„Dívka z Lach Truong“ dvakrát darovala krev vojákům námořnictva.

Tou ženou je paní To Thi Dao z vesnice Nam Huan, obec Hoa Loc (okres Hau Loc). Letos jí je 82 let, je členkou strany 61 let, ale stále si živě pamatuje 5. srpen 1964, přesně před 60 lety.

Paní To Thi Dao s darem od námořního velení u příležitosti 60. výročí prvního vítězství Vietnamského lidového námořnictva a lidu a armády Severního Vietnamu. Foto: KIEU HUYEN

Vyrůstal jsem v těžkém období války odporu proti USA a byl jsem svědkem toho, jak americké námořnictvo v roce 1964 zahájilo hlídky v Tonkinském zálivu, aby demonstrovalo svou sílu, kontrolovalo pobřežní lodní dopravu a shromažďovalo zpravodajské informace o naší obraně. A co je nejvážnější, američtí imperialisté koncem července a začátkem srpna 1964 vymysleli takzvaný „incident v Tonkinském zálivu“, aby oklamali veřejné mínění, vytvořili záminku pro rozšíření války, eskalaci útoků na Severní Vietnam, využívali námořní provokace a zahájili rozsáhlé nálety po celém Severu.

Lach Truong, velké ústí řeky v provincii Thanh Hoa, bylo ideálním kotvištem pro civilní a námořní plavidla, stejně jako pro transportní lodě, kdykoli bylo zboží přepravováno z Hai Phongu na jih. Nepřítel měl v plánu použít velké letectvo k provedení překvapivého, masivního útoku, který by od samého začátku zastrašil morálku našich vojáků a obyvatelstva. 5. srpna 1964 prezident Johnson nařídil letectvu a námořnictvu k odvetě, čímž zahájil devítiletou, rozsáhlou a brutální ničivou válku vedenou americkými vzdušnými a námořními silami proti Severnímu Vietnamu.

V této situaci vojáci vietnamského námořnictva, konkrétně důstojníci a vojáci z hladinových válečných lodí (předchůdce 171. brigády), v koordinaci s jednotkami protivzdušné obrany, policií a milicí, zejména s milicí a partyzány z obcí Hoang Truong a Hoa Loc, aktivně kopali tunely, cvičili se a byli připraveni bojovat, když dorazil nepřítel. Obce podél ústí řeky, síly sebeobrany Lach Truong a ozbrojené policejní jednotky měly za úkol koordinovat činnost s námořními jednotkami, aby čelily nepříteli, chránily cíle a zároveň poskytovaly pomoc zraněným a padlým vojákům na námořních plavidlech v případě boje.

Paní To Thi Dao, tehdejší tajemnice mládežnické unie a velitelka domobrany v osadě Hoa Ngu v obci Hoa Loc, vzpomínala na tyto dny přesně před 60 lety: „Ve 14:15 dne 5. srpna 1964, když lidé pracovali a vyráběli, přiletělo z Východního moře mnoho skupin nepřátelských letadel a bombardovalo z ostrova Hon Ne až k ústí řeky Lach Truong. Na obloze letadla shazovala bomby a odpalovala rakety; na moři naše lodě pálily kulky; na obou březích mířila na letadla křížová palba různých sil. Kromě rybářských lodí dostaly naše mládežnické jednotky také rozkaz veslovat k námořním lodím, aby doplnily zásoby munice a přepravily zraněné.“

Vyprávěla, jak ženská milice z osady Hoa Ngu v obci Hoa Loc používala čluny k zásobování námořních lodí municí a k ošetřování zraněných vojáků pod nepřátelskou palbou; mluvila o člunu, na kterém se s paní Hoang Thi Khuyen plavily a unášely ho po moři... jako by se to stalo teprve včera. „Hned poté, co jsem zraněné přinesla podél mangrovových stromů na břeh, jsem slyšela lékaře a zdravotní sestry, jak vyzývají mladé dobrovolníky k darování krve. Když jsem uslyšela výzvu, byla jsem první, kdo se přihlásil k darování krve.“ Po darování krve jsem pokračovala ve veslování na člunu s paní Khuyen.

Počet zraněných vojáků překročil 100, takže bylo potřeba hodně krve. „Okamžitě jsem vběhla zpátky, natáhla ruku a řekla sestře: ‚Pane, prosím, odeberte mi krev, ať se podíváte, čí krev se shoduje!‘ Sestra mě ale poznala a řekla: ‚Ne, právě jsem vám odebrala krev. Jste To Thi Dao?‘ Řekla jsem: ‚Už jste mi odebral krev, ale jsem stále v pořádku,‘“ vzpomínala paní Dao.

Poté, co byla „odmítnuta“, pokračovala ve své lodi v plavbě na moře, aby přivezla zraněné vojáky na břeh. Reproduktor oznamující darování krve nepřestával a ona „měla štěstí, že dostala druhou krevní transfuzi“. „Po chvíli odpočinku jsem se s paní Khuyenovou vydala na moře na poslední plavbu. Když jsme pokračovaly ve veslování, zahlédly jsme něčí paži. Řekla jsem: ‚Vypadá to, že tam někdo je.‘ Paní Khuyenová řekla: ‚Je to pravděpodobně válečná trofej, kterou tu Američané zanechali.‘ Přesto jsme veslování pokračovaly. Ukázalo se, že to byl jeden z našich vojáků. Se sestrou jsme ho vytáhly na loď a vynesly na břeh.“

Hrdinská bitva, kterou svedly armáda a obyvatelé oblasti, skončila. Sestřelili jsme dvě letadla a dvě další poškodili. Bylo to také poprvé, co armáda a obyvatelé Thanh Hoa sestřelili americká letadla pěchotními zbraněmi. Na základě příběhu záchranné operace z 5. srpna 1964 byla v roce 1965 do Hai Phongu vyslána paní To Thi Dao, aby podala vzorovou zprávu.

Paní To Thi Dao na ty dny vzpomínala a i přes svůj pokročilý věk stále vyzařovala radost z každého slova, které pronesla. A proč by také nebyla šťastná? Později, na umělecké výměně s názvem „50 let od prvního vítězství“, která se konala v Hai Phongu v roce 2014, ji voják jménem Mo, kterého v roce 1964 zachránila u Lach Truongu, poznal a dychtivě jí daroval kytici květin s dojatým slovem: „Zde je můj dobrodinec!“

Od té doby pan Mo a jeho rodina pravidelně cestují během Tetu (lunárního Nového roku) z Hai Phongu do Thanh Hoa, aby navštívili paní Dao. Nikdy nezapomene 5. srpna zavolat a vyjádřit svou vděčnost: „Díky vám mám tři děti a život, který mám dnes.“

Během své páté cesty do Hai Phongu, která se shodovala s 60. výročím prvního vítězství Vietnamského lidového námořnictva a lidu a armády Severního Vietnamu, si paní Dao opět domluvila návštěvu domu pana a paní Mo.

Po dnech „plavby lodí a darování krve“ byla paní To Thi Dao v roce 1965 zvolena místopředsedkyní Lidového výboru obce Hoa Loc. Od roku 1966 až do svého odchodu do důchodu v rámci systému sociálního pojištění v roce 1993 pracovala v Provinčním svazu žen.

V těchto srpnových dnech dům na ulici Le Lai 242 v okrese Dong Son (město Thanh Hoa), kde žije, neustále navštěvují jednotlivci i organizace. Pokaždé, když tento příběh vypráví, je ještě emotivnější. „Když si vzpomenu na 8. květen, vhrnují mi slzy do očí. Cítím tolik soucitu s námořníky, obklopenými vodou, s pouze jejich lodí, která se plaví na otevřeném moři. Nemohu zapomenout na obraz zraněných vojáků z té doby. I s obvazy po celém těle stále trvali na návratu na loď, aby pokračovali v boji. Prožila jsem ten okamžik a byla jsem na vlastní oči svědkem takové statečnosti, a proto je to pro mě zdroj síly, abych v životě vždy usilovala o něco víc a povzbuzovala své děti a vnoučata, aby byla vděčná předchozím generacím, aby tvrdě pracovala na budování naší vlasti a ochraně země.“

KIEU HUYEN

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/co-gai-lach-truong-hai-lan-hien-mau-cho-cac-chien-si-hai-quan-221102.htm