Jedinečné nehmotné kulturní dědictví: Obřad modlitby za déšť v Ayun Ha

Obřad modlitby za dešť v obci Ayun Ha v okrese Phu Thien (Gia Lai) je jedinečným nehmotným kulturním dědictvím kmene Jrai v Centrální vysočině.

Obřad modlení se za déšť se koná každoročně s vírou, že Potao Apui (král ohně) má schopnost komunikovat s Yangem (nebem), aby zachránil žíznivou suchou zemi a přinesl vesničanům mnoho dobrého.

Pan Siu Pho (vlevo) předsedá obřadu modlitby za dešť

FOTO: TRAN HIEU

Rituál modlení se za déšť kdysi existoval a zahrnoval životy kmene Jrai v jihovýchodní oblasti provincie Gia Lai . Tam od starověku existovali nekorunovaní králové, což byla forma teokracie v komunitách etnických menšin. Byli to „král vody“ a „král ohně“.

Od roku 2015 Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu uznalo tento rituál za národní nehmotné kulturní dědictví. Obřad modlitby za deště se již mnoho let systematicky pořádá v Národním historickém a kulturním místě Plei Oi v obci Ayun Ha v okrese Phu Thien (Gia Lai).

POSÍLENÍ JEDNOTY KOMUNITY

Každý rok, zhruba od konce března nebo začátku dubna, kdy slunce vrhá žlutý odstín na suchou a žíznivou náhorní plošinu, vesničané připravují obětiny, aby se modlili za déšť, zdraví, bohatou úrodu, solidaritu a překonání těžkostí pro prosperující vesnici.

Vazby v komunitách se od té doby posílily. To hraje velmi důležitou roli v ochraně vesnic a komunit před divokými zvířaty; sjednocují se v boji proti nepřátelům a nemocem…

Před mnoha lety tento obřad provedl pan Rơlan Hieu, asistent posledního „ohnivého krále“. Dodnes si pamatujeme jeho vážnost před předky, jeho vážnost během obřadu. Na chvíli se zastavil, aby se uklidnil, a pak slavnostně došel k tyči vztyčené uprostřed prázdného prostoru. Poté se otočil čelem k hoře, kde byl uchováván meč – vesnický poklad – který si v minulosti během obřadu mohl vzít pouze „ohnivý král“.

Mezi obětinami je džbán vína, včelí vosk srolovaný do svíček, miska rýže a maso nakrájené na kousky. Vezme si Jrao hchich (druh divokého kořene), který sám nasbíral hluboko v lese, a smíchá ho s vínem. Poté si před provedením obřadu umyje ruce, aby očistil své tělo od nečistot.

Zazněl gong, pan Rolan Hieo se slavnostně posadil vedle džbánu s vínem, vložil do něj vinnou tyčinku, kterou měl nabídnout Potao Apuimu, třikrát se uklonil, zapálil svíčku na pozdrav bohům a pak zamumlal modlitbu: „Ó Yang, ó Potao Apui, ó tisíce a desetitisíce bohů, matka je v horním toku řeky Ba, otec je v horním toku oceánu... Doufám, že bohové požehnají a ochrání vesničany dobrým zdravím, příznivým počasím a dobrou úrodou...“.

TRANSGENDEROVÝ OBŘAD

Po obřadu začal festival. Ženy ve vesnici byly předem mobilizovány, aby pomohly s vařením. Džbány s vínem, které šikovné ruce žen vařily už dlouho, byly nyní vyneseny, aby se naplnily vodou a čekaly jen na začátek festivalu. Voňavá vůně vína se linula všude kolem. Hbití a silní vesničtí muži si také vyhrnuli rukávy, aby krájeli maso a připravili plošinu, na kterou víno položili…

Po obřadu následuje festival s řadou kulturních a uměleckých aktivit.

FOTO: TRAN HIEU

V závislosti na podmínkách se festival pořádá ve velkém nebo malém měřítku. V některých letech se používají buvoli a krávy, zatímco jindy pouze prasata. Ať už malí nebo velcí, všichni projevují slavnost a důstojnost. Po 14 generacích „ohnivých králů“, kteří tomuto obřadu předsedali, ačkoli dnes již žádní takoví nekorunovaní králové neexistují, je tato lidová víra komunitou Jrai stále udržována a respektována.

Během festivalu se vesničané radují z každé plechovky rýžového vína. Kruhy xoang se dále rozšiřují za lákavých zvuků gongů. Mnoho turistů, kteří vědí, že se zde koná obřad modlení se za deště, se také přijíždí podívat a užít si tento starodávný rituál.

V posledních letech se obřad modlitby za dešť koná v Národním historickém a kulturním místě Plei Oi v obci Ayun Ha, které je již 32 let uznáváno jako národní historická památka. Obřad modlitby za dešť byl obnoven podle původních zvyků kmene Jrai. Obřad provedl pan Siu Pho, asistent pana Rolana Hieoa. Zajímavou shodou okolností odpoledne pršelo.

Zavlažovací systém Ayun Ha po celá desetiletí přivádí vodu na rýžová pole a pomáhá lidem pěstovat dvě rýžové plodiny. Voda proudí do vesnic a domů na kůlech. Životy lidí prosperují a vznikají prosperující obytné oblasti. Lidé bohatnou z půdy své vlasti pěstováním rýže. Přestože se v období sucha v horách sami rozhodli získat vodu na zavlažování, komunita Jrai stále dodržuje rituál modlitby za déšť.

Pan Nguyen Ngoc Ngo, stálý místopředseda okresního lidového výboru Phu Thien, řekl: „Toto je jedinečný kulturní festival komunity Jrai v jihovýchodní oblasti Gia Lai. V posledních letech jsme spolu s obřadem modlitby za déšť také uspořádali mnoho aktivit prodchnutých původními kulturními chutěmi a organizovali zemědělské trhy na propagaci místních produktů, jako jsou sumčí koláče ze zavlažovacího jezera Ayun Ha, speciální rýže, ptačí hnízda atd., abychom přilákali turisty a propagovali potenciál a příležitosti lokality. Také připomínáme příslušným orgánům, aby zde zachovávaly a propagovaly vzácné kulturní hodnoty komunity Jrai, včetně obřadu modlitby za déšť.“ (pokračování)

Zdroj: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-cau-mua-o-ayun-ha-185250403222924044.htm