Poznámka editora:

V posledních letech se přijímání na univerzity na základě výsledků přepisů známek ze střední školy stalo „hlavním vstupem“ pro stovky škol, přičemž v některých místech představuje až 70 % zápisných kvót. Velký rozdíl mezi výsledky přepisů známek a výsledky maturitních zkoušek však vedl veřejnost k otázkám kvality a spravedlnosti zápisů. Od roku 2025 mnoho škol tuto metodu zastavilo nebo drasticky snížilo zápisné kvóty.

Série článků „Školní vysvědčení stále více ztrácejí na hodnotě“ od VietNamNet vysvětlí příčiny a dopady tohoto trendu.

Rozdíl mezi skóre z přepisu a skóre z promoce je velký, maximálně 2,26.

Rok 2025 je prvním rokem, kdy studenti studují a skládají maturitní zkoušky podle Všeobecného vzdělávacího programu z roku 2018. Poté, co Ministerstvo školství a odborné přípravy oznámilo výsledky zkoušek, statistiky ukázaly, že ve všech 12 předmětech byl průměrný prospěch vyšší než výsledek maturitní zkoušky, s rozdílem 0,12 až 2,26 bodu.

Průmyslová technologie vede s rozdílem 2,26 bodu (8,05 vs. 5,79), následovaná matematikou s 2,25 bodu (7,03 vs. 4,78), biologií s 1,83 bodu (7,61 vs. 5,78) a angličtinou s 1,57 bodu (6,95 vs. 5,38).

Některé další předměty také zaznamenaly významné rozdíly, například chemie 1,31 bodu; informační technologie 1,20 bodu; dějepis 1,17 bodu, zatímco literatura měla nejnižší skóre, pouhých 0,12 bodu.

Rozdíl mezi skóre promoce a akademickým záznamem

Rozdíl mezi výsledky přepisů známek a výsledky maturitních zkoušek není nový. V programu z roku 2006 byly roky, kdy rozdíl dosahoval až 3 bodů. Letos však, ačkoli se nový program uplatňuje poprvé, je rozdíl v mnoha předmětech, jako je matematika, angličtina a technologie, stále patrný. Data navíc ukazují, že výsledky přepisů známek ve 12. ročníku jsou často vyšší než u 10. a 11. ročníku.

Učitel ze střední školy poznamenal, že rozdíl ve skóre byl způsoben tím, že test byl obtížnější než učební osnovy a že metody hodnocení mezi školami a testem nebyly konzistentní. Test byl zaměřen na klasifikaci studentů pro přijetí na univerzitu, takže vysoký rozdíl byl přijatelný. Učitelé navíc mohli být při hodnocení přepisů známek shovívaví.

Rozdíl mezi přepisem a kombinací známek z přijímacího řízení na univerzitu je až 5,39.

Rozdíl mezi skóre z akademického přepisu a skóre z maturitních zkoušek v každém předmětu vedl letos k velkému rozdílu v kombinacích pro přijímání na univerzity. Předběžné statistiky ukazují, že v mnoha tradičních a oblíbených kombinacích, jako jsou A00, A01, B00, C00, C01, D01..., je rozdíl mezi skóre z akademického přepisu a skóre z maturitních zkoušek velmi velký.

KOMPLEX

SKÓRE PROMOCE

Akademické známky

ROZDÍL

B00

16,62

22.01

5.39

A00

17,83

21,78

3,95

C00

20.15

22.31

2.16

D00

17,16

21.1

3,94

A01

17.15

21,36

4.21

D07

16.22

21.35

5.13

C01

18,77

21,53

2,76

Největší rozdíl má kombinace B00: Průměrný průměr známek je 22,01 oproti výsledku maturitní zkoušky 16,62, což je rozdíl 5,39 bodů. Další je D07 s rozdílem 5,13 bodů a A01 s rozdílem 4,21 bodů. D00 má rozdíl 3,94 bodů; A00 má rozdíl 3,95 bodů...

Rozdíl mezi standardním skóre a skóre za absolvování je až 4–5 bodů.

Letos univerzity poprvé použily ekvivalentní převod benchmarkových výsledků mezi různými metodami přijímacího řízení. Na školách, které berou v úvahu jak přepisy známek, tak výsledky maturitních zkoušek, je rozdíl poměrně velký.

Na Právnické univerzitě v Ho Či Minově městě je největší rozdíl ve skóre přijímacího řízení na základě přepisů vysvědčení studentů ze 149 prioritních středních škol a přepisů v kombinaci s mezinárodními certifikáty a výsledky maturitních zkoušek: 4,5 bodu v bloku D07; 4,1 bodu v bloku A01; 4 body v blocích A00, D01-03-06; X25-33-45; 2,5 bodu v bloku D14; 2,3 bodu v bloku X01; 2,2 bodu v bloku C00; a 2 body v blocích X78-86-98.

Na Ekonomické univerzitě v Ho Či Minově Městě se referenční skóre přepočítává podle rozpětí bodů pro každou kombinaci předmětů mezi přepisem známek a absolventskou zkouškou, s rozdílem 2,6 až 3,5 bodu. Nejnižší rozpětí přepisu známek je 19,5–23,64, což odpovídá 16–21,04 bodům z absolventské zkoušky, nejvyšší rozdíl je 3,5 bodu.

Zemědělská a lesnická univerzita v Ho Či Minově Městě stanovila převodní koeficient 1,125. To znamená, že standardní skóre pro metodu přepisu se rovná standardnímu skóre pro metodu maturitní zkoušky vynásobenému 1,125. U této metody, pokud je standardní skóre pro maturitní zkoušky 20, je standardní skóre pro transkript 22,5, a pokud je standardní skóre pro maturitní zkoušky 25, je standardní skóre pro transkript 28,1... To znamená, že čím vyšší je standardní skóre pro maturitní zkoušky, tím větší je rozdíl.

Na Univerzitě Van Lang je mezitím maximální rozdíl mezi skóre z přepisu a skóre z promoce zaznamenán jako 5. Konkrétně skóre z promoce 22–29 bude odpovídat skóre z přepisu 26–30; skóre z promoce 17–22 bude odpovídat skóre z přepisu 22–26; skóre z promoce 15–17 bude odpovídat skóre z přepisu 18–22.

Průmyslová univerzita v Ho Či Minově Městě nabízí konverzní kurzy ve 3 rozmezích skóre. V rozmezí 17-21 bodů je skóre z transkriptu = skóre z přijetí k maturitě + 4. V rozmezí 21-25 bodů je skóre z transkriptu = skóre z přijetí k maturitní zkoušce x 0,749 + 9,27. V rozmezí 25-30 bodů je skóre z transkriptu = skóre z přijetí k maturitní zkoušce x 0,398 + 18,06. Pokud je tedy skóre z maturity 17, skóre z transkriptu je 21 a pokud je skóre z maturity 26, skóre z transkriptu bude 28,4...

Řada dalších univerzit, které zvažují pro přijetí přepisy ze střední školy, nabízí také metody převodu se standardním skóre z přepisů ze střední školy o 2–3 body vyšším než skóre z promoce, jako například Hočiminova univerzita průmyslu a obchodu, Hočiminova univerzita technologie, Hočiminova univerzita vzdělávání...

Dr. Nguyen Trung Nhan, vedoucí školicího oddělení Průmyslové univerzity v Ho Či Minově městě, uvedl, že rozhodnutí školy stanovit rozdíl mezi přepisy známek a promocí je rozumné ve srovnání s rozdílem mezi přepisy známek a promocí, který oznámilo Ministerstvo školství a odborné přípravy. Tento rozdíl je založen na studijních výsledcích studentů v posledních letech, pokud jde o metody promoce a přepisy známek.

Zástupce vedoucího vzdělávacího oddělení univerzity v Ho Či Minově Městě uvedl, že skóre z přepisu známek se tvoří na základě celého vzdělávacího procesu, včetně pravidelných, pololetních, závěrečných a ročních testů, které stanovuje škola a místní ministerstvo školství a odborné přípravy. Naproti tomu skóre z maturitní zkoušky stanovuje ministerstvo školství a odborné přípravy a koná se pouze jednou, takže kandidáti mohou snadno ztratit body v důsledku mnoha objektivních faktorů. Během vzdělávacího procesu se skóre z přepisu známek může kolísat a zlepšovat, ale maturitní zkouška nemá možnost se změnit. Proto musí školy pečlivě zvážit převod známek, aby byla zajištěna spravedlnost pro kandidáty.

Čtenáři jsou zváni k přečtení 2. části: Po zlatém věku zvažování přepisů známek se univerzity postupně obracejí zády.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/diem-hoc-ba-ngay-cang-mat-gia-diem-chuan-se-cao-ngat-nguong-2430383.html