Cesta propojení duší stovek vietnamských žen žijících v zahraničí

Večer 15. června (místního času) se v zasedací síni maďarského parlamentu v Budapešti konalo slavnostní předávání cen v soutěži v psaní esejí a básní o vietnamských ženách v zahraničí.

Soutěž pořádá Vietnamské ženské fórum v Evropě ve spolupráci s Vietnamskou asociací spisovatelů . Po přijetí přihlášek od 8. března do 31. prosince 2024 obdržel organizační výbor 182 děl (98 esejů a 84 básní) od 144 autorů z 18 zemí: Anglie, Belgie, Bulharska, Dánska, Německa, Nizozemska, Spojených států, Maďarska, Irska, Itálie, Malajsie, Maroka, Japonska, Francie, Rumunska, České republiky, Španělska a Švédska.

Autorka Nguyen Thi Hong An z Francie získala první cenu za své dílo „Kolo“

FOTO: THUY HANG

V porotě soutěže byli básník a spisovatel Nguyen Quang Thieu, prezident Vietnamské asociace spisovatelů; básník Tran Dang Khoa, viceprezident Vietnamské asociace spisovatelů; a spisovatel a scenárista Pham Ngoc Tien. Celkem bylo oceněno 18 děl v kategoriích poezie i prózy, z nichž první cenu v hodnotě 2 000 USD získalo dílo „Vong Quay“ od autorky Nguyen Thi Hong Ana z Francie.

Autor Huynh Ngoc Nga - nejstarší účastník soutěže (76 let) z Itálie získal druhou cenu s dílem "Otcova šachovnice".

Paní Huynh Ngoc Nga získala druhou cenu za své dílo „Otcova šachovnice“.

FOTO: THUY HANG

Soutěž v psaní poezie na téma vietnamských žen žijících v zahraničí se koná poprvé. Vietnamské ženské fórum v Evropě uspořádalo tuto speciální soutěž s cílem ocenit ženy a zároveň pomoci domácím čtenářům dozvědět se více o vietnamských ženách žijících v zahraničí.

Hlas vietnamských žen daleko od domova

Na slavnostním předávání cen básník Tran Dang Khoa, viceprezident Vietnamské asociace spisovatelů a člen poroty, uvedl, že se objevilo mnoho dobrých a hlubokých článků o postavení žen v zahraničí. Ženy, neprofesionální spisovatelky a básnířky, ale s jednoduchými slovy a básněmi, zcela bez jakékoli inscenace či fantazie, ale tiše a mlčky vkládají slova do svých děl. Čím upřímnější jsou příspěvky, tím dojemnější se stávají.

Dr. Phan Bich Thien, prezidentka Vietnamského ženského fóra v Evropě, uvedla, že soutěž byla úspěšná nad očekávání a měla velký ohlas. Do soutěže bylo přihlášeno 182 žen z 18 zemí, a to nejen z Evropy, ale také z USA, Japonska, Malajsie a Maroka.

„Toto je více než jen literární soutěž, ale skutečně cesta spojující duše – kde jsou srdce stovek žen pozvednuta poezií, jednoduchou, ale vášnivou prózou,“ řekla paní Thienová.

Slavnostní předávání cen se konalo v zasedací síni Senátu maďarského parlamentu v Budapešti.

FOTO: THUY HANG

„Porota vysoce ocenila příspěvky, protože sice nemusí být profesionálně vybroušené z hlediska literárních a uměleckých kvalit, ale jsou velmi dojemné z hlediska autenticity, protože jsou to příběhy o zkušenostech každé ženy. Existuje mnoho aspektů života v cizí zemi, kterými ženy tiše procházejí, aniž by o tom věděly. Tato soutěž otevírá čtenářům novou perspektivu, nový způsob pohledu na životy žen žijících v cizí zemi, jejich pochopení a sympatií k nim,“ sdělila Dr. Thienová.

Podle paní Thien chce Vietnamské ženské fórum v Evropě touto soutěží povzbudit Vietnamce v zahraničí k používání vietnamštiny a psaní, protože psaní ve vietnamštině je zároveň zachováním mateřského jazyka a pěstováním vietnamštiny je zároveň zachováním národní kultury.

Soutěž v psaní esejí a básní o vietnamských ženách žijících daleko od domova nabyla na smysluplnosti, když večer 15. června vyšla antologie Hoa Viet noi xuan snow (vydavatelství Asociace spisovatelů), která obsahuje 50 vynikajících děl ze soutěže.

Zdroj: https://thanhnien.vn/hanh-trinh-ket-noi-tam-hon-cua-hang-tram-phu-nu-viet-xa-xu-185250616005223238.htm