými univerzitami a podniky s cílem vytvořit vysoce kvalitní pracovní sílu, která bude v souladu s rozvojovými orientacemi obou stran.

Generální tajemník To Lam navrhl, aby organizace a sdružení přátelství posílily svou roli mostů a podporovaly výměny mezi organizacemi, lokalitami a lidmi obou zemí živějším a obsahovějším způsobem, a to v souladu s rámcem komplexního strategického partnerství.

Za čtvrté, obě strany budou i nadále udržovat koordinaci, spolupráci a vzájemnou podporu v rámci regionálních a mezinárodních mechanismů a fór, jako jsou ASEAN, Organizace spojených národů, APEC, subregion Mekong atd.

Obě strany budou aktivně koordinovat své úsilí s cílem úspěšně zorganizovat summit Mekong-Korea na konci roku 2025, summit APEC v Koreji v roce 2025 a ve Vietnamu v roce 2027.

Reportér: Děkuji mnohokrát, pane místopředsedo vlády a ministre zahraničních věcí Bui Thanh Son!

Nhandan.vn

Zdroj: https://nhandan.vn/chuyen-tham-cap-nha-nuoc-cua-tong-bi-thu-to-lam-toi-han-quoc-thanh-cong-tot-dep-tren-moi-phuong-dien-post900519.html