Da Nang: Zaměření na realizaci úkolu plánování konzervace a restaurování chrámového komplexu My Son do roku 2035

Ráno 20. srpna navštívila paní Nguyen Thi Anh Thi, místopředsedkyně Lidového výboru města Da Nang, spolu se zástupci odborů a poboček chrámový komplex My Son (obec Thu Bon, město Da Nang) za účelem terénního průzkumu a spolupracovala s příslušnými jednotkami na plánování ochrany, restaurování a rehabilitace zvláštní národní památky, chrámového komplexu My Son, do roku 2035 s vizí do roku 2050.

Místopředsedkyně lidového výboru města Da Nang Nguyen Thi Anh Thi pracovala ráno 20. srpna v chrámovém komplexu My Son.

Na pracovním zasedání informovalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu města Da Nang a Rada pro správu světového kulturního dědictví My Son (My Son World Cultural Heritage Management Board) o Implementačním plánu a harmonogramu pro realizaci plánovacího úkolu (dále jen Plán).

Pan Nguyen Cong Khiet, zástupce ředitele pro správu světového kulturního dědictví, uvedl, že úkol plánování ochrany, restaurování a rehabilitace zvláštní národní památky, chrámového komplexu My Son, schválil premiér rozhodnutím č. 1404/QD-TTg (27. června 2025).

Dne 11. srpna 2025 vydala Správní rada světového kulturního dědictví My Son oficiální zprávu, v níž požádala Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu města Da Nang, aby jako investor provedlo následující práce.

Kromě toho podrobně popisuje postup a úkoly, které je třeba při tvorbě plánu provést. Existuje několik obtížných a komplikovaných otázek, které je třeba řešit, aby mohl být plán brzy schválen a oznámen s cílem rozvíjet cestovní ruch v My Son i v sousedních oblastech.

Kromě toho oddělení jako Ministerstvo výstavby, Ministerstvo financí, Ministerstvo zemědělství a životního prostředí a Lidový výbor obce Thu Bon také přispěly svými názory a návrhy týkajícími se souvisejícího obsahu v plánu úkolů pro plánování ochrany, restaurování a rehabilitace zvláštní národní památky, chrámového komplexu My Son.

Paní Nguyen Thi Anh Thi, místopředsedkyně městského lidového výboru, na schůzi ocenila a ocenila proaktivní a aktivní koordinaci Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, Správní rady světového kulturního dědictví My Son a příslušných agentur a jednotek při poradenství Lidovému výboru provincie Quang Nam (staré město) v koordinaci s Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu za účelem předložení premiérovi ke schválení úkolu vytvořit plán na zachování, obnovu a renovaci zvláštní národní památky chrámového komplexu My Son, jakož i na zachování a propagaci hodnoty tohoto místa v uplynulém období.

Pověřit investorem Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu města Da Nang a koordinovat s příslušnými útvary doporučení Městskému lidovému výboru k vydání plánovacího plánu, který zajistí kvalitu a pokrok v nadcházejícím období.

Jasně definovat obsah každé práce, vedoucí jednotku, koordinační jednotku, dobu realizace a výstupní produkty pro zajištění harmonogramu. Zorganizovat výběrové řízení na výběr konzultační jednotky; posoudit a schválit plánování; dokončit a podat zprávu Městskému lidovému výboru o návrhu plánu. Koordinovat s konzultační jednotkou a souvisejícími jednotkami vypracovat odhad rozpočtu pro plánování.

Promluvte si se zahraničními odborníky, kteří podporují restaurátorské projekty ve věžových skupinách.

Správní rada světového dědictví My Son je agenturou odpovědnou za koordinaci s odborníky a příslušnými stranami při vypracování podrobného plánu pro provedení restaurování a rehabilitace této zvláštní národní památky v nadcházejícím období. Proaktivně navrhovat a realizovat plány na mobilizaci zdrojů od domácích i zahraničních organizací a jednotlivců k provedení konzervace, restaurování a rehabilitace této památky v nadcházejícím období.

Jasně identifikovat prioritní úkoly a řešení v oblasti ochrany přírody. Koordinovat s odděleními a odborníky implementaci řešení v oblasti ochrany přírody a zachování tradičních kulturních hodnot.

Jasně identifikovat a implementovat moderní konzervační řešení při zachování původních prvků a zajištění trvanlivosti projektu; tradiční kulturní hodnota zvláštní národní památky Chrámového komplexu Mého syna. Posílit propagandu a komunitní vzdělávání o kulturních a historických hodnotách lokality s památkami.

Ministerstvo financí bude předsedat příslušným orgánům, koordinovat je a radit jim při sestavování rozpočtových odhadů v souladu s předpisy. Ministerstva, pobočky a Lidový výbor obce Thu Bon budou zodpovědné za proaktivní koordinaci s Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu v procesu výzkumu a organizace plánování s cílem zajistit kvalitu, pokrok a efektivitu.

Navštivte a darujte květiny odborníkům, kteří podporují obnovu věží v My Son

Před schůzí provedla místopředsedkyně městského lidového výboru Nguyen Thi Anh Thi přímo prohlídku, průzkum a seznámení se s aktuálním stavem konzervačních prací na místě památky, jakož i se zážitkovými aktivitami a turistickými produkty v My Son.

Zároveň si poslechněte zprávu Správní rady světového kulturního dědictví My Son o současném stavu věží, skupin věží, restaurování a zkrášlování čamských věží; diskutujte s odborníky, kteří zde provádějí konzervaci a restaurování čamských věží.

Místopředseda Nguyen Thi Anh Thi zdůraznil, že v nadcházejícím období je nutné pokračovat v implementaci řešení, aby chrámový komplex My Son i nadále byl atraktivní kulturní a historickou turistickou destinací, propojenou s Muzeem sochařství Cham v Da Nangu a dalšími historickými a kulturními památkami v Da Nangu, čímž vzniká řetězec turistických produktů v kombinaci s ochranou životního prostředí, a přispívající k socioekonomickému rozvoji města Da Nang obecně a obce Thu Bon zejména.

Zjistěte více o zážitcích a turistických produktech v My Son

Dříve, 27. června 2025, vydal premiér rozhodnutí č. 1404/QD-TTg, kterým schválil úkol plánování ochrany, restaurování a rehabilitace zvláštní národní památky, chrámového komplexu My Son.

Plánovaná výzkumná oblast o rozloze přibližně 30 875 hektarů tedy patří k administrativní jednotce, kde se relikvie nachází; zahrnuje: oblast pro ochranu zvláštního národního relikviářového komplexu chrámu My Son a oblast pro ochranu relikvií souvisejících s chrámovým komplexem My Son (jako například: Tra Kieu, Bang An, povodí řeky Thu Bon, další archeologická naleziště a ruiny Champa).

Plánovací měřítko zahrnuje celou plochu 1 158 hektarů chráněné zóny I a II zvláštního národního památkového komplexu Chrámu Mého syna (dle rozhodnutí předsedy vlády č. 1272/QD-TTg ze dne 12. srpna 2009 o hodnocení zvláštních národních památek).

Cílem plánování je zachovat, zrenovovat a obnovit hodnoty zvláštní národní památky, chrámového komplexu My Son.

Cílem plánování je zachovat, obnovit a restaurovat hodnoty Národní zvláštní památky My Son; chránit lesní zdroje, biodiverzitu a kulturní dědictví komunity v oblasti plánované studie na základě zdědění cílů Plánu pro ochranu a propagaci hodnoty památek My Son v období 2008–2020.

Propagace hodnoty zvláštní národní památky, chrámového komplexu Mého syna, je i nadále atraktivní kulturní turistickou destinací; propojuje se s dalšími historickými a kulturními památkami a malebnými místy v lokalitě, tvoří řetězec turistických produktů, kombinuje ochranu životního prostředí, přispívá k socioekonomickému rozvoji lokality, ...

Maximální plánovací období je 24 měsíců od data schválení úkolu (bez započítání doby na posouzení, schválení odhadů, výběrové řízení na výběr konzultačních jednotek, posouzení a schválení plánování). Plán pro realizaci dalších kroků by měl být realizován do 17 měsíců.

Zároveň je Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu pověřeno posouzením a předložením návrhu ke schválení premiérovi.

Lidový výbor města Da Nang je odpovědný za řízení plánovací organizace, přidělování kapitálových zdrojů, schvalování odhadů nákladů na plánování a dalších nákladů souvisejících s plánovacími pracemi, přidělování investičních agentur a výběr plánovacích konzultantů v souladu s ustanoveními zákona.

Předsedat Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu a příslušným ministerstvům a složkam s cílem organizovat přípravu a předkládání ke schválení plánovacích projektů v souladu s ustanoveními zákona o kulturním dědictví a příslušnými právními předpisy a koordinovat je s nimi; být zodpovědný za přísné a úplné uplatňování předpisů týkajících se konzultací s komunitou, odborníky, vědci v oblasti ochrany přírody, krajiny, architektury a příslušnými agenturami, organizacemi a jednotlivci v lokalitě během plánovacího procesu a zajišťovat je...

Zdroj: https://bvhttdl.gov.vn/da-nang-tap-trung-trien-khai-nhiem-vu-lap-quy-hoach-bao-ton-phuc-hoi-khu-den-thap-my-son-den-nam-2035-20250821145329276.htm