Hledání údolí MiGů: Zanechání minulosti za sebou a pohled do budoucnosti

Veškerá bolest, ztráta a nenávist musí být odloženy stranou, aby se dalo uživit a zejména vytvořit podmínky pro to, aby si příští generace mohla užívat pokojného života.

Snažil jsem se psát o stíhacích pilotech letounů MiG-17 a MiG-21 v letech 1965 - 1967. Psát spíše o bitvách málo známých osobností je do jisté míry hrdinské, někdy až tragické.

Setkání uzavírá minulost mezi „starými vzdušnými nepřáteli“

Informace o autorovi

Mezi nimi bylo mnoho neúspěšných bitev, dokonce i hořkých porážek a velkých obětí a ztrát. To byla cena, kterou bylo třeba zaplatit za vítězství, které následovalo.

Také jen zřídka píšu do hloubky o pilotech, kteří dosáhli výrazných a vynikajících úspěchů, když si získali reputaci a jsou známí mnoha lidmi, protože byli zprostředkováni v mnoha knihách a médiích všem členům společnosti. Kvůli těžkému srdci za jejich přínos a oběti, někdy tiše až do bodu znevýhodnění, se obsah, který píšu, nelíbí každému... Obsah, který píšu, odráží to, co je málo známo, aby lidé měli větší nadhled, trochu více pochopení pro úplnější pochopení obtížných činů Vietnamského lidového letectva proti americkému letectvu.

V extrémně zuřivé válce za nezávislost a svobodu vietnamského lidu obětovalo své životy mnoho pilotů Vietnamského lidového letectva spolu se stovkami tisíc, miliony vynikajících Vietnamců.

Překonávání rozdílů, podpora podobností

Po válce se ostražitost, opatrnost, nenávist a nechuť vůči Američanům a Americe nedaly rychle odstranit.

Hořkost a zášť způsobily, že generace Američanů uvízly v „syndromu vietnamské války“. Více než 20 let přímého zapojení a války (1954–1975) a poté dalších 20 let, než se vztahy mohly normalizovat, když k tomu americký prezident Bill Clinton učinil prohlášení (11. července 1995). Hned následující den, 12. července 1995, vietnamský premiér Vo Van Kiet oznámil navázání diplomatických vztahů s USA.

Čas postupně zmírnil bolest a nenávist, ale trvalo dalších 20 let (2015), než Američané uznali a plně respektovali politický systém Vietnamu vedený Komunistickou stranou prostřednictvím slavnostního přijetí generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga ve Washingtonu. Diplomatická politika obou stran se „možná“ setká v bodě „Odložení minulosti stranou k budoucnosti“ v duchu „překonávání rozdílů a podpory podobností“. Proto se od 5. do 11. července 2015 konala historická recepce amerického prezidenta Baracka Obamy pro generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga. Cítím se velmi šťastný, že jsem byl pověřen připojit se ke skupině veteránů a intelektuálů, kteří generálního tajemníka na této návštěvě doprovázejí.

Po historickém setkání v červenci 2015 došlo k výrazným změnám v mnoha aktivitách v ekonomickém, politickém, diplomatickém, vojenském a vzdělávacím sektoru... Byly podporovány aktivity veteránské diplomacie mezi USA a Vietnamem. Obzvláště významní jsou veteráni-piloti, kteří v letech 2016, 2017 a 2018 zorganizovali 3 historická setkání mezi „bývalými vzdušnými nepřáteli“...

Díky tomu jsme si my – bývalí piloti z obou stran – lépe rozuměli. Od napětí, podezřívavosti až po přijetí rozdílu v hodnocení výsledků bojů mezi „Vietnamským lidovým letectvem a americkým letectvem“. Také jsme pochopili, že bývalí vůdci obou stran byli většinou příliš staří a mnozí zemřeli. Už nebyli schopni mít vlastní názory, když obě strany vyjadřovaly negativní stanoviska. Realita ukázala zcela jasně: Kdo byl konečným vítězem v této americko-vietnamské válce.

Existuje mnoho mladých lidí, dokonce i někteří starší, kteří si stále zachovávají způsob myšlení a hodnocení podle starého propagandistického stylu, který není ve skutečnosti realistický, někdy impulzivně používají nesprávná slova, jako například, že americké letectvo se k smrti bojí setkání s naším letectvem, pak obdivuje vietnamské letectvo... a tak dále. Dovolte mi, abych to upřesnil: My, vietnamští piloti, si nikdy neděláme iluze, že jsme lepší než američtí piloti. Můžeme bojovat díky rozšířenému systému protivzdušné obrany lidu, to je to, co americké piloty bojí, nejen raketové síly, protiletadlové systémy nebo letectvo.

Nicméně, jak ve vzduchu, tak na zemi, se vždycky najdou pravicoví zbabělci a váhaví lidé. Proto musí existovat stateční, hrdinní jedinci, kteří se odváží bojovat, odváží se obětovat, najdou způsob, jak bojovat a vyhrát, jako piloti, typicky Tran Hanh, Le Minh Huan, Ngo Duc Mai, Le Hai, Nguyen Van Bay, Vo Van Man... na tomto typu...

MiG-17 nebo Nguyen Hong Nhi, Ha Van Chuc, Nguyen Van Coc, Nguyen Dang Kinh, Dong Van Song, Nguyen Tien Sam, Pham Tuan, Le Thanh Dao, Hoang Tam Hung, Vo Sy Giap, Vu Xuan Thieu... na MiG-21.

Rádi bychom vyjádřili naši vděčnost a navždy si pamatovali váš přínos. Doufáme, že naše děti a vnoučata budou vždy žít pod mírovou oblohou.

(Úryvek z knihy Hledání údolí MiG - Pham Phu Thai - nakladatelství pro informace a komunikaci)

Thanhnien.vn