Každý svátek Tet, pokud cestujete po venkovské silnici v osadě Long Quoi 2, uvidíte na dvoře pana Huynh Cong Ly, běžně známého jako Hai Ly, novoroční tyč vysokou přes deset metrů se dvěma řadami výrazných červených dvojverší.
Novoroční tyč, kterou rodina pana Huynh Cong Lyho ozdobila novoročními dvojverší, se ještě více rozzářila a naplnila se sváteční atmosférou.
Pan Ly se podělil: „Před znovusjednocením země moje rodina vztyčila novoroční tyč podle tradice našich předků a zachovala ji dodnes. Podle starého přísloví se musí novoroční tyč vztyčit na Tet, aby se odehnali zlí duchové a modlilo se za prosperující nový rok a bohatou úrodu. V minulosti mnoho rodin v obci Long Dien B také vztyčovalo novoroční tyče, ale postupem času jsem si tento zvyk zachoval jen já.“
Ve svém rodném městě, ještě před elektřinou, postavil pan Ly před svým domem nízký, jednoduchý ceremoniální sloup, který se skládal z betelových listů, arekových ořechů a „ceremoniálního amuletu“, aby odháněl zlé duchy. Od doby, kdy se na venkov dostala elektřina, postavil sloup vysoký přes deset metrů a přidal k němu dvojici dvojverší a blikající světla, aby byl v noci okouzlující. Z dálky, když mnoho lidí vidí dvojverší a blikající světla jasně zářící v rohu vesnice, okamžitě jej poznalo jako dům pana Lyho.
Podle pana Lyho je výběr bambusu pro stavbu novoroční tyče velmi důležitý. Musí se jednat o vzrostlý bambus, vysoký alespoň 10 metrů, s rovným, hladkým kmenem a zakřiveným vrcholem, přičemž na vrcholu zbývá jen několik větví a bujných listů. Bambus použitý pro tyč symbolizuje stabilitu a přání prosperujícího a úspěšného roku. Tyč se obvykle staví 28. dne lunárního měsíce a sundává se 7. dne následujícího lunárního měsíce, což trvá déle než týden.
Novoroční tyč rodiny pana Huynh Cong Lyho.
Pan Huynh Cong Ly (vpravo) a jeho rodina udržují tradici vztyčování novoročního sloupu již více než 50 let.
Před vztyčením novoroční tyče rodina pana Hai Lyho připravila čaj, tác s pěti druhy ovoce, betelové ořechy a listy, vonné tyčinky, svíčky a dvojici dvojverší s novoročními verši, které nabídli nebi, zemi a svým předkům. Po zapálení vonných tyčí rodina zavěsila betelové ořechy a listy a dvojverší na vrchol bambusové tyče a poté vykopala před domem díru, aby tyč postavila. Aby tyč udržela stabilní ve větru, použil u pana Hai Lyho bambusové podpěry k jejímu upevnění.
„Existuje lidové přísloví: ‚Kukačka volá třikrát a dychtivě čeká na Teta, aby vztyčil novoroční tyč a snědl sladkou polévku .‘ Takže v minulosti, když se stavěla novoroční tyč, moje rodina tradičně vařila jako obětinu sladké rýžové kuličky v sirupu. Nyní se ale musíme přizpůsobit. Sladkou polévku lze koupit na trhu a jiné druhy sladké polévky jsou v pořádku; nemusí to být sladké rýžové kuličky v sirupu, pokud jsme upřímní. Je to tradiční zvyk, takže svým dětem a vnoučatům vždy připomínám, aby i během tradičního svátku Tet pokračovali ve stavění novoroční tyče a zachovali tak tuto krásnou kulturní tradici,“ sdělil pan Ly.
Podle badatele Huynh Ngoc Tranga je novoroční tyč (cay neu) považována za symbol vesmíru, který spojuje zemi, lidskou říši a nebeskou říši. Proto je novoroční tyč také považována za osu světa , střed, protože právě skrze ni se navazuje vztah mezi nebem a zemí. Podle zvyku v minulosti každá domácnost během Tetu (lunárního Nového roku) vztyčovala novoroční tyč před svým dvorkem a 7. den lunárního měsíce ji sundávala.
Ohledně legendy o „Novoroční tyči ve Vietnamu“ pan Huynh Ngoc Trang vypráví, že v dávných dobách, když démoni ovládli celou zemi, Buddha použil stín mnišského roucha, aby zakryl zemi a pomohl lidem je odehnat. Každý rok, jak se blížil lunární Nový rok, se však démoni snažili vrátit do své původní země. Aby se démoni k lidem nepřiblížili, lidé zasadili novoroční tyč. V důsledku historických procesů a náboženských vlivů byla tyč zdobena posvátnými předměty a amulety, aby se v okamžiku přechodu ze starého do nového roku odvrátili zlí duchové.
Zdroj: https://thanhnien.vn/hon-50-nam-giu-phong-tuc-dung-cay-neu-ngay-tet-185250106170201652.htm
Komentář (0)