Vyprávění příběhů o starých řemeslech prostřednictvím obrazů zachovává tradiční krásu

Nakladatelství Kim Dong právě vydalo knižní sérii „Vang danh cua an gia“ – unikátní sérii komiksů, která mladým čtenářům představuje tradiční řemeslné vesnice Vietnamu.

V celém esovitém pásu země se nachází nespočet tradičních řemeslných vesnic s dlouhou kulturní historií. Každé tradiční řemeslo se zrodilo a rozvíjelo v souvislosti s geografickými, klimatickými, půdními a zvyklostmi daného regionu.

Kniha „Pověst starověkého řemesla“ byla v knihkupectvích po celé zemi vydána v 6 vydáních. (Zdroj: Nakladatelství Kim Dong)

Tradiční řemesla se předávají z generace na generaci, mění se a vyvíjejí se tak, aby vyhovovala každému historickému období, a to nejen jako prostředek obživy, ale také jako způsob, jak zachovat zdroj tradiční kultury.

Každý tradiční řemeslný výrobek v sobě skrývá mnoho srdce a duše a dokazuje talent, vynalézavost a kreativitu vietnamského lidu.

V dnešní době jsou řemeslné výrobky naší země známé po celém světě a přispívají k propagaci vietnamské kultury mezi přáteli po celém světě.

Psaní o historii a tradiční kultuře pro děti je pro domácí autory vždy obtížným a náročným tématem.

S úctou k tradičním kulturním hodnotám a touhou zachovat podstatu starověkých řemesel a předat jejich odkaz budoucím generacím se autorská skupina knižní série Slavná starověká řemesla tomuto projektu věnuje již mnoho let.

Jako producent mnoha televizních pořadů o řemeslných vesnicích měl autor Thanh Nguyen možnost cestovat po Vietnamu, setkávat se a hovořit s mnoha řemeslníky.

Sdílel: „V každé řemeslné vesnici se sdílejí kulturní a historické příběhy o zemi. Při psaní této knihy jsme si nejen přáli čtenářům představit proces výroby produktů v řemeslné vesnici, ale také abychom je seznámili s talentem řemeslníků své země, porozuměli kultuře, víře a zvykům dané země.“

Aby byl příběh tradičních řemesel národa vylíčen co nejsrozumitelnějším a nejživějším způsobem, je každá kniha ze série „Vang danh vat an hoa“ postavena jako filmová epizoda. Hlavní postavou knižní série je malá holčička jménem An, asi sedmiletá, mimořádně chytrá, inteligentní a dychtivá po učení.

Prostřednictvím vyprávění o známých předmětech z domácnosti nebo rodinných vzpomínkách měla An možnost se připojit ke svým prarodičům a rodičům při zajímavých zážitcích v tradičních řemeslných vesnicích v provinciích a městech po celé zemi.

Jedná se o hedvábnou zemi Tan Chau – místo, kde vzniklo legendární hedvábí Lanh My A (An Giang); kovářskou vesnici Van Chang (Nam Dinh) s historií více než sedm století; tesařskou vesnici Chang Son (Thach That – Hanoj), vesnici výtvarného umění a šperkařství Dong Xam ( Thai Binh ), hrnčířskou vesnici Bau Truc (Ninh Thuan) – místo, které zachovává starobylou techniku ​​​​výpalu keramiky pod širým nebem; perlový ostrov Phu Quoc se slavným řemeslem výroby rybí omáčky...

Při návštěvě každé země se Anova rodina zastaví v dílnách, setká se s řemeslníky a poslechne si, jak jim představí základní postup výroby slavných řemeslných výrobků.

Kromě toho se zde objevují příběhy o historii řemeslné vesnice v jejích raných dobách, krásné tradiční kulturní hodnoty skryté v každém řemeslném výrobku, jedinečné festivaly lidových řemesel, fotografie minulosti i současnosti řemeslné vesnice a změny, které se přizpůsobily době...

Díky snadno srozumitelným, stručným a vizuálním způsobům sdělování znalostí se specializovaný a specifický znalostní obsah stal snadno pochopitelným a čitelným pro děti základního školního věku.

Mladí umělci Bui Xuan Quynh, NGART a Ruoc Dang, kteří se podíleli na projektu „Propagace starověkých řemesel“ , uvedli, že knižní série poskytuje bohaté množství informací a znalostí o tradičních řemeslech.

Skupina umělců proto zkoumala a studovala mnoho historických a kulturních dokumentů, aby zajistila přesnost a autenticitu každé ilustrace.

Umělec Ruoc Dang řekl: „Nalezení vizuálních materiálů není příliš obtížné, protože existuje mnoho dokumentů, videí a obrázků o tradičních řemeslech. Výběr referenčních materiálů, které jsou vhodné, přesné a odpovídají duchu, kterého chce kniha sdělit, je však náročný.“

Umělec Bui Xuan Quynh se také podělil o slova: „Snažili jsme se, aby byl obsah snadno srozumitelný a známý, aby děti nejen cítily krásu tradičních řemesel, ale také se s příběhy snadno ztotožnily a vcítily se do nich.“

Umělec NGART dodal: „Ačkoli jsme se během procesu setkali s mnoha obtížemi, když jsme viděli hotovou knihu, byli jsme velmi šťastní a hrdí na to, že jsme se dozvěděli a nashromáždili další cenné znalosti, které nám pomohly hlouběji pochopit krásu tradičních řemesel a význam zachování národního kulturního dědictví.“

Knižní série má jasné, známé ilustrace, prodchnuté vietnamskými barvami, které pomáhají dětem milovat a vážit si krásy tradičních řemeslných vesnic a nabádají komunitu, aby se spojila a zachovala starobylá řemesla, která zanechala svou stopu v historii.

Slavné starobylé řemeslo vydalo v knihkupectvích po celé zemi 6 knih: Lanh My A - Legenda o hedvábí, Tesařská vesnice Chang Son - Dotek času, Stříbrná řezba Dong Xam - Zachování kvintesence, Kovářská vesnice Van Chang - Kování ohně zůstává navždy, Rybí omáčka Phu Quoc - Lahodná chuť perlového ostrova, Hrnčířská vesnice Bau Truc - Zlatá země na posvátném poli .

Očekává se, že v blízké budoucnosti vyjdou v rámci této knižní série další 4 knihy o Phu My Bamboo: Bamboo - Reaching out to sea (Natahování se k moři), Doi Tam Drum - The sound of thunder (Zvuk hromu), Hue Casting Ward - Heritage mistrovské dílo a Sung Do Paper - Simple beauty (Prostá krása) .

Zdroj: https://baoquocte.vn/ke-chuyen-nghe-co-bang-tranh-luu-giu-net-dep-truyen-thong-292527.html