- Nikdy nebyl rok tak chladný jako tento, chlad, který prořezává kůži a maso, a všichni místní Kim říkali, že je to kruté nachlazení. Zima činí starší lidi náchylnějšími k nemocem a děti se zimy nebojí, hrají si celý den, ale rodiče je drží uvnitř u plápolajících ohňů. Kim se schoulila do tlusté hromady dek a neodvážila se vystrčit hlavu, protože se bála, že zima bude jako čarodějnice vcházející do domu. Dnes ráno, když se Kim probudila už dávno, stále ležela v posteli a poslouchala hudbu přírody, která narážela na betonovou střechu, zněla suše a smutně. Občas se vítr opakovaně ozýval, krokve vrzaly a Kim si někdy matně myslela, že kdyby vítr zatáhl trochu silněji, střecha by byla stržena, vítr by sfoukl střešní plechy dolů k úpatí kopce. Byla to tak jednoduchá myšlenka, ale všichni stavební dělníci to pečlivě propočítali...
- Pojďme dolů do vesnice, Kim.
Hueovo volání ze stejné koleje ho ani zdaleka nenutilo vstát z postele. Svěží smích jako by ho v těchto chladných zimních dnech zahřál. Kroky jejího kolegy postupně doznívaly... postupně... vrhaly do prostoru srdcervoucí ticho. Doba, kterou zde pracoval, uběhla jako blesk, dva roky, on i Hue oba opustili firmu, aby se připojili k soukromému podniku, byla doba, kdy si myslel, že musí opustit práci a vrátit se na pláně. Když o tom přemýšlel, litoval úsilí spojeného se studiem, peněz svých rodičů, a tak musel držet srdce na uzdě a zůstat v této odlehlé lesní oblasti.

Po pěti letech Kim vnímal dobu, lidi a krajinu, jako by se to stalo včera. S nadšením přijal práci v centrální společnosti a hned po příjezdu pocítil blízké pouto k nové jednotce s působivými úspěchy. Nejlepší dojem na něj udělal talentovaný a dynamický ředitel, který věděl, jak vybudovat agenturu jako zelený park. Všichni si tam byli rovni jako rodina. To Kim slyšel říkat. Ředitel se na Kima s respektem podíval od hlavy až k patě a řekl „áá“, jako by ho znal už dlouho:
„Hej, mladíku, připojit se k tomuto místu je skvělé, dává ti to příležitost zlepšit si dovednosti a věnovat se vědeckému výzkumu.“ Jako by chtěl dokázat objektivitu a váhu svých slov, zavolal si do kanceláře dívku. Tou dívkou byla Minh Hue – která byla také připravena opustit agenturu a později se přestěhovat s Kimem do jiné jednotky.
... Dívka se styděla, když viděla, že hostem v ředitelově pokoji je mladý student. Ze zdvořilosti Kima tiše pozdravila, on odpověděl úsměvem a přátelským pokývnutím hlavy. Ředitel promluvil: Vy dva mladí lidé, prosím, seznamte se.
„Toto je nový voják, prosím, vezměte mě do prostor naší roty a nezapomeňte to dobře vysvětlit,“ odpověděl Minh Hue tiše a pak s Kimem odešel do zahrady a lesa.
Abychom byli spravedliví, mnoho míst by snilo o takové lesnické firmě. Sídlo se nachází na relativně vysokém kopci, kde rostou všechny druhy ovocných stromů a chovají se vzácné plemena. Odtud se návštěvníci jako Kim mohou „obdivovat“ „zelené hory a modrou vodu“ a „krásnou krajinu“. Malý potůček, měkký jako hedvábný pruh, běžící po svahu kopce, donutil Kima s obdivem zvolat: Jaká krajina hodná „zeleného draka vlevo a bílého tygra vpravo“. Po Minh Hueho laskavém vysvětlení si Kim tuto firmu oblíbil a tajně byl šťastný, že se připojil k místu se zkušenými profesionály, nadšenými a oddanými svému povolání.
Kim zvolala: Hue, máme štěstí, že tady pracujeme!
- Nebuď moc šťastný, dobře si to rozmysli, nebo toho budeš litovat. Je to tady těžká práce a plat je nízký... prostě přispívej a přispívej.
- Jak nízko je to nízké? Kdo bude mít prospěch z intelektuální síly?
Minh Hue uslyšela Kim říkat a zasmála se:
- Spadla jsi z nebe, všechny teorie jsou jen šedé. Pracuji tu už několik let, ale nikdy jsem neměla dost peněz na živobytí, celá rodina je dotovaná. Je trapné to říct, ani si neodvažuji pomyslet na to, že bych měla manžela a děti, nedokážu se uživit ani sama, natož se postarat o ostatní.
Řekla: „Nevíte, je trapné to říct, ale přes dohazování si lidé dali tu práci a přišli si s námi hrát do kanceláře. Šéf se bál, že nám ukradnou sazenice, a když to slyšel, udělalo se mu špatně.“ Věděli to a utekli, aniž by mě kontaktovali, bez jediného slova vysvětlení.
- Člověče, lidé jsou vzácné bohatství. Pokud nelituješ lidí, proč bys litoval pár sazenic?
- Takový je život, víš, Kim! Když víme, že náš šéf má k našim přítelům opovržlivý postoj, najde se pár „parádních“ chlapů, kteří chtějí jen ukrást tu vzácnou věc v životě holky. Kvůli neshodám v této věci... jsme musely přijít o mládí. Není to ubohé?
Podívej se pozorně! - Minh Hue zvedla dvě mozolnaté černé ruce, o kterých Kim nemohla uvěřit, že jsou skutečné.
Hue, stále plná nadšení z drbů, pokračovala v rozhovoru se svým novým kolegou: Pan Kim, uvnitř znuděný, navenek hladový, to je způsob života. Tohle je ideální pracovní prostředí, teoreticky to tak je, ale v praxi je to chaos. Vedoucí této jednotky přemýšlejí velmi přitažené za vlasy. Nikdy jsem neslyšel o bonusech, zdá se, že veškerá mozková síla mladých lidí se soustředí jen na hlášení úspěchů. Jakmile začnete pracovat, budete vědět...
... Ležel na posteli a přemýšlel o Minh Hueho slovech. Kim cítil štípavý pocit v nose. Říkal si, aby kvůli současné situaci neplakal, bez ohledu na to, jak bolestivá a krutá je pravda, nemůže být slabý jako smuteční vrba u jezera. Přestože dnes odešel z firmy, neodvážil se o tom říct rodině, aby si rodiče nedělal starosti. Ředitel byl ve skutečnosti mnohem mladší než jeho otec, ale když ho Kimův otec slyšel mluvit během jeho návštěvy firmy, stále opakoval:
- Můj šéf je velmi znalý člověk, budu se snažit mu dobře sloužit, abych nezklamal jeho očekávání.
Život se může nepředvídatelným způsobem změnit z černé na bílou. Víš to? Když jsem odcházel, zlomilo mi to srdce. Léta, která jsem pracoval v téhle lesnické firmě, jsem se jen učil, ale oni zneužívali mou naivitu a hloupost k takovým šíleným věcem, zašeptal si Kim. Zdálo se, že se už mnoho dní neodvážil odpovídat na telefonáty své rodiny.
Zajímalo by mě, co si budou myslet jeho rodiče, až se dozvědí, že ho jeho agentura zradila a donutila ho platit odškodné za porušení pracovní smlouvy. Proč jsem tak dospělý, ale ne moudrý? Respekt se vyměňuje za opovrženíhodné činy, jak to bolí!
V té době Kim nedokázal myslet na všechno, ředitel příliš zneužíval práci mladých bratrů. Inženýři pracovali celý den jako farmáři. Během projektů nedostali ani halíř na vodu. Během sezóny kaštanů si je chodili sbírat, ale vedoucí je zřejmě dávali jen jako dárky zahraničním přátelům. Někdy chtěl Kim pozvat své přátele, aby si pochutnali na plodech jejich práce, ale museli si je koupit. Nikdy se neodvážil toto tajemství nikomu prozradit. Navíc ho ve dnech volna vedoucí často zvali k sobě domů, aby si hrál. Být mimo domov a být o něj pečován vedoucími bylo radostné, ale nečekaně se i Kim a Hue někdy stali „služebnými“, aniž by si to uvědomovali. Kdo by si pomyslel, že inženýr stráví celý den nákupem kaše pro šéfovo vnouče? Někdy si Kim ve dnech volna chtěl pořádně zdřímnout, ale šéf stále volal a žádal o pomoc. Jednou Kim zareagoval:
- Prosím, pochopte, přišel jsem sem pracovat, přispívat a dělat vědecký výzkum. Jsme hloupí, takže jste nás hodně naučili, děkujeme vám za to, ale prosím, neberte nám příliš mnoho drahocenného času. ... Kimova upřímnost a bezúhonnost byla jako kbelík vody vylitý na jeho obličej. Byl zuřivý a naštvaný, ale bylo to tak správné, že se odvážil říct jen pár chladných slov:
- Jsi dospělý a otočil ses ke mně zády.
- Ne, to bych si netroufal! Navždy si budu pamatovat, co jsi udělal pro firmu a pro mě. Práce a láska jsou dvě různé věci. Pokud se ti to nelíbí, odejdu.
- Tenhle chlap je dobrý, když zítra odejdeš, tak podepíšu rozhodnutí.
- Nevyzývej mě, nejsem výjimkou. Nemýlím se, využil jsi příliš mnoho práce naší mládeže. Zamysli se nad tím, mladí lidé si tady nevydělávají dost na jídlo, natož na to, aby přispívali. Stodoly a zahrady jsou jako farma, ale dělníci si nikdy neužijí výsledky. Tak komu budou přispívat?
- Dobře! Velmi dobře.
Ředitel zavrčel:
- Před odchodem musíte zaplatit odškodnění za porušení pracovní smlouvy, protože jste porušili její podmínky.
- Jsem chudý, ale když mě o to požádáš, půjčím si, abych ti dluh splatil. Dříve jsem si od agentury schovával spoustu peněz. I když jsem chudý, nejsem zbabělec. Nikdy jsem netoužil po jediném haléři z veřejných peněz.
- Nikoho tady nic nezajímá.
- Nikoho to nezajímá, ale proč se bojíte těch, kteří zemřeli, a bráníte jim v návštěvě kanceláře? Jako vzdělaný člověk jste úplně zapomněl na lásku v životě...
...Nakonec se Kim přestěhoval na toto odlehlé místo. Chtěl uniknout shonu každodenního života a také chtěl zapomenout na počáteční šoky ze zakládání firmy. Když se vrátil do této společnosti s ručením omezeným, dobrovolně se přihlásil do odlehlé oblasti. Tam lidé potřebovali jeho rady ohledně vědy a techniky, aby mohli sázet lesy. Nikdy necítil, že by bylo zbytečné se sem vracet. Poprvé to bylo tak smutné, že ho to zarmoutilo, ale po dlouhém pobytu si na to zvykl. Proto se Kim cítil, jako by byl pro všechny ve městě cizí. Ve dnech volna měl pocit, že čas běží pomalu, jedl a spal.
Když se dozvěděl, že odešel z lesnické společnosti, jeho otec byl několik dní smutný. Nakonec pronesl pár slov lítosti: Jsi dospělý a všechna rozhodnutí jsou na tobě. Můžeš si vybrat lepší místo, ale musíš se snažit jít až na doraz a nevrátit se tam, kde jsi byl.
Když se Kim vracel do hlubokých lesů a hor, v jeho uších stále zněly texty písní hudebníka Tran Long Ana:
„Každý si vybírá snadnou práci,“
těžkosti vědí, koho ušetřit
Každý byl jednou mladý.
Taky jsem přemýšlel o svém životě
Není to jako štěstí nebo smůla
Není to jasné nebo nejasné
Jsi to ty, jsem to já?
Pravda patří všem
Odmítám žít malý život
Prosím, zpívej o mých přátelích
Lidé, kteří žijí pro druhé…
Jasné slunce prosvítá skrz listí a Kim cítí, že neexistuje místo tak klidné jako les – místo, kde žije. Jeho mozek jistě přispěje k vytvoření udržitelné ekologické oblasti, která omezí neobvyklé klimatické změny, jako je tato zima. Toto místo má větry, které mu tolik chybí, když je pryč a pomáhají mu zapomenout na těžkosti a hořké neúspěchy na cestě k založení firmy. Ach, ten vítr lesa...
Zdroj: https://baolangson.vn/gio-mien-rung-5064064.html






Komentář (0)