Ekonomická hodnota dědictví Trang An a mnohostranné přínosy

NDO - Posouzení ekonomické hodnoty krajinného komplexu Trang An (Trang An WHS) je průlomem ve výzkumu kulturního dědictví, jehož cílem je určit hodnotu značky tohoto dědictví prostřednictvím přímých a nepřímých ekonomických příspěvků. Projekt, který společně realizují Nadace Santagata pro kulturní ekonomiku (Itálie) a Leibnizův institut pro městskou ekologii a regionální rozvoj (Německo) ve spolupráci se Školou interdisciplinárních věd a umění Vietnamské národní univerzity v Hanoji (VNU-SIS), aplikuje holistický přístup ke komplexnímu posouzení ekonomických, kulturních a sociálních dopadů tohoto dědictví.

Podle výsledků výzkumu se celková ekonomická hodnota (TEV) světového dědictví Trang An odhaduje na 213 miliard USD, včetně 10 klíčových hodnotových skupin, jako je zábava, krasový systém, biodiverzita, archeologie, lesy se zvláštním využitím, chrámová kultura, festivaly, lidová performativní umění a dopad dědictví na hodnotu obytných pozemků i zemědělské půdy v jádrových a ochranných zónách. Z toho se hodnota pozemků v samotné ochranné zóně odhaduje na přibližně 20 miliard USD.

Zpráva rovněž potvrdila, že kulturní turismus je důležitým ekonomickým motorem, přispívá k vytváření pracovních míst a podporuje rozvoj kulturního průmyslu, řemesel, služeb, zemědělství a cestovního ruchu.

Turistická oblast Trang An přitahuje každoročně miliony návštěvníků. (Foto: Ministerstvo cestovního ruchu Ninh Binh)

Studie rovněž ukazuje, že model „Heritage leading economic development“ je pro památkovou zónu Trang An zcela vhodný a pomáhá vyvážit ochranu přírody a rozvoj.

Dopad dědictví na udržitelné osídlení a živobytí

Dědictví Trang An, které pokrývá více než 70 % města Hoa Lu, má obrovský dopad na hodnotu pozemků a živobytí místních obyvatel. Výzkum ukázal, že hodnota dědictví se neomezuje pouze na cestovní ruch, ale přispívá také k rozvoji měst a udržitelnému plánování sídel.

To vyžaduje rozumné plánovací politiky k zajištění harmonie mezi ochranou a rozvojem měst, včetně řady modelů pro ekonomický rozvoj dědictví, včetně: Prostoru rozvoje měst v oblasti kulturní krajiny Hoa Lu tisíciletí; Modelu dědictví, který je vůdčím kulturním průmyslem v ekonomickém rozvoji; Modelu historického turismu s udržitelnými domorodými charakteristikami; Modelu obytné půdy a zemědělské a lesní půdy v symbióze s obživou a ochranou přírody; Modelu ochrany světového dědictví s asijskými charakteristikami v kontextu udržitelné urbanizace.

Politická doporučení a rozvojová vize

Na základě posouzených ekonomických hodnot studie formuluje politická doporučení, ochranu kulturního dědictví jako základ pro rozvoj města Hoa Lộ, městské oblasti s historií tisíciletí a kreativního města. To je v souladu s orientací provincie Ninh Binh a celého jižního regionu delty Rudé řeky na udržitelný rozvoj.

Thuy Dinh je jednou z hlavních atrakcí turistické oblasti Trang An. (Foto: Ministerstvo cestovního ruchu Ninh Binh)

Generální ředitelka UNESCO paní Audrey Azoulay zhodnotila Trang An jako jeden z nejtypičtějších světových modelů kombinace hospodářského rozvoje a udržitelného cestovního ruchu. V uplynulém desetiletí se Trang An díky silné účasti vlády a konsensu komunity stal nejen kulturním a přírodním dědictvím, ale také modelem hospodářského rozvoje založeného na dědictví.

Na oslavách 10. výročí uznání malebného krajinného komplexu Trang An organizací UNESCO paní Simona Mirela Miculescuová, předsedkyně 42. generální konference UNESCO, prohlásila: „Díky přístupu s více zúčastněnými stranami a kreativní spolupráci se Trang An stal vzorem v dynamickém kontextu udržitelného rozvoje.“

Místní komunity nejen těží, ale hrají také vedoucí roli v rozvoji produktů historického turismu a vytvářejí harmonii mezi ochranou památek a rozvojem.

Studie bude důležitým vědeckým základem pro tvůrce politik a místní samosprávy při orientaci v udržitelném rozvoji. Výsledky výzkumu budou prezentovány na mezinárodním konzultačním workshopu v březnu 2025, kde budou experti pokračovat ve finalizaci politických doporučení založených na mezinárodních a domácích postupech.

Ulice Trang An ve městě Hoa Lu u příležitosti 10. výročí uznání památky Trang An organizací UNESCO za světové kulturní a přírodní dědictví. (Foto: Ministerstvo cestovního ruchu Ninh Binh)

Strategický směr: Oceňování kulturního dědictví – klíč k udržitelnému rozvoji

Pan Jonathan Baker, hlavní zástupce UNESCO ve Vietnamu, zdůraznil, že ekonomika kulturního dědictví je klíčem k ochraně vynikajících univerzálních hodnot kulturního dědictví a k využití plného ekonomického potenciálu ve prospěch komunity a budoucích generací. Tato studie pomůže tvůrcům politik, podnikům a komunitám činit informovaná rozhodnutí jak pro rozvoj ekonomiky, tak pro zachování kulturního dědictví.

Dr. Alessio Re, poradce UNESCO pro management kulturního dědictví a hospodářský rozvoj, rovněž uvedl, že hodnocení hodnoty Trang An je v současném globálním kontextu důležitou studií, která významně přispívá k orientaci na udržitelný rozvoj a posiluje socioekonomický dopad světového dědictví.

Delegace UNESCO a zástupci podniků Xuan Truong navštívili Trang An. (Foto: Ministerstvo cestovního ruchu Ninh Binh)

Soudruh Pham Quang Ngoc, předseda provinčního lidového výboru Ninh Binh, uvedl, že cílem projektu na hodnocení ekonomické hodnoty dědictví Trang An je vytvořit vědecký základ pro lokality světového dědictví, zároveň navrhnout Deklaraci Trang An a přistoupit k návrhu UNESCO na přijetí Charty světového kulturního a přírodního dědictví Trang An.

Památka světového dědictví Trang An není jen cenným kulturním a přírodním dědictvím, ale také ekosystémem ekonomického dědictví, který vytváří udržitelné hodnoty pro danou lokalitu i zemi. Výzkum ekonomického ocenění tohoto dědictví je důležitým krokem vpřed, pomáhá vytvořit harmonický model rozvoje mezi ochranou a rozvojem a zároveň činí z Trang An jeden z nejtypičtějších příkladů udržitelného rozvoje založeného na kulturním dědictví ve světě.

Díky vědeckému výzkumu a praxi Trang An nejen zachovává vzácné hodnoty minulosti, ale také se nadále rozvíjí udržitelným směrem, propojuje historii s modernou, dědictví s ekonomikou a stává se živoucím symbolem Vietnamu na mapě světového dědictví.

Indičtí turisté na molu Trang An. (Foto: Ministerstvo cestovního ruchu Ninh Binh)