Prozkoumejte bezslovný svět Suzy Lee ve speciální přednášce o umění

(CLO) Odpoledne 16. listopadu v Hanoji nakladatelství Kim Dong ve spolupráci s příslušnými odděleními uspořádalo speciální uměleckou diskusní show s názvem „Příběhy za hranicemi ticha“.

Akce se konala u příležitosti uvedení dvou slavných obrázkových knih bez slov od Suzy Lee - „Vlna“ a „Stín“.

Inspirovaný knihou „Vlna“ zve diváky, aby překročili hranice vyprávění a naslouchali „šepotu“ obrazů a zvuků – příběhům, které může každý čtenář pocítit pouze svou myslí a zkušeností.

Prostor speciální umělecké přednášky „Příběhy za hranicemi ticha“ v nakladatelství Kim Dong.

Na akci kurátorka dětských knih Pham Thi Hoai Anh a publikum „otevřeli každou stránku“ knihy „Vlna“, aby objevili , jak Suzy Lee vypráví příběhy prostřednictvím fyzické struktury knihy: nečekané hranice, hranici mezi realitou a fantazií, mezi limity a svobodou.

Hudební kurátor Phan Do Phuc pokračuje v příběhu obrazu a publikum vede k sérii variací v podání umělců Vietnamského mládežnického symfonického orchestru (VYMI). Od minimalistické hudební myšlenky se umělci rozvíjejí do nových dialogů, představ a objevů podobně, jako Suzy Lee rozvíjí hlavní linie v knize. Žádná slova, jen tvary, rytmy a bílý prostor.

„Vlna“ zavede čtenáře na otevřenou pláž s dívčími žertíky a šibalskými vlnami, zatímco „Stín“ otevírá honičku mezi realitou a fantazií v temné místnosti. Obě díla jsou součástí „Hraniční trilogie“, kde umělec využívá hřbet knihy jako „hranici“ představivosti.

Na programu promluvila paní Nguyen Thi Kim Dung, vedoucí redakční rady obrázkových knih nakladatelství Kim Dong.

Paní Nguyen Thi Kim Dung, vedoucí redakční rady obrázkových knih nakladatelství Kim Dong, na programu uvedla, že obrázkové knihy beze slov, ačkoli byly kdysi považovány za „náročné čtenáře“, si postupně získávají na popularitě u vietnamských čtenářů.

„ Vkus čtenářů je stále hlubší, široký a otevřený. Chceme i nadále představovat kvalitní díla, která přispějí k rozšíření škály potěšení z umění obrázkových knih,“ řekla paní Dung.

Dvě slavné obrázkové knihy bez slov od Suzy Lee – „Vlna“ a „Stín“. Foto: Nakladatelství Kim Dong

Ilustrace v obrázkové knize „Vlna“. Foto: Nakladatelství Kim Dong

Podle paní Kim Dung nabízejí obrázkové knihy beze slov nespočet perspektiv a žádnou jedinou odpověď. Čtenáři musí knihy otáčet, dotýkat se jich, pozorovat je a představovat si, aby si vytvořili vlastní příběhy.

Nakladatelství Kim Dong již dříve vydalo mnoho publikací stejného žánru, například „Dobrodružství psa Pola“, „Kde je dort?“, „Tajemství v sáčku“ nebo „Květiny u cesty“.

Suzy Lee, narozená v Soulu (Jižní Korea), absolvovala Soulskou národní univerzitu a pokračovala v magisterském studiu na Camberwell College of Fine Arts (Spojené království). Je prominentním jménem v mezinárodním průmyslu obrázkových knih. Její díla byla publikována a vystavována v mnoha zemích.

V roce 2022 získala medaili Hanse Christiana Andersena – nejprestižnější ocenění na světě za dětské knihy. Dříve byly knihy „Vlna“ (2008) a „Stín“ (2010) zvoleny deníkem New York Times za nejlépe ilustrovanou knihu roku; pouze „Vlna“ získala zlatou medaili od Společnosti amerických ilustrátorů.

Zdroj: https://congluan.vn/kham-pha-the-gioi-khong-loi-cua-suzy-lee-trong-buoi-tro-chuyen-nghe-thuat-dac-biet-10318010.html