Oživení dokumentů Han Nom starých přes 100 let ve starobylém hlavním městě Hue

(Dan Tri) - Dokumenty Han Nom v Hue čelí riziku ztráty kvůli poškození povětrnostními vlivy a špatné údržbě. Odborníci je oživují zpracováním a digitalizací pro účely konzervace a uložení.

Závod s časem o oživení dokumentů z doby Han Nom probíhal po mnoho let v tichosti a vedl ho tým odborníků z obecné knihovny Thua Thien Hue ve spolupráci s příslušnými odděleními.

Doposud bylo shromážděno a digitalizováno více než 500 000 stran dokumentů z dynastie Han Nom. Tato práce byla provedena ve více než 200 vesnicích, téměř 1 000 klanech a palácích v Hue. Mezi dokumenty patří královské dekrety, nařízení, královské rozkazy, genealogie, pozemkové knihy, registry obyvatel, diplomy, administrativní dokumenty, literární knihy, historické knihy, lékařské knihy, vesnické shromáždění, pohřební řeči atd.

Tyto dokumenty byly v rámci mnoha procesů klasifikovány, ošetřeny, zkopírovány a pečlivě uloženy a darovány místům, která delegace navštívila, k digitalizaci. Mnoho důležitých dokumentů bylo vybráno pro výstavy a tištěné knihy, které měly být představeny veřejnosti.

Podle výzkumných expertů jsou dokumenty Han Nom považovány za dědictví, poselství spojující minulost se současností. Zachování tohoto dědictví hraje důležitou roli a pomáhá budoucím generacím lépe pochopit historické a kulturní kořeny národa.

Skupina expertů zpracovává dokumenty Han Nom staré přes sto let ve vesnici ležící na laguně Tam Giang - Cau Hai.

Hue je známé svým rozsáhlým královským systémem dědictví Han Nom. Kromě toho se v této zemi nachází mnoho dalších dokumentů Han Nom ve stovkách vesnic, klanů a soukromých domů.

Dokumenty Han Nom vykazující známky poškození jsou zpracovávány odborníky podle vědeckého a metodického postupu. Tato práce je nejen časově náročná, ale vyžaduje také pečlivost a vášeň od osoby, která ji provádí.

Než vesnice začnou zpracovávat a digitalizovat dokumenty Han Nom, často pořádají tradiční obřad, aby se podali zprávu předkům, jako je obětní obřad, průvod a otevření úložné schránky.

Podle odborníků pomohl výzkum, průzkum, sběr a digitalizace dokumentů Han Nom v nedávné době mnoha lidem hlouběji porozumět zemi Thua Thien Hue a přispěl ke studiu Vietnamu ve středověku.

Shromážděné dokumenty jsou originální, úplné a rozmanité, a to v rámci dokumentů Han Nom v Hue. Jsou prezentovány na mnoha různých materiálech s bohatým obsahem a hodnotou v mnoha oblastech, jako je literatura, historie - kultura, ideologie a zvyky...

Skupina mladých lidí si prohlíží dokumenty Han Nom vystavené na výstavě v knihovně Thua Thien Hue.

Obnovené dokumenty z doby Han Nom zviditelnily jejich hodnotu a pomohly budoucím generacím lépe pochopit historický a kulturní původ národa.

V dnešní době se v mnoha palácích a soukromých domech v Hue stále uchovává mnoho cenných dokumentů z éry Han Nom. Proto je závod s časem o digitalizaci a uchování těchto dokumentů neustálým zájmem a odhodláním odborníků.

Zdroj: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoi-sinh-tu-lieu-han-nom-co-tuoi-doi-hon-100-nam-o-co-do-hue-20240921212736191.htm