Zahájení festivalu chrámů An Sinh v roce 2025

Bubnové vystoupení na tradičním slavnostním otevření chrámu An Sinh v roce 2025.

Na zahajovacím ceremoniálu delegáti a lidé s úctou obětovali kadidlo na památku králů Tran v chrámu An Sinh, Thai Mieu a hrobkách králů Tran a připomínali tak slavnou tradici dynastie Tran, dynastie, která třikrát porazila jüan-mongolské útočníky a vytvořila prosperující období Dai Viet.

Delegáti obětovali kadidlo na památku králů Tran.

Pan Le Tien Dung, předseda Správní rady pro památky a krajinu, na slavnostním ceremoniálu potvrdil, že tradiční festival chrámu An Sinh není jen příležitostí pro lidi a turisty, aby si s úctou připomněli zásluhy králů dynastie Tran, ale také důležitou aktivitou přispívající k propagaci kulturních a historických hodnot země Dong Trieu, kolébky buddhismu Truc Lam Yen Tu, rodiště a místa pohřbu mnoha králů dynastie Tran. Zároveň je to také příležitost k podpoře rozvoje duchovního a kulturního turismu v Quang Ninh.

Pan Le Tien Dung, předseda Správní rady pro památky a krajinu, přednesl projev na zahajovacím ceremoniálu chrámového festivalu An Sinh 2025.

Letošní tradiční festival chrámu An Sinh se koná po dobu 3 dnů, od 11. do 13. října, s cílem vzdát hold králům dynastie Tran a jejich předkům, vzdělávat tradici „při pití vody pamatovat na zdroj vody“ a propagovat a zvyšovat povědomí o ochraně a propagaci hodnoty Národního monumentálního komplexu dynastie Tran v Dong Trieu.

Obřad se slavnostně konal s tradičními rituály, jako například: obřad koupání, ceremoniál pozvání krále, ceremoniál oznámení, ceremoniál zahájení festivalu, obřad Hung Dao Dai Vuong, ceremoniál díkůvzdání králům Tran a rituály uctívání mužských a ženských mandarínů, služby svatým a králům Tran náboženských skupin.

Festival je organizován s mnoha bohatými kulturními a sportovními aktivitami, jako jsou: sousedská kulturní výměna, mužský a ženský volejbal, přetahovaná lanem, šachy, lidové hry... které přitahují velké množství lidí k účasti, vytvářejí radostnou atmosféru a propojují komunitu.

Provinční představitelé Quang Ninh bubnovali při zahájení tradičního festivalu u chrámu An Sinh v roce 2025.

Chrám Sinh byl postaven v roce 1381 a uctívá 8 císařů dynastie Tran, uctívá rodové tabulky Kham Minh Thanh Vu Hien Dao An Sinh Vuong, Thien Dao Quoc Mau Phu Nhan a uctívá sochu Hung Dao Dai Vuong; je to nejduchovnější místo vlasti dynastie Tran v Dong Trieu.

Spolu se systémem chrámů, svatyní, pagod, pousteven a taoistických chrámů v pohoří Yen Tu a jeho okolí přispěl chrám An Sinh k tomu, že se Dong Trieu-Yen Tu stalo jedním z nejtypičtějších kulturních center národa Dai Viet během dynastie Tran, a dnes je chrám An Sinh stále důležitým prvkem a spojnicí v komplexu památek a krajiny v pohoří Yen Tu a jeho okolí.

Festival chrámu An Sinh existuje od starověku a shoduje se s výročím úmrtí a svatořečením národního hrdiny Hung Dao Dai Vuonga. Je to příležitost pro generace Vietnamců a zahraničních turistů, aby přišli a obětovali vonné tyčinky, vzdali hold, vyjádřili úctu a vděčnost velkým zásluhám králů Tran a našich předků, kteří budovali a bránili zemi, a prokázali morálku připomínání zdroje vody, zachování národní kulturní identity a sjednocení komunity.