Staré příběhy z Ca Mau: Okresní náčelník je „nejinteligentnějším mužem v zemi“

Nachází se na ulici Nguyen Thien Nang (čtvrť An Xuyen, Ca Mau) a kromě obecního domu Tan Xuyen, pagody Phat To a chrámu Ngu Hanh se zde nachází také chrám Ong Than Minh. Tento chrám je věnován uctívání čestného okresního úředníka, který se věnoval lidem.

Potlačte výtržnou loupež

Za vlády krále Minh Manga patřila země Ca Mau do okresu Long Xuyen v provincii Ha Tien. Zde působil guvernér okresu jménem Nguyen Van Nang, kterého pozdější generace nazývaly Nguyen Thien Nang (některé dokumenty ho zaznamenávají jako Nguyen Hien Nang), a kterého lidé respektovali a uctívali jako „pana Minh Thana“.

Kniha Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien zaznamenává, že ve 14. roce vlády Minh Manga (1833) shromáždili lidé z řad Čchingů (tj. Číňanů) ve městě Lac Duc, okres Long Xuyen, provincie Ha Tien, Lam Dai Manh, Lam Nhi a Trinh Dai No, kteří si říkali první bratr, druhý bratr, třetí bratr, několik set vojáků, aby zabili okresního náčelníka Nguyen Van Nanga spolu s jeho ženou, dětmi a 12 příbuznými. Zároveň lidé z řad Čchingů ve městě Lac Tan, Trinh Than Thong a Tran Bien, kteří si říkali náčelník a zástupce velitelů, spolu s Lam Dai Manhem a jeho bandou vytvořili bandu, aby okrádali nevinné lidi.

Chrám Gate of Than Minh - FOTO: HOANG PHUONG

V té době kapitán Ha Phu, Nguyen Van Thuy, shromáždil nosiče, aby potlačil nepřítele, a zajal dva nepřátelské čluny, zajal Trinh Than Thonga, sťal hlavu Tran Bienovi a více než 30 pirátům. Lam Dai Manh a jeho skupina uprchli.

Král Minh Mang nařídil, aby byl Nguyen Van Thuy povýšen na Cai doi, Thu pho quan co, a vyslán provincií k potlačení banditů. Poté byl Lam Dai Manh a více než 20 jeho následovníků zajat a zabit guvernérem Ba Thac.

Hlavní sál chrámu Than Minh - FOTO: HOANG PHUONG

Uctívání okresního guvernéra

Podle pověsti pocházel okresní náčelník Nguyen Thien Nang z centrálního regionu. Byl čestný, poctivý a pilný, takže si ho lidé velmi oblíbili. Od doby, kdy nastoupil do úřadu v okrese Long Xuyen, spravedlivě a upřímně soudil mnoho nespravedlností mezi lidmi, což způsobilo, že se tyrani, zkorumpovaní obchodníci a zloději báli a neodvažovali se jednat bezohledně.

V té době bylo Ca Mau rušným tržním městem, které přitahovalo mnoho obchodníků ze Singapuru, Siamu a Kambodže. Existovala také skupina lidí z dynastie Čching, kteří se často vydávali po moři, aby do Ca Mau přivezli pašované zboží. Okresní náčelník to zjistil a poslal vojáky, aby je zadrželi a zabavili důkazy, takže okresního náčelníka nenáviděli. Kniha Geografie provincie Bac Lieu (vytištěná v roce 1926) zaznamenala, že kdykoli byli „obyvatelé“ – pašeráci – dopadeni, byli přísně potrestáni. Proto Phu Liem (pozdější vůdce gangu) využil doby, kdy se Le Van Khoi vzbouřil v Gia Dinh, povstal, podnítil a vedl několik lidí s příjmením Quach k organizaci rabování z Ba Thac do Ca Mau.

Areál hrobky pana Minha - FOTO: HOANG PHUONG

Hrob boha Minha - FOTO: HOANG PHUONG

Spisovatel Nghe Van Luong zaznamenal v Ca Mau, dnešním An Xuyenu , lidový příběh o tom, jak poté, co byl okresní náčelník Nguyen Thien Nang, jeho žena a děti zavražděni, byl jeho duch tak posvátný, že děsil skupinu hostů s příjmením Quach. V roce 1889 se někteří Číňané z oblasti shromáždili, aby projednali stavbu chrámu, kamenné hrobky přímo na pozemku, kde byl zavražděn, poblíž břehu řeky Quach, a uctívali ho jako boha s titulem „Nejinteligentnější bůh v zemi“. Od té doby mohli lidé s příjmením Quach žít v míru a prosperovat.

V roce 1938, když francouzská koloniální vláda začala stavět most Quay Bridge spojující Ca Mau a Bac Lieu, se jeho hrob nacházel poblíž svahu mostu, takže později byly jeho ostatky a ostatky jeho rodiny znovu pohřbeny a přemístěny na pozemek mezi pagodou Phat To a obecním domem Tan Xuyen (ulice Nguyen Thien Nang), kde se dnes nachází místo. Autor Nghe Van Luong zaznamenal: Protože uplynula dlouhá doba a v době pohřbu tam nebyla žádná rakev, když byl hrob otevřen, lidé si v té době vzali pouze velkou lebku, několik stehenních kostí a několik jantarových náhrdelníků.

Slavnostní pohřeb se konal slavnostně za přítomnosti představitelů vesnice a obce a skupiny vojáků. Pamětní deska byla dočasně umístěna v obecním domě Tan Xuyen a čekala na den, kdy bude chrám znovu založen. V roce 1963 dobrodinci přispěli prací a penězi na obnovu chrámu, který dostal jméno Nguyen Cong Than Tu.

Obecní dům Tan Xuyen - FOTO: HOANG PHUONG

Chrám je prostorný.

Chrám Nguyen Cong Than byl postaven na poměrně rozlehlém pozemku. Třídveřová brána má třípatrovou kupolovitou střechu pokrytou trubkovými taškami a zdobenou dvěma draky bojujícími o perlu. Před hlavní branou je zástěna s reliéfem jednorožce. Nad ní jsou dvě plakety chrámu Than Minh v čínských a vietnamských znacích. Zejména dva sloupy u hlavní brány mají paralelní věty v čínských znacích, které jsou dešifrovány ze dvou slov Thien - Nang: „Thien duc dlouhotrvající, majestátní a vznešený, spojující se s nebem a zemí / Nang tai dlouhotrvající, hrdinský a slavný, měnící minulost a přítomnost“.

Před hlavní halou se nachází vodorovná plaketa se čtyřmi čínskými znaky: Than Minh Chanh Khi. V chrámu se nachází divadlo bojových umění, kde se v minulosti často hrála opera, která sloužila lidem během svátků. Uspořádání bohoslužeb v hlavní hale je podobné jako ve vesnických komunitních domech, s oltáři pro levého a pravého bana, bývalého a pozdějšího patriarchu...

Za hlavní halou se nachází hrobka pana Than Minha a jeho rodiny, postavená samostatně, oddělená dvorem, se dvěma vchody. Hrobka je velmi rozlehlá, postavená z betonu a obložená dlaždicemi. Náhrobek je z kamene, s vyrytými čínskými znaky, včetně: „Náčelník okresu Long Xuyen, jméno Thien Nang Nguyen Cong a hrobka jeho rodiny“ a data rekonstrukcí a velkých rekonstrukcí.

Pan Huynh Huu Vien, předseda správní rady, uvedl, že chrám a společný dům Tan Xuyen sdílejí správní radu. Každý rok, 6. a 7. dne 7. lunárního měsíce, správní rada pořádá obřad uctívání boha Minha. V den, kdy společný dům Tan Xuyen uctívá Ky Yen, se koná podobný obřad, protože certifikát boha společného domu je uložen v chrámu. (pokračování bude)

Zdroj: https://thanhnien.vn/chuyen-xua-tich-cu-xu-ca-mau-tri-huyen-than-minh-nhut-xu-185251201203949055.htm