Režisér Victor Vu: „Teprve začínám a budu pracovat, dokud mi nedojdou síly.“

Proč jste se od filmu Hrdina z roku 2012 vrátil k historickým dramatům až nyní s filmem Poslední manželka (v kinech od 3. listopadu 2023), když jste si předtím vyzkoušel mnoho jiných filmových žánrů?

Diváci jsou vždycky dychtiví zažít nové žánry. I já sám neustále hledám nové zdroje inspirace. Historické drama je na vietnamském filmovém trhu vzácným žánrem, takže si myslím, že je to pro diváky zvláštní „pokrm“. Poslední žena nejen využívá krásy vietnamské kultury, ale je to také emotivní příběh. Věřím, že ačkoli se příběh odehrává před 150 lety, dnešní diváci budou s hlavní postavou příběhu o osudu žen ve feudálních dobách v tomto filmu stále sympatizovat a soucítit.

Vyzkoušení mnoha žánrů ukazuje vaši kreativitu, ale existují i ​​filmy Victora Vu, které nejsou úspěšné z hlediska tržeb. Takže s tímto historickým příběhem, bojíte se, že film nebude na trhu „populární“?

Můj pohled na výběr filmového projektu není myslet na vkus a příjmy. Pokud tuto myšlenku postavím na první místo, stane se to problémem, který brzdí kreativitu. Protože si myslím, že kino je v první řadě umění, filmy, které Victor Vu natáčí, jsou samozřejmě určeny pro veřejnost. Vždycky věřím, že diváci při sledování filmu potřebují jak zábavu, tak umění. Ale při výběru projektu vždycky nejdříve přemýšlím o tom, jaké poselství film sdělí, jakou má pro diváky hodnotu nebo jaké emoce chce film divákům přinést. Těmi emocemi může být radost, strach, napětí, romantika, smutek..., ale musí být přítomny ve filmech, které natáčím. Abych byl upřímný, ať už film vyhraje nebo prohraje, čelí tomuto výsledku klidně, bez přílišných starostí. Protože jednu věc vím jistě, do toho filmu jsem vložil veškeré své úsilí, není čeho litovat. Co se týče toho, jak film diváci přijmou, je to právo diváků.

Jste pod příliš velkým tlakem, abyste se neustále obnovoval, aby si diváci nemysleli: „Victor Vu je starý, nic nového není, protože všechny jeho triky už byly vyčerpané“?

Vlastně to není tlak, ale to, co opravdu chci, je využít něco nového. Vždycky mám na paměti: Příběh není tak důležitý jako způsob, jakým ho vyprávím, a tento způsob vyprávění musí divákům přinést nové věci. Poslední žena, stejně jako mé nedávné filmy, příběh se zdá být známý, ale způsob, jakým ho vyprávím, způsob, jakým ho využiji, divákům rozhodně přinese nové emoce, jiný pohled na věc. Takže ten tlak je spíše na mně, ne na mě, že tlačím na diváky. Jsem někdo, kdo často chodí do kina sledovat filmy jiných lidí, takže chápu, co diváci chtějí, když jdou do kina sledovat film, tedy natočit film tak, aby diváci byli překvapivým způsobem „wow“ z nových emocí, které film přináší. To mě nutí vyvíjet na sebe ten tlak.

Plakát k filmu Modré oči

Díky tomu se neustále proaktivně mění, například po natočení romantického filmu jako Modré oči (2019) okamžitě přešel k hororovým a thrillerovým žánrům jako Anděl strážný (2021) a poté pokračoval k dramatu a psychologii jako Poslední manželka (2023) .

Myslím, že to je můj osud s každým filmem, přesně v ten okamžik. Emoce přicházejí velmi náhle a nečekaně. Stejně jako ostatní filmaři vždycky hledám inspiraci pro své filmy a sám mám tolik příběhů, které chci vyprávět. Upřímně řečeno, pokud je Poslední žena sedmnáctým filmem v mé kariéře, pak určitě bude dalších 30–40 filmů, které chci natočit. V hlavě si vždycky „živím“ příběhy, které mě zaujmou a myslím, že si je diváci budou chtít také prožít. Věřím, že mi nápady na natáčení filmů ještě nedošly. Nesnažím se vymýšlet nápady, přicházejí přirozeně. A začnu na tom nápadu pracovat, až budu mít směr, jak ho vyprávět.

Jak hodnotíte současný vietnamský filmový trh, kdy je stále větší projekce a ostřejší konkurence v kinech?

Myslím, že je třeba analyzovat dvě věci. Zaprvé, mění se kultura návštěv kina, což znamená, že lidé budou před návštěvou kina selektivnější a utrácejí peníze pouze za filmy, které je zajímají a které jsou dobře propagované. Zvyky sledování filmů se změnily kvůli napjaté ekonomické situaci a diváci jsou opatrnější v utrácení. Nejen kina čelí potížím, ale i všechna ostatní odvětví služeb. Zadruhé, změnilo se i smýšlení diváků při sledování filmů, současní diváci mají vyšší vkus a požadují více, pokud jde o kvalitu, obsah a silné emoce ve filmu.

Je to proto, že kvalita většiny vietnamských filmů je dnes tak špatná, že diváci ztratili důvěru ve sledování vietnamských filmů? Aby film stál za ty peníze, musí mít záruku velké investice od slavného producenta a režiséra?

Říkat to není fér vůči mladým a novým filmovým štábům. Prvním problémem je, že pokud je film dobrý, musí být vhodně propagován, aby diváci věděli, že se na něj mají dívat; ale pokud dobrý film není propagován, kdo bude vědět, že se na něj má jít podívat? Pokud jde o kvalitu filmu, při jeho hodnocení se musí vycházet ze dvou faktorů: filmových technik a obsahu. Všechny technické prvky, jako je obraz, zvuk, osvětlení, soundtrack atd., mají sloužit k vyvolání emocí u diváků, jinak se ubírají špatným směrem. Takže chci štábům vzkázat, aby věnovali pozornost a snažili se o to, aby film byl „emotivní“. Pokud film jako celek obsahuje emoce, dotkne se srdcí a sympatií diváků, a proto má film naději na vítězství v kinech.

Filmový plakát Vidím žluté květy na zelené trávě

Victor Vu nikdy netočil filmy založené na hvězdách kasovních trháků, ale často si vybíral mladé, nové herce. Jdete stále touto cestou, nebo jste ji změnil, abyste přilákal více diváků?

Účast slavného herce ve filmu sice pomůže s jeho propagací, ale nezaručuje úspěch příběhu, který vyprávíte. Protože takový obsah vyžaduje herce, kteří jsou pro roli vhodní a musí zprostředkovat správné emoce a psychologii postavy. Kaity Nguyen jsem si vybral jako hlavní ženskou roli ve filmu Poslední manželka, protože se pro tuto roli velmi hodí. Pro mě je tato nová role Kaity Nguyen průlomem a věřím, že diváky (na rozdíl od známého obrazu konkubíny, který už všichni viděli) zaujme to, co jsme ve filmu Poslední manželka udělali. Dá se říci, že Kaity Nguyen je pro tento film průlomovou volbou, ne kvůli svému jménu.

Myslíte si, že se situace vietnamské kinematografie v současné době dříve nebo později zlepší?

Všechno potřebuje čas na zotavení. Budeme muset pokračovat a dělat lepší věci, nejen abychom si znovu získali důvěru publika, ale také abychom spojil síly a rozvíjeli vietnamskou kinematografii. V této době je pro filmaře jistě výzvou přilákat diváky do kina. Dříve či později závisí zotavení na tom, zda se do kin dostane mnoho dobrých vietnamských filmů.

Plakát k filmu Poslední manželka od Victora Vua

Kromě obrazu člověka zapáleného pro filmovou tvorbu se diváci také chtějí dozvědět, jaký je Victor Vu, muž s manželkou a dvěma dětmi, v jeho každodenním životě?

Moc rád chodím ven s rodinou. Proto si v nedávných filmových projektech vždycky beru celou rodinu s sebou. Po pracovní době ve studiu chci být vždycky se svou ženou a dětmi. Myslím, že děti jsou ještě velmi malé, vyvíjejí se a potřebují ve svém životě otce i matku, takže se nechci na pár měsíců ztratit, když natáčím film. Také chci, aby mé děti měly nové zážitky s přírodou nebo aby byly trochu víc „mimo svět“ tím, že by žily na jiných místech, mimo známý, nabitý městský život.

Považujete se za romantika nebo praktického člověka, liberála nebo zásadového?

Možná všechny. Protože se vidím po svatbě s herečkou Dinh Ngoc Diep, zažil jsem také mnoho velmi silných emocionálních stavů. Když jsem romantický, jsem velmi emotivní, ale když potřebuji zásady, jsem extrémně disciplinovaný. Myslím, že jako manžel a otec se všem výše uvedeným emocím nedokážu vyhnout. Normálně nemusím být romantický ani emotivní člověk, ale když čelím své ženě, dětem a rodině, jsou tyto emoce přirozené. V každé situaci se budu chovat vhodným způsobem.

Rodina režiséra Victora Vu

Co si myslíte, že je pro umělecký pár nejdůležitější pro udržení trvalého manželství?

Myslím, že nejen pro umělecké páry nebo obyčejné lidi je v manželství nejdůležitější sdílení. Nenechávejte si své starosti pro sebe. Pokud jste kvůli něčemu naštvaní nebo smutní, mluvte o tom otevřeně s respektem, abyste si lépe porozuměli. Mám štěstí, že jsem si vzal manželku, která pracuje ve stejném oboru, protože je snazší si navzájem porozumět a soucítit, například když natáčíme až do rána nebo se nemůžeme vrátit domů...

Jste nyní spokojen/a se svým životem? Jaký je váš bezprostřední kariérní cíl?

Život nikdy není pro nikoho dokonalý, důležité je, jestli je člověk spokojený, nebo ne. Myslím, že přijetí všeho, co se děje, mi pomůže brát všechny těžkosti na lehkou váhu a usnadní mi život. Někdy mě toto přijetí dělá šťastným. A teď se cítím šťastný. A co mé kariérní aspirace? Hodně, protože si stále myslím, že jsem v této profesi nováček, moje kariéra začíná nabírat na obrátkách a stále mám mnoho dalších filmových příběhů k vyprávění. Budu se o to snažit, dokud to už nebudu moct. Teď, dokud to můžu dělat s vášní pro film, budu si toho vážit a budu za to vděčný.

Victor Vu a filmový štáb

Thanhnien.vn