S pouhými třemi postavami drama uchvacuje diváky mnoha emocemi.
Večer 27. listopadu na 6. Mezinárodním festivalu experimentálního divadla - 2025 se hra Tonight is Which Night od dramatického souboru Ngu Co Tram Hoa (Shandong, Čína) stala jedním z nejpůsobivějších vrcholů, když přilákala velké publikum a po každém představení sklidila dlouhý potlesk.
Hra byla nejen poutavá svým dramatickým příběhem, ale zanechala hluboký dojem i díky tomu, jak rezonovala mezi tradičním duchem čínské opery a současným experimentálním divadelním myšlením.
Jaká je noc dnes večer - Když legendy nejsou jen staré příběhy
Hra, inspirovaná duchem legend a rytířství dynastie Tang, vypráví příběh zášti mezi třemi postavami: Nhu Nguyet, Van Luongem a záhadným starcem z pozdní dynastie Tang.
Vedoucí představitelé Vietnamské asociace scénických umělců a umělci z organizačního výboru festivalu věnovali květiny k poblahopřání umělcům opery v provincii Shandong.
Na první pohled se jedná o příběh s legendárním a historickým nádechem: pár v ústraní, cesta do hlavního města, aby složil císařskou zkoušku, dobrodinec, kterému je zachráněn život, a pouta vděčnosti, která vedou ke konfliktům na život a na smrt. Ale když se diváci ponoří hlouběji do struktury scénáře od scenáristy Tang Bao Vinha, uvědomí si: v podstatě jde o tragédii o morálních volbách, kde jsou lidé neustále tlačeni na křižovatky bez úplných odpovědí:
Je pozoruhodné, že dramatické situace nejsou řešeny podle známého jednoznačného modelu dobra a zla, ale fungují v „šedé“ oblasti lidstva, kde se dobro a zlo v člověku prolínají. Nhu Nguyet není jen ctnostná žena. Je také člověkem s minulými zraněními, hlubokými strachy a pochybnostmi. Van Luong není jen věrný manžel. Je také člověkem zmateným ambicí, loajalitou a sebou samým.
Ton Bang Trinh (Hoai Ngoc) a Xao Ngoc (Nhu Nguyet) ve hře „Která noc je dnes večer“
Zde „legendární“ duch nespočívá v oslavování ideálu rytířství, ale v přehodnocení hodnoty rytířství ve světě plném morálních paradoxů.
Jaká noc je dnes večer - Experimentální struktura na pozadí antické opery
Ačkoli patří k tradičnímu žánru opery, Which Night Is Tonight se neuvádí v klasickém formátu, ale režisér Liu Jun Zhang ji zorganizoval s velmi jasným experimentálním přístupem.
Místo lineárního vyprávění hra vytváří „smyčky“ emocí a vzpomínek. Minulost není jen převyprávěna, ale „znovu prezentována“ z mnoha různých perspektiv. Otázka „Jaká noc je dnes večer?“ proto není jen otázkou na skutečný čas jeviště, ale také metaforou pro rozmazání mezi pamětí – přítomností – osudem.
Krásné taneční pohyby umělců ze Shandong Opera Company
Režisér aktivně prolomil tradiční narativní rytmus a zavedl do scény mnoho mezer, kde se světlo, hudba a těla herců stávaly „otevřenými znaky“. Diváci nejen sledovali příběh, ale byli vyzváni k účasti na procesu dekódování.
„Experimentování“ zde nespočívá v inovaci formy pro novost, ale v rozšíření výrazové kapacity dramatu, aby se dotklo hlubin lidského života.
Řeč těla a hudba
Jedním z klíčových prvků, které činí hru tak přitažlivou, je jedinečná kombinace tradiční dramatické řeči těla a současného jevištního rytmického myšlení.
Mladí umělci: Vuong Xao Ngoc (Nhu Nguyet), Vuong Soai (Van Luong) a Ton Bang Trinh (Hoai Ngoc) předvedli vynikající zvládnutí technik zpěvu, mluvení a fyzického pohybu typických pro operu v Shandongu a zároveň prokázali schopnost provádět jemné psychologické akty, což v konvenčních divadelních formách není vždy snadné vidět.
Nejunikátnější bylo experimentální provedení vnitřního dialogu ve scéně, kde se Nhu Nguyet všemi možnými způsoby snažil vplížit do pokoje Hoai Ngoca, aby ho zavraždil, ale Van Luong se vplížil a zastavil jeho ženu, aniž by jí to dal vědět. Toto skvělé představení demonstrovalo talent umělců.
Xao Ngoc (Nhu Nguyet) si získala srdce publika svým emotivním zpěvem a hereckým talentem.
Zejména hudba hudebníka Luu Xuan Quanga vytvořila zvukový prostor, který je zároveň tradiční i moderní. Tradiční tóny nejen slouží jako pozadí, ale také přímo interagují s emocemi a jednáním postav a přispívají k vytváření všudypřítomného emočního pole.
Osvětlení Dien Thang On - Tran Dao a scénické umění Tran Thang Binh také vykazují inteligentní zdrženlivost.
Ukázka životaschopné testovací cesty
To, co dělá hru Tonight is Any Night tak hlubokou, není jen její technika či estetika, ale také způsob, jakým otevírá cestu tradičnímu divadlu v dnešní době.
Hra ukazuje, že tradiční divadlo není něco, co je třeba „muzejně zařadit“, ale že se může stát zcela živým experimentálním prostorem, pokud se k němu přistupuje s kreativním myšlením a filozofickým uvědoměním.
Od scénáře Tang Bao Vinha až po jazyk inscenace Luu Quan Chuonga, všechny vykazují jednotného ducha: neporušují tradici, ale vedou tradici „dialogem“ se současností.
Tři umělci ze Shandong Opera Troupe zanechali hluboký dojem na 6. Mezinárodním festivalu experimentálního divadla v roce 2025
V kontextu 6. mezinárodního festivalu experimentálního divadla – 2025 se Which Night Is Tonight stává přesvědčivým důkazem toho, že experimentování není rozchodem s minulostí, ale procesem regenerace uměleckého jazyka z jeho vlastních kulturních kořenů.
Zdroj: https://nld.com.vn/dang-cap-cua-doan-hi-kich-son-dong-voi-dem-nay-la-dem-nao-196251128062054534.htm
Komentář (0)