Obětování kadidla a vypouštění kaprů do starobylé řeky v císařské citadele Thang Long

Paní Vu Thu Ha, místopředsedkyně Hanojského lidového výboru, a delegáti se zúčastnili slavnostního vypuštění ryb a vztyčení tyče v císařské citadele Thang Long.

Toto je úvodní aktivita v sérii programů oslavujících lunární Nový rok draka v císařské citadele Thang Long. Cílem programu je propagovat kulturní hodnoty starobylého královského dvora Thang Long a seznámit obyvatele i turisty s atmosférou příprav na Tet a se zvyky během Tetu.

Podle dokumentů z Centra pro ochranu památek Thang Long v Hanoji začínal starověký lunární Nový rok 23. dne 12. lunárního měsíce starého roku a končil 7. dne 1. lunárního měsíce nového roku. Na královském dvoře existovalo mnoho jedinečných novoročních rituálů, z nichž prvním byl obřad uctívání kuchyňských bohů.

Centrum již mnoho let pořádá obřad obětování kadidla, aby znovu vytvořilo rituály královského dvora, po kterém rituální skupina a celebrant odnesou kapra ke starobylé řece objevené během archeologických vykopávek v Císařském městě, aby ho vypustili zpět.

Rybí průvod do starobylé říční oblasti císařské citadely Thang Long.

Rituál vypouštění kaprů do řeky má význam seslání Kuchyňských bohů do nebe a také vypuštění zvířat a modlitby za mír.

Tato akce se koná již mnoho let a stala se tradicí v Císařské citadele Thang Long. Letos se i přes hustou mlhu slavnostní vypuštění kaprů konalo za radosti delegátů i návštěvníků.

Jedním z nejdůležitějších a nejočekávanějších obřadů je vztyčení tyče před Doan Mon. Během feudálního období byl tímto úkolem pověřen samotný král nebo vysoce postavený úředník.

Delegáti připravují ceremoniál před vztyčením stožáru.

Zahraniční turisté se připojují k obřadu před vztyčením tyče podle vietnamských kulturních tradic.

Po určité době výzkumu se Centru pro ochranu dědictví Thang Long - Hanoi ve spolupráci s Asociací kulturního dědictví Thang Long úspěšně podařilo tento obřad zrekonstruovat. Je pozoruhodné, že bambus vybraný pro vztyčení tyče je samčí bambus, u kterého jsou všechny větve odříznuty, takže zůstane pouze vrchol s listy. Na vrcholu stromu se zavěsí dlouhá vlajka.

Nahoře je také malý kruh, kam se zavěšují hliněné zvonky nebo talismani, takže když fouká vítr, narážejí do sebe a vydávají ve větru cinkavý zvuk s významem odhánění zlých duchů, přání šťastného jara, klidného roku, příznivého počasí a dobré úrody.

Po rituálech uctívání nebe a země byl sloup vztyčen za nadšené atmosféry.

Dinh Trung - Thuy Dung

Zdroj: https://www.congluan.vn/dang-huong-tha-ca-chep-vang-o-dong-song-co-tai-hoang-thanh-thang-long-post283408.html