Ředitel hanojského ministerstva zemědělství a životního prostředí Nguyen Xuan Dai:

Toto místo není jen místem k uctění tradičních kulturních hodnot, ale také demonstruje úsilí města Hanoj o upevnění jeho pozice v řemeslném průmyslu a pozdvižení podstaty hlavního města na globální úroveň. Reportér novin Hanoi Moi poskytl rozhovor s ředitelem hanojského ministerstva zemědělství a životního prostředí Nguyen Xuan Daiem o tomto obsahu...

Řemeslné vesnice – identita Hanoje

- Hanoj je již dlouho nazývána „zemí sta řemesel“. Mohl byste stručně nastínit současný obraz řemeslných vesnic v hlavním městě?

- Země Ke Cho je od starověku rušným obchodním centrem, místem setkávání talentovaných řemeslníků z celého světa. Po tisíci letech rozvoje je Hanoj dnes stále známá jako „země stovek řemesel“ s více než 1350 řemeslnými vesnicemi a vesnicemi s řemesly. Z nich bylo uznáno více než 337 řemeslných vesnic a tradičních řemeslných vesnic. Každá řemeslná vesnice má svou vlastní identitu, která vytváří jedinečné rysy Hanoje. Mezi slavná jména patří: keramika Bat Trang, hedvábí Van Phuc, tkaní bambusu a ratanu Phu Vinh, vyšívání Quat Dong, kuželovité klobouky Chuong, bronzové odlitky Ngu Xa, lakované zboží Ha Thai, zelené rýžové vločky Vong...

Každý výrobek vyrobený v řemeslné vesnici není jen komoditou, ale také v sobě skrývá ducha, duši a vynalézavost řemeslníků hlavního města. Hanojské řemeslné vesnice vytvářejí pracovní místa pro miliony pracovníků a významně přispívají k rozvoji venkovské ekonomiky . Mnoho produktů se dostalo na světový trh a stalo se mostem, který šíří vietnamskou kulturu do světa. Dá se říci, že řemeslné vesnice byly v každém období hrdostí a udržitelným základem hanojské kultury.

- Jak hodnotíte roli řemeslných vesnic v ekonomickém rozvoji a nové venkovské výstavbě dnes?

- Řemeslné vesnice nejsou jen kulturními poklady, ale také důležitými pilíři socioekonomického systému. Celková produkční hodnota hanojských řemeslných vesnic se odhaduje na více než 20 000 miliard VND ročně, což významně přispívá k rozvoji zemědělství a nové venkovské výstavbě. V nadcházejícím období bude město i nadále zavádět specifické mechanismy a politiky na podporu řemeslných vesnic v technologických inovacích, vývoji zelených a ekologických produktů, přechodu na oběhový ekonomický model... Zároveň bude Hanoj podporovat digitální transformaci, budovat digitální databázi řemeslných vesnic, propojovat trhy, podporovat obchod a efektivněji inzerovat.

- Letošní Mezinárodní festival ochrany a rozvoje řemeslných vesnic je považován za velkou událost. Mohl byste nám prosím povědět o jeho nejdůležitějších událostech?

- Ano, letošní festival má mimořádný rozsah a vliv. Akci pořádá Hanojský lidový výbor ve spolupráci s Ministerstvem zemědělství a životního prostředí a bude se konat od 14. do 18. listopadu 2025 v areálu památkové zóny Císařské citadely Thang Long. Celá plocha o rozloze více než 4 000 metrů čtverečních je uspořádána s 350 stánky, rozdělenými do 5 funkčních prostor: prostor pro zachování a představení typických tradičních řemeslných vesnic; prostor pro vývoj a demonstraci kreativních produktů a moderních designů; prostor pro program One Commune One Product (OCOP) a kuchyni, která ctí typické regionální produkty; mezinárodní prostor, místo setkávání řemeslníků a organizací z více než 30 zemí a teritorií; prostor pro „Hanojský brilantní květinový festival“ – kde se prolíná umění, hudba a dědictví.

Mezinárodní festival ochrany a rozvoje řemeslných vesnic 2025 má poslání „Ochrana přírody – Rozvoj – Mezinárodní integrace“ a zaměřuje se na vizi udržitelného rozvoje a zelené ekonomiky. Prosazujeme 4 strategické směry: „Zelená řemeslná vesnice“ je šetrná k životnímu prostředí a využívá čistou energii; „Eko-řemeslná vesnice“ harmonizuje dědictví a přírodu; „Řemeslná vesnice digitální transformace“ propojuje technologie, kreativitu a globální obchod; „Směrem k nulové spotřebě“ snižuje emise a vyvažuje ekologii pro udržitelnou budoucnost. Festival není jen kulturní a turistickou akcí, ale také mezinárodním ekonomickým a akademickým fórem, kde výzkumníci, řemeslníci, podnikatelé a odborníci diskutují o směřování řemeslného průmyslu v období integrace.

- Očekává se, že Mezinárodní festival ochrany a rozvoje řemeslných vesnic vytvoří silnou mezinárodní stopu, takže jaké faktory pomohou Hanoji upevnit si svou pozici na mapě světového řemesla, pane?

- Letos máme tu čest přivítat na festivalu 50 mezinárodních organizací, včetně 20 vedoucích představitelů Světové rady řemesel (WCC) a zástupců 30 zemí a teritorií. Hanoj poprvé pořádá tak rozsáhlou mezinárodní akci. V rámci tohoto festivalu Světová rada řemesel posoudila a uznala za oficiální členy WCC dvě řemeslné vesnice, Son Dong (výtvarné lakované sochy) a Chuyen My (intarzie z lakované perleti).

Toto je pokračování úspěchu dvou řemeslných vesnic Bat Trang a Van Phuc – jmen, která byla zaregistrována ve Světové síti kreativních řemeslných měst. Tato událost je důležitým krokem vpřed a potvrzuje Hanoj jako přední centrum řemeslné kreativity v asijsko-pacifickém regionu. Když jsou výrobky řemeslných vesnic mezinárodně uznávány, není to jen zdroj hrdosti, ale také „pas“ pro vietnamské výrobky, které se prosadí ve světě, čímž se zvyšuje jejich komerční hodnota a potvrzuje se značka kreativní Hanoje.

Turisté se seznamují s výrobky z keramické vesnice Bat Trang (obec Bat Trang) na Mezinárodním festivalu ochrany a rozvoje řemeslných vesnic 2025. *Foto: Quang Thai*

Šíření kvintesence, umístění Hanoje

- Kromě podpory a propagace obchodu má Mezinárodní festival ochrany a rozvoje řemeslných vesnic také hluboký kulturní význam. Můžete se o něm podělit více?

- Myslím, že největší hodnotou letošního festivalu je vzbudit profesionální hrdost v každém řemeslníkovi a každém pracovníkovi. Je to pro ně příležitost předvést své dovednosti, vyprávět příběhy prostřednictvím každého výrobku, příběhy vzpomínek, tradic a zručných rukou. Zároveň festival otevírá prostor pro výměnu a tvůrčí inspiraci mezi generacemi a mezi vietnamskými řemeslníky a mezinárodními přáteli; otevírá více příležitostí ke spolupráci v oblasti designu, výroby a spotřeby produktů... Kromě výstavních aktivit festival pořádá také mnoho akademických a investičních akcí, jako například: Mezinárodní konference „Zachování a rozvoj řemeslných vesnic v zelené a digitální éře“; Konference o podpoře obchodu a investic do řemeslných vesnic; soutěž řemeslných výrobků z Vietnamu... Všechny si kladou za cíl přivést tradiční řemesla do éry inteligentní, kreativní a udržitelné integrace.

- Tak co, soudruhu, jak se daří přípravám na tento festival?

- Pečlivě jsme se připravili do posledního detailu. Od dokončení infrastruktury, zajištění internetového připojení, wifi pro obsluhu mezinárodních návštěvníků... až po uspořádání výstavních prostor, bezpečnostní práce, sanitaci životního prostředí, vše probíhalo synchronně. K účasti se zaregistrovalo 125 organizací, jednotlivců a 18 provincií a měst v zemi s celkem 77 stánky na téma ochrany přírody, rozvoje, Net-Zero, turistiky v řemeslných vesnicích... Zejména 4 typické lokality Hanoje: Bat Trang, Ha Dong, Son Dong a Chuyen My, budou reprezentovat hlavní město, kde budou vystavovat, vystupovat a přivítat mezinárodní návštěvníky. Všechny tyto řemeslné vesnice byly nebo jsou nominovány na uznání za členy Světové sítě kreativních řemeslných měst. Důkladná příprava pomáhá festivalu nejen uspět formou, ale také vytváří základ pro to, aby se stal každoroční mezinárodní aktivitou, která přispívá k šíření kulturních hodnot a podstaty tradičních řemesel Vietnamu...

- Jaké poselství festival vysílá městu Hanoj, pane?

- Mezinárodní festival ochrany a rozvoje řemeslných vesnic 2025 není jen příležitostí k propagaci produktů, ale také cestou k potvrzení identity a postavení Hanoje, kreativního, integrovaného a humánního města. Chceme sdělit toto poselství: Zachování dědictví znamená zachování jádra národní identity; rozvoj řemeslných vesnic znamená rozvoj kultury Hanojců v nové éře. Když se tradiční hodnoty prolínají se současnou kreativitou, Hanoj se stane nejen „zemí sta řemesel“, ale také hlavním městem kvintesence tradičních vietnamských řemesel – místem pro šíření dědictví, kreativity...

- Moc vám děkuji, soudruhu!

Zdroj: https://hanoimoi.vn/giam-doc-so-nong-nghiep-va-moi-truong-ha-noi-nguyen-xuan-dai-dua-tinh-hoa-thu-do-vuon-tam-toan-cau-723460.html