Zajištění zákonnosti a účinnosti mimořádných opatření při vydávání

Očekává se, že nová nařízení vytvoří jasný právní rámec pro zadržování osob v naléhavých případech před podáním formální žádosti o vydání.

Předseda Výboru pro právo a spravedlnost Hoang Thanh Tung podal zprávu na schůzi stálého výboru Národního shromáždění odpoledne 11. srpna.

Odpoledne 11. srpna, v pokračování 48. zasedání, vydal Stálý výbor Národního shromáždění (NASC) stanoviska ke změně a doplnění 4 návrhů zákonů o justici (včetně zákona o vydávání, zákona o předávání osob ve výkonu trestu odnětí svobody, zákona o vzájemné právní pomoci v trestních věcech a zákona o vzájemné právní pomoci v občanskoprávních věcech).

Předseda Výboru pro právo a spravedlnost Hoang Thanh Tung k této otázce uvedl, že cílem změn a doplňků je zdokonalit právní rámec a posílit mezinárodní justiční spolupráci.

Delegáti účastnící se schůze

Zejména u návrhu zákona o vydávání je pozoruhodnou změnou doplnění předpisů o řádu, postupech a podmínkách zadržení v obou případech (Vietnam a cizí země jsou/nejsou členy mezinárodních smluv o vydávání), přičemž doba zadržení v ubytovacím zařízení pro cizince čekající na opuštění země nesmí přesáhnout 45 dnů.

Podle ředitele Hoang Thanh Tunga toto ustanovení vytváří jasný právní rámec pro zadržování osob v naléhavých případech před podáním formální žádosti o vydání. To je velmi důležité pro zajištění zákonnosti a účinnosti naléhavých opatření v rámci mezinárodní spolupráce, která přispívají k boji proti nadnárodní trestné činnosti.

Pokud jde o návrh zákona o převozu osob ve výkonu trestu odnětí svobody , důležitým obsahem je odstranění ustanovení „nepřeměňovat tresty odnětí svobody na jiné tresty“ v článku 3 a pověření ministra veřejné bezpečnosti, aby předsedal předsedovi Nejvyššího lidového soudu a hlavnímu žalobci Nejvyšší lidové prokuratury a koordinoval s nimi tuto záležitost s cílem podrobně upřesnit.

Předseda Výboru pro právo a spravedlnost vysvětlil, že přeměna trestů odnětí svobody je složitá otázka kvůli rozdílům v trestní politice mezi Vietnamem a ostatními zeměmi. Pověření vlády podrobnými předpisy zajistí flexibilitu, stabilitu a proveditelnost zákona a zajistí, že trest bude vykonáván v souladu s vietnamským právem.

Delegáti účastnící se schůze

Návrh zákona o vzájemné právní pomoci v trestních věcech byl revidován tak, aby stanovil případy, kdy může být vzájemná právní pomoc v trestních věcech „odmítnuta“ namísto „povinného“ odmítnutí u trestných činů souvisejících s politikou nebo vojenskými záležitostmi; vytváří tak větší flexibilitu pro Vietnam v procesu vyjednávání a podepisování budoucích dohod o vzájemné právní pomoci a pomáhá předcházet kolizím právních norem nebo rozdílným výkladům příslušných právních ustanovení (zejména trestního zákoníku).

Podle pana Hoang Thanh Tunga je novým bodem v návrhu zákona o soudní pomoci v občanských věcech přidání nového článku upravujícího soudní pomoc v občanských věcech mezi vietnamskými provinciemi a obcemi jiných zemí hraničících s Vietnamem; vytvoření podmínek pro příslušné orgány zemí k rychlému řešení občanskoprávních případů, bankrotů a výkonu rozsudků v občanskoprávních věcech, a zamezení hromadění práce v ústředních orgánech, které by mohlo způsobit překážky v procesu řešení. Jedná se o legalizaci ustanovení podepsaných mezinárodních smluv (například dohody s Laosem), což pomáhá podporovat spolupráci na místní úrovni a efektivně slouží potřebám lidí a podniků v pohraničních oblastech.

PAN PHUONG

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/dam-bao-tinh-hop-phap-va-hieu-qua-cua-cac-bien-phap-khan-cap-trong-dan-do-post807845.html