Více než 50 let po svém prvním vydání byl vietnamský překlad díla Rolanda Barthese „Říše znaků“ právě představen širokému publiku ve Vietnamu.
Jako jeden ze zakladatelů francouzského strukturalismu a sémiotiky ovlivnily myšlenky Rolanda Barthese vývoj mnoha teoretických škol, včetně strukturalismu, sémiotiky, sociální teorie a poststrukturalismu...
| Obálka knihy „Říše znamení“. (Zdroj: Nha Nam). | 
V roce 1970, poté, co Roland Barthes přijel do Japonska v rámci programu kulturní spolupráce, napsal dílo Říše znaků.
V něm vysvětluje svá pozorování a téměř všudypřítomnou přítomnost symbolů v každodenním životě Japonců obecně a Tokia zejména.
V roce 1976 byl Roland Barthes zvolen profesorem literární sémiotiky na Collège de France. To byla čest vyhrazená pro Rolanda Barthese a uznání jeho talentu a přínosu.
Roland Barthes je obzvláště známý rozvojem a rozšířením oblasti sémiotiky prostřednictvím svých děl analyzujících řadu znakových systémů, z nichž typickým dílem je Říše znaků.
Říše znamení je mnoha badateli Rolanda Barthese považována za jedno z jeho mistrovských děl a rozhodující zlom v jeho kariéře.
Podle Rolanda Barthese je Japonsko zemí znaků a písma. Název knihy lze chápat tak, že Japonsko je zemí, kde znaky vládnou, „vládnou jako králové“.
V díle Říše znaků načrtl Roland Barthes obraz Japonska plného znaků, kódů a konvencí, elegance a krásy, násilí a prázdnoty v každé čtvrti, na každém nádraží, v každém obchodě, na každém pódiu či zahradě... skrze každou tvář, každý rukopis, každý kousek tempury, každou hru pachinko...
| Roland Barthes je významnou postavou v dějinách literatury a filozofie 20. století. | 
Kromě toho je Roland Barthes záhadný a nepřístupný autor. Sám se snažil, aby jeho díla byla nedefinovatelná.
Čtení spisů Rolanda Barthese znamená, že se čtenář odsuzuje do labyrintu jazyka, v němž se význam vznáší a je nemožné ho pochopit.
Říše znamení je klasická kniha, která čtenářům pomáhá objevit velkého myslitele 20. století, významného sémiotika, literárního badatele a kritika a muže vášnivého pro svou dobu.
| Roland Barthes (1915-1980) byl slavný francouzský sémiotik, poststrukturalista a literární kritik. Je považován za jednoho ze zakladatelů francouzského strukturalismu a sémiotiky. V jednom roce ztratil otce, dětství strávil s matkou u prarodičů a v devíti letech se s matkou přestěhoval do Paříže. Vášeň pro divadlo, literaturu a hudbu projevoval již od útlého věku. Kvůli tuberkulóze bylo jeho vzdělání přerušeno, ale to mu nezabránilo v úsilí a dosažení hlubokých znalostí a vysoké úrovně, která překvapila univerzitní komunitu. V roce 1976 byl Roland Barthes zvolen profesorem literární sémiotiky na Francouzském institutu vyššího vzdělávání (Collège de France), což je pro něj vyhrazená pozice. Jeho významná díla: Mytologie, Prvky semiologie, Smrt autora a Nulový stupeň psaní. | 
Zdroj


![[Foto] Dojemná scéna tisíců lidí, kteří zachraňují nábřeží před zuřící vodou](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825173837_ndo_br_ho-de-3-jpg.webp)
![[Fotografie] Třetí vlastenecký kongres Ústřední komise pro vnitřní záležitosti](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)


![[Fotografie] Generální tajemník To Lam se účastní vietnamsko-britské ekonomické konference na vysoké úrovni](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825773922_anh-1-3371-jpg.webp)







































































Komentář (0)