Režisér Kim Jee Woon byl ohromen a chtěl natočit film v Ho Či Minově Městě.

Režisér Kim Jee Woon (vlevo) a řečník Nguyen Le během diskuse v divadle v Ho Či Minově městě - Foto: To Cuong

Filmoví nadšenci, filmaři i producenti měli možnost setkat se a vyměnit si nápady s renomovaným jihokorejským režisérem Kim Jee Woonem a užít si na velkém plátně psychologický thriller, který jeho kariéru posunul na vrchol – „ Příběh dvou sester “.

Toto je jedna z nejvýznamnějších filmových aktivit v rámci Mezinárodního filmového festivalu v Ho Či Minově Městě (HIFF 2024), první filmové akce mezinárodního rozsahu v Ho Či Minově Městě.

Kim Jee Woon (druhý zprava) na natáčení nedávného dramatu *Pavučina* s oceňovaným hercem Song Kang Hoem - Foto: CJ Entertainment

Režisér Kim Jee Woon zanechal v divákech i kritikech stopu významnými projekty, jako je sportovní komedie Král zkažených (2000), hororové mistrovské dílo Příběh dvou sester (2003) a horor o pomstě Viděl jsem ďábla (2010).

Trailer k filmu Příběh dvou sester

Kim Jee Woon a umění esteticky příjemné hororové tvorby.

Během diskuse s čtenáři režisér Kim Jee Woon vřele odpovídal na otázky čtenářů a moderátora – filmového kritika a překladatele Nguyen Le – týkající se konkrétně filmu „Příběh dvou sester“ a jeho filmařské kariéry obecně.

Příběh dvou sester je film založený na korejské lidové pohádce z éry Joseon s názvem Janghwa Hongryeon (zhruba přeloženo: Růže a lotos).

Děj filmu se točí kolem příběhu dvou sester, Su Mi a Su Yeon, a jejich otce, kteří se vracejí do domu, kde vyrůstaly.

Zde se začíná dít mnoho zlověstných událostí, pramenících z děsivých vzpomínek na minulé tragédie, které se zde odehrály.

Scéna z filmu Příběh dvou sester - Foto: IMDb

Režisér Kim prohlásil, že jeho film není jen hororem zaměřeným na obyčejný strach, ale v sobě spojuje dva prvky: uměleckou hodnotu a smutný příběh, který v divácích zanechává dlouho po zhlédnutí pocit neklidu.

Filmy, které mísily krásu s hrůzou, byly v té době také průkopníky některých japonských filmařů.

Je to však způsob, jakým režisér Kim Jee Woon propojuje vizuální a zvukové prvky ve filmu se složitými psychologickými aspekty postav, co z filmu Příběh dvou sester udělalo mezník v asijských i globálních hororech.

Akce se zúčastnil také pan Kim Dong-ho, bývalý zakladatel a ředitel Mezinárodního filmového festivalu v Pusanu a čestný předseda HIFF;

Pan Jeawon Choi, bývalý ředitel společnosti Warner Bros. Korea a současný generální ředitel studia Anthology, spolu s mnoha vietnamskými i mezinárodními diváky.

Kim Jee Woon chce natočit film v Ho Či Minově Městě.

Na konci více než třicetiminutové diskuse se režisér Kim svěřil, že kdyby okamžitě odešel, cítil by velkou nostalgii za diváky, kteří si s ním přišli popovídat, a tak se snažil „vydržet“ ještě chvíli, aby se podělil o své dojmy z Vietnamu.

Kim Jee Woon sdílí, jak odvedl svou první „ideologickou práci“, když dostal inspiraci k natočení filmu - Foto: To Cuong

„Toto je poprvé, co mám možnost navštívit Vietnam. Ho Či Minovo Město je podle mého dojmu město plné energie a Vietnamci, které jsem potkal, jsou velmi otevření a svobodomyslní.“

Líbí se mi to a myslím si, že je to neuvěřitelně slibné prostředí pro filmovou tvorbu.

„Doufejme, že dnešní sdílení bude v budoucnu užitečné pro filmaře a filmové producenty ve Vietnamu,“ sdělil režisér Kim Jee Woon.

Kritik Nguyên Lê využil příležitosti a zeptal se ho také na okolnosti, které vedly k natočení filmu, který režíroval, a jehož děj se odehrává v Ho Či Minově Městě.

Režisér Kim nadšeně odpověděl: „Během návštěvy Ho Či Minova Města jsem pořídil mnoho fotografií, které by podle mě na plátně vypadaly krásně.“

Proberu to se svými kolegy a pokud vše půjde hladce, mohlo by se to stát v nepříliš vzdálené budoucnosti.“

Také řekl, že by filmařům v Jižní Koreji určitě představil Vietnam, což by otevřelo další příležitosti pro Ho Či Minovo Město – slibné prostředí, které na něj zanechalo velký dojem.

Sen o interakci vietnamské kinematografie se světem.

Pan Nguyen Le, moderátor výměnného programu s režisérem Kim Jee Woonem, se podělil o to, že takovéto výměnné setkání jsou pro mnoho lidí ve vietnamském filmovém průmyslu splněným snem.

Přestože stále existují oblasti pro zlepšení, s ohledem na současné tempo vývoje se náš filmový festival po konání druhého nebo třetího ročníku HIFF stane cílem mnoha mezinárodních filmařů a nebudeme je muset aktivně vyhledávat a zvát, jako to děláme nyní.

„Až se bude konat HIFF 2026, po červeném koberci by mohli kráčet nejen regionální filmaři, ale i hollywoodské superhvězdy jako Emma Stone,“ optimisticky prohlásil.

Zdroj: https://tuoitre.vn/dao-dien-kim-jee-woon-an-tuong-va-muon-lam-phim-o-tp-hcm-20240410171408007.htm