Oddaný život velvyslance Nguyen Nguyet Nga!

Velvyslankyně Nguyen Nguyet Nga se 1. dubna 2021 podělila o své zkušenosti s tiskovými informacemi a překladatelskou prací v novém období. (Foto: Tuan Anh)

„Osudové“ setkání změnilo mé myšlení

Když jsem se začátkem roku 2010 po šesti letech práce na Stálé misi Vietnamu při OSN vrátil z New Yorku, chtěl jsem se přihlásit na jiné oddělení Ministerstva zahraničních věcí . Když jsem ji ale přišel pozdravit a slyšel jsem ji nadšeně hovořit o práci a velkých plánech, které Odbor mnohostranné hospodářské spolupráce, jehož je ředitelkou, vyvíjí s cílem přinést zemi i Ministerstvu zahraničních věcí praktický prospěch, inspirovalo mě to a začal jsem svá přání vážně přehodnocovat.

Jediné, co mě stále trápilo a znepokojovalo, a o čem jsem jí upřímně řekla, bylo, že v tomto novém oboru nemám žádné znalosti ani zkušenosti. Vysvětlila mi to velmi jednoduchou a upřímnou větou, na kterou nikdy nezapomenu: „Neboj se, můžeš se vrátit a pracovat se mnou, můžeme se učit společně!“

Toto „osudové“ setkání a 7 let, kdy jsem byl pod jejím přímým vedením, zcela změnily mé myšlení a přístup k práci a co víc, obětavost, odhodlání a snaha jít ve všem do konce, které předala důstojníkům jednotky, mě provázely po všechny následující roky.

Možná jsem jedním z mála kádrů, na jejichž výcviku a výchově jste museli vynaložit nejvíce úsilí!

Kromě hlavního úkolu, který jí byl přidělen, a to sledování Světové obchodní organizace (WTO), jednání o dohodě o volném obchodu mezi námi a našimi partnery a lobování u zemí za uznání statusu tržní ekonomiky Vietnamu, mě pravidelně mobilizovala k účasti v dalších oblastech oddělení, jako jsou fóra APEC a ASEM, politický výzkum a přímé řízení projektu mezinárodní integrace financovaného UNDP, protože v té době bylo ministerstvo zahraničních věcí pověřeno výzkumem, plánováním politik a vytvářením nových průlomů, které by zemi přivedly do období hluboké a komplexní mezinárodní integrace.

Díky tomu jsem měl možnost být svědkem její vášně, odhodlání a velkého přínosu pro toto důležité poslání, spolu s mnoha nezapomenutelnými vzpomínkami na roky práce pod jejím vedením.

Celoživotní oddanost

Z jejích mnoha vynikajících příspěvků k procesu mezinárodní integrace země bych se rád podělil jen o několik těch, jejichž jsem byl „svědkem“ a jejichž hodnota zůstává dodnes nedotčena.

V první řadě je nutné zmínit rozhodnutí Vietnamu připojit se k Transpacifické partnerské dohodě (TPP) v roce 2010. Lze říci, že se jednalo o rozhodnutí s velkým průlomovým významem, které připravilo cestu pro hluboký a komplexní mezinárodní integrační proces země v budoucnu a zároveň sloužilo jako důležitý základ pro současná jednání o dvoustranných obchodních dohodách mezi námi a Spojenými státy po celní bouři Trumpovy administrativy 2.0.

Aby bylo možné k tomuto rozhodnutí dospět, bylo ministerstvo zahraničních věcí politbyrem pověřeno vedením vývoje projektu, který by posoudil politické a diplomatické dopady účasti Vietnamu v TPP a předložil jej politbyru a ústřednímu výkonnému výboru k posouzení a schválení.

Oddělení mnohostranné hospodářské spolupráce bylo odpovědné za vedení projektu a koordinaci s jeho odděleními v rámci ministerstva a příslušnými agenturami. V té době existovalo mnoho různých, dokonce protichůdných názorů na vstup do TPP.

Největší obtíží a výzvou při realizaci Projektu je proto provést skutečně hloubkový výzkum, vybudovat ostré a vysoce přesvědčivé argumenty pro dosažení domácího konsensu, zejména na vysoké úrovni, a sebevědomě se zapojit do této Dohody „nové generace“ s vysokými standardy a v mnoha z nejcitlivějších oblastí vůbec.

Po mnoha týdnech přemýšlení, vedení mnoha meziresortních a meziministerských schůzek a konzultací s některými „velkými jmény“ v diplomatickém sektoru, jakož i s prestižními ekonomickými experty země, se rozhodla zřídit v rámci oddělení ad-hoc skupinu, která měla vypracovat osnovu a návrh projektu.

Přímo řídila a spolupracovala s členy skupiny na psaní a revizi mnoha různých verzí a poté po mnoho měsíců organizovala schůzky, kde jsme si vyslechli zpětnou vazbu. Byly chvíle, kdy nám docházely nápady, ztráceli jsme směr a nevěděli jsme, jak se posunout dál. Byla to ona, kdo přicházel s novými nápady a přístupy a žádal skupinu, aby se zřekla starého myšlení.

Pak, „po nejhorším přichází to nejlepší“, byl Projekt dokončen v 9. verzi o délce 9 stran a já jsem měl tu čest být „motocyklovým taxíkem“, který ji odvezl k bráně ministerstva na přehradě 1 Ton That Dam, aby mohla doprovázet vedoucí pracovníky ministerstva na schůzi politbyra a následně ústředního výkonného výboru.

Jednoho listopadového odpoledne roku 2010 nás zaplavila radost, když nás informovala, že projekt byl politbyrem vysoce oceněn a jednomyslně schválen.

Spolu s tím je nutné zmínit úsilí a nadšení paní Nguyen Van Linh, která úspěšně vedla kampaň za mobilizaci UNDP k podpoře dvou projektů „Zlepšení vůdčích schopností žen ve státním sektoru v kontextu mezinárodní ekonomické integrace“ a „Zlepšení kapacit pro hlubokou mezinárodní integraci Vietnamu do roku 2020“ a zároveň podepsala novou dohodu mezi Ministerstvem zahraničních věcí a Nadací Hanse Sidela (Německo) o podpoře budování kapacit pro místní samosprávy a vietnamské podniky v procesu mezinárodní integrace.

Díky její vizi, nadšení a mnoha nápadům byly všechny tři projekty efektivně realizovány a přinesly mnoho praktických výhod vietnamským ministerstvům, pobočkám, obcím a podnikům.

Velvyslanec Duong Hoai Nam má mnoho příležitostí pracovat přímo pod vedením a pokyny velvyslance Nguyen Nguyet Nga. (Foto: Tuan Anh)

Některé z jejích iniciativ v rámci těchto projektů ministerstvo zahraničních věcí dodnes pokračuje, například v rámci Ženské komunitní skupiny ASEAN (AWCH), Sítě manželů/manželek diplomatického sboru atd.; vysílá mladé diplomatické úředníky na školení v oblasti multilaterální diplomacie do sekretariátu ASEAN, na vietnamské mise při ASEAN a do Organizace spojených národů.

Mnoho seminářů, workshopů a různých aktivit v rámci těchto projektů významně přispělo k vytvoření usnesení č. 22-NQ/TW o mezinárodní integraci (10. března 2023); je důležitým základem pro rozhodnutí o zvýšení věku odchodu do důchodu pro žen z 55 na 60 let a zároveň účinným kanálem pro šíření, představování a propagaci krásy tradiční kultury, image země a obyvatel Vietnamu mezi mezinárodními přáteli.

Navzdory svému nabitému programu má vždycky dost času na všechno od podpory manžela v práci, přes péči o malou rodinu s otcovskou i mateřskou stranou až po neustálou péči a interakci s přáteli a kolegy. Vždy v ní vidíme hojnou, vytrvalou energii, dynamiku, rychlost, ale i puntičkářskou pozornost k detailům.

Často si děláme legraci, že kdybychom s ní spolupracovali, režisér filmu „Krásný každý centimetr“ by to nezvládl, ale musel by změnit název na „Krásný každý milimetr“.

Právě tyto faktory spolu s odhodláním a nasazením vytvořily charakter a značku Nguyen Nguyet Nga!

V uplynulém období musela bojovat s nevyléčitelnou nemocí, která jí vzala mnoho zdraví, ale nedokázala otřást její vůlí, jejím duchem odhodlání, odhodláním a snahou jít až do konce! Pokaždé, když jsem se s ní setkal doma během léčby, byla optimistická a sdílela mnoho nápadů, které si vážila, ale neměla čas je realizovat během své pracovní doby. Byla velmi nadšená a hrdá na to, že mnoho kádrů, které přímo vyškolila a vedla, nyní dospělo a zastávají pozice premiéra, vedoucích mnoha oddělení ministerstva, vietnamských velvyslanců v několika zemích a dokonce i některých, kteří v současnosti vedou ministerstvo zahraničních věcí.

Dnes ta válka skončila! Ta nemoc ji odnesla daleko, ale nedokáže vymazat její obraz v nás! Slova vděčnosti a uznání jí ve mně se těžko vyjadřují slovy - vážené sestře, učitelce a vůdkyni!

Zdroj: https://baoquocte.vn/cuoc-doi-tan-hien-cua-dai-su-nguyen-nguyet-nga-321535.html