Staletí staré lidové víry
Existuje mnoho dokumentů a prací badatelů, a to jak v tuzemsku, tak v zahraničí, týkajících se původu svatyně Panny Marie ze Samské hory; existuje mnoho různých verzí o vzniku svatyně. Nejrozšířenější lidovou pověstí v Chau Doc v provincii An Giang je legenda: „…Asi před 200 lety přišla k hoře Sam skupina pohraničníků. Tam narazili na sochu Bohyně poblíž vrcholu. Chamtivost je přemohla a pokusili se ji odnést, ale dokázali ji odsunout jen na krátkou vzdálenost. Rozzlobení sochu rozbili a zlomili jí levou paži, než odešli. Vesničané s vírou zmobilizovali stovky silných mužů, aby sochu snesli z hory k uctívání a zachování, ale nedokázali s ní pohnout. Bohyně pak vyvolala spirituální médium, ženu, která se představila jako Svatá Matka Země, a řekla vesničanům, že k jejímu snesení z hory potřebují pouze devět panenských dívek, aby sochu zvedly. Když dívky přišly, aby ji zvedly, socha se skutečně zlehčila a snadno se s ní pohybovala. Když však dorazili na místo, kde se nyní nachází svatyně Bohyně, socha se náhle stala neuvěřitelně těžkou a už ji nebylo možné zvednout. Vesničané si mysleli, že tam Bohyně chce přebývat, a tak postavili svatyni, aby ji uctívali. Toho dne…“ „Je 25. den 4. lunárního měsíce a vesničané tento den slaví jako Svátek bohyně.“
Kolem roku 1820 byl chrám Paní Ba jen jednoduchou stavbou z bambusu a doškové střechy, nacházející se v nízko položené oblasti severozápadně od hory Sam (ve vesnici Vinh Te), s zády přivrácenou k hoře a hlavní síní s výhledem na vesnickou cestu a rozlehlá pole. Po několika rekonstrukcích se chrám stával stále prostornějším a přitahoval víru místních obyvatel. Vesnická rada převzala řízení a pořádala festival ve stále větším měřítku. Na festivalu však vystupují dvě hlavní postavy: nebeské božstvo a lidské božstvo. Nebeským božstvem je Svatá Matka Země – duchovní a tajemná postava, přítomná v mnoha legendách a ve víře lidí. Lidské božstvo, Thoai Ngoc Hau, je skutečná osoba, vysoce postavený úředník dynastie Nguyen, který přispěl k budování silnic, hloubení kanálů, rozšiřování vesnic, rozvoji výroby, ochraně hranic a přinesl lidem mír a prosperitu.
Tradiční festival Via Ba Chua Xu na hoře Sam se v Chau Doc zachovává a praktikuje po mnoho generací a odráží bohatou kulturní identitu obyvatel jihozápadního regionu Vietnamu. Hlavním dnem festivalu je 25. dubna podle lunárního kalendáře. Mezi tradiční rituály patří: obřad koupání bohyně (koná se o půlnoci 23. dubna brzy ráno 24. dubna podle lunárního kalendáře); obřad zvaní ducha božstva (koná se v 15:00 25. dubna podle lunárního kalendáře); obřad modliteb a stavby oltáře (koná se o půlnoci 25. dubna brzy ráno 26. dubna podle lunárního kalendáře); hlavní obětní obřad (koná se ve 4:00 27. dubna podle lunárního kalendáře); obřad navrácení ducha božstva (koná se v 15:00 27. dubna podle lunárního kalendáře).
Foto: THANH HUNG
7 let vytrvalosti a odhodlání
Díky svým mimořádným historickým a kulturním hodnotám a zvláštnímu významu pro komunitu byl festival Via Ba Chua Xu na hoře Sam v roce 2014 zapsán Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu na Národní seznam nehmotného kulturního dědictví. V roce 2024 provincie An Giang slavnostně uspořádala zahajovací ceremoniál u příležitosti 10. výročí této události. V uplynulém desetiletí provincie An Giang kromě posílení hrdosti a povědomí komunity o zachování a ochraně festivalu přispěla také ke zvýšení jeho hodnoty, atraktivity pro turisty a k tvorbě kulturních a turistických produktů z dědictví, čímž podpořila místní hospodářský rozvoj.
Ale tím význam festivalu nekončí. Podle Nguyen Khanh Hiepa, ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu, byla v polovině roku 2018 na setkání náměstka ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Dang Thi Bicha Liena s představiteli provincie An Giang projednána otázka přípravy dokumentace k festivalu Via Ba Chua Xu na hoře Sam, která má být předložena Organizaci spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) k zařazení na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva. V červnu 2020 Úřad vlády oznámil stanovisko místopředsedy vlády k plánované přípravě dokumentace k typickému nehmotnému kulturnímu dědictví Vietnamu, která má být předložena UNESCO, včetně festivalu Via Ba Chua Xu na hoře Sam.
„Od května 2021 do února 2022 byla v souladu s právními předpisy připravována dokumentace pro festival Via Ba Chua Xu na hoře Sam. Lidový výbor provincie An Giang si vyžádal stanovisko Národní rady pro kulturní dědictví, Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu a dokumentaci průběžně revidoval a doplňoval, aby byla úplná. V prosinci 2024 vedl pan Le Hong Quang, člen Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu a tajemník provinčního stranického výboru An Giang, provinční delegaci, která dokumentaci obhajovala na 19. zasedání Mezivládního výboru Konventu z roku 2003 (konaném v Asunciónu v Paraguayské republice). Do An Giangu rychle zaplavila radost, když byl festival Via Ba Chua Xu na hoře Sam organizací UNESCO zapsán na Seznam reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva,“ informoval pan Nguyen Khanh Hiep.
Zachování a podpora kulturní identity – Spojení s budoucností
Toto je první tradiční festival v oblasti delty Mekongu, který získal tu čest být uznán jako reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva. „Na památku této události místní úřad slavnostně uspořádal ceremoniál k získání certifikátu UNESCO, kterým byl festival Via Ba Chua Xu na hoře Sam zapsán na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva, a k bezpečnému a pečlivému zahájení festivalu Via Ba Chua Xu v roce 2025, který bude sloužit jako důležitý základ a most pro seznámení s kulturou, historií a identitou provincie An Giang lidem doma i v zahraničí. V nadcházejícím období bude provincie pokračovat v identifikaci hodnoty, výzkumu, inventarizaci a dokumentaci nehmotného kulturního dědictví festivalu Via Ba Chua Xu na hoře Sam, dobrých tradičních zvyků, rituálů a festivalů spojených s tímto dědictvím a v propagaci a vzdělávání s cílem zvýšit povědomí celé společnosti, zejména mladší generace, o ochraně a propagaci hodnot dědictví, výchově k vlasteneckým tradicím, „pití vody, vzpomínání na zdroj“, duchu národní harmonie a respektu k roli žen v komunitě,“ prohlásil místopředseda Lidového výboru provincie An Giang Nguyen Thi Minh Thuy.
Předávání hodnot spočívá také ve vytváření podmínek pro praktikování, tvorbu a výuku dědictví v rámci komunity; v oceňování a odměňování jednotlivců a komunit státními čestnými tituly za jejich významný přínos k zachování, praktikování, výuce, ochraně a propagaci hodnoty festivalového dědictví. Odpovědností budoucích generací je posílit státní správu, předcházet zastaralým zvykům a odstraňovat je, přísně trestat činy zneužívání dědictví pro osobní prospěch, jejich zkreslování a negativní dopad na komunitní a společenský život; chránit autenticitu rituálů, vyhýbat se komercializaci nebo zkreslování festivalů; a propojit ochranu kulturního dědictví s rozvojem udržitelného cestovního ruchu.
Dnes je na území An Giang zapsáno reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva. Věříme, že díky silnému závazku vlády a komunity bude festival i nadále chráněn a propagován, stane se důležitým zdrojem pro rozvoj země a lokality a poslouží jako základ pro duchovní a kulturní vzdělávání budoucích generací.
GIA KHANH
Zdroj: https://baoangiang.com.vn/hanh-trinh-tro-thanh-di-san-nhan-loai-a417212.html
Komentář (0)