Kvóta na dovoz zlata zůstane otevřená i v roce 2025; firmy prodávající zlato musí poskytovat Státní bance informace o kupujících

Roční dovozní kvóta končí 15. prosince

Guvernér Vietnamské státní banky podepsal a vydal oběžník č. 34/2025/TT-NHNN, kterým se upravují články vládního nařízení č. 24/2012/ND-CP ze dne 3. dubna 2012 o řízení obchodování se zlatem, ve znění a doplnění nařízením č. 232/2025/ND-CP.

Oběžník č. 34 poskytuje pokyny k vydávání, změnám, doplňování a rušení certifikátů a licencí pro výrobu zlatých šperků a uměleckých děl, obchodování se zlatými slitky, výrobu zlatých slitků, vývoz a dovoz; a k vydávání limitů vývozu a dovozu zlata. Upravuje také propojení a poskytování informací pro podniky a úvěrové instituce zapojené do obchodování se zlatem a režim podávání zpráv podle předpisů.

Pokud jde o limit vývozu a dovozu zlata, oběžník stanoví, že na základě cílů měnové politiky a nabídky a poptávky po zlatě v každém období, rozsahu státních devizových rezerv, provádění vývozních a dovozních aktivit v oblasti zlatých slitků a surového zlata stanoví a upraví Vietnamská státní banka celkový roční limit pro vývoz zlatých slitků, dovoz zlatých slitků a dovoz surového zlata podniků a komerčních bank, jak je stanoveno v článku 11a vyhlášky č. 24/2012/ND-CP.

Na základě celkového ročního limitu stanoveného v odstavci 1 tohoto článku vydá a upraví Vietnamská státní banka roční limit pro každý podnik a komerční banku podle stupnice základního kapitálu; situace vývozu zlatých slitků, dovozu zlatých slitků, dovozu surového zlata (pokud existuje); situace použití dovezeného surového zlata podle účelu uvedeného v dovozní licenci a potřeb podniku a komerční banky.

Lhůta pro stanovení a udělení limitů pro vývoz a dovoz zlata je nejpozději do 15. prosince každého roku.

Nejpozději do 15. listopadu roku bezprostředně předcházejícího roku žádosti o vydání limitu musí podniky a komerční banky uvedené v článku 11a vyhlášky č. 24/2012/ND-CP, kterým je třeba přiznat limit pro vývoz zlatých slitků, dovoz zlatých slitků a dovoz surového zlata pro následující rok, předložit Vietnamské státní bance sadu dokumentů uvedených v článku 10 a článku 12 tohoto oběžníku.

Každý rok do 15. prosince, v souladu s ustanoveními článku 19 odstavce 2, článku 19, udělí Vietnamská státní banka podnikům a komerčním bankám uvedeným v odstavci 1 tohoto článku limit na vývoz zlatých slitků, dovoz zlatých slitků a dovoz surového zlata podle formuláře uvedeného v příloze č. 17 k tomuto oběžníku, nebo vydá písemné oznámení o odmítnutí (s jasným uvedením důvodu).

Oběžník zejména stanoví, že stanovení, úprava a udělování limitů pro vývoz zlatých slitků, dovoz zlatých slitků, dovoz surového zlata a lhůta pro podání žádostí o limity pro vývoz zlatých slitků, dovoz zlatých slitků a dovoz surového zlata v roce 2025 se uplatňují na základě skutečné situace, nikoli podle výše uvedených časových předpisů.

Státní banka tak ponechává otevřenou možnost udělení kvót na dovoz zlata v roce 2025. Letos Státní banka s největší pravděpodobností nebude schopna včas udělit podnikům kvóty na dovoz zlata kvůli nedostatku zbývajícího času.

Tento oběžník nabývá účinnosti dnem 10. října 2025. Licence udělené před datem účinnosti tohoto oběžníku zůstávají v platnosti až do uplynutí doby platnosti dané licence.

Podniky prodávající zlato musí Státní bance poskytovat informace o kupujících a objemu nákupu.

Jedním z významných prvků obsahu oběžníku 34 je požadavek na propojení s poskytováním informací.

Oběžník proto stanoví, že informace týkající se podniků a úvěrových institucí, kterým byla udělena obchodní licence k nákupu a prodeji zlatých slitků, zahrnují: osobní identifikační údaje, daňový kód podniku; objem nákupu a prodeje zlatých slitků; hodnotu transakcí nákupu a prodeje zlatých slitků.

Informace týkající se Vietnamské státní banky podniků a komerčních bank, kterým byla udělena licence k výrobě zlatých slitků, licence k vývozu zlatých slitků, dovozu zlatých slitků a dovozu surového zlata, zahrnují: informace o činnostech spojených s výrobou zlatých slitků (vstupní materiály, doba výroby, výstupní produkty); informace o činnostech spojených s vývozem a dovozem zlata (objem zlata, obsah zlata, hodnota vývozu a dovozu); informace o transakcích prodeje surového zlata (partneři, objem, obsah a hodnota transakce).

Lhůta pro zahájení propojení informací podniků a úvěrových institucí uvedených v kapitole VI tohoto oběžníku se Státní bankou Vietnamu nastává nejpozději do 31. března 2026. Lhůta pro zahájení propojení a poskytování informací podniků a úvěrových institucí, kterým byla udělena obchodní licence k nákupu a prodeji zlatých slitků za kótované ceny, se Státní bankou Vietnamu nastává nejpozději do 31. prosince 2025.

Zdroj: https://baodautu.vn/de-ngo-han-ngach-nhap-vang-nam-2025-doanh-nghiep-ban-vang-phai-cung-cap-thong-tin-nguoi-mua-cho-ngan-hang-nha-nuoc-d408997.html