Při čtení kultury nosí tričko s číslem

V moderním životním tempu, kdy se obrazovka stala „novou knihou“ mladé generace, čtenářské návyky Vietnamců postupně nabývají digitální podoby. Za dotyky obrazovky se skrývá proměna nejen způsobu čtení, ale i kultury, znalostí a ducha doby.

Svět mnoha mladých lidí je dnes neviditelnou knihou, která už není pokryta inkoustem a papírem, ale stále je plná nápadů a emocí. (Zdroj: Sforum)

Snad nikdy předtím se cesta dopisu neubírala tak rychle. Z voňavé stránky provoněné inkoustem se náhle promění ve světlo, protéká konečky prstů a rezonuje v uších posluchače. Tehdy mladá vietnamská generace vstupuje do tiché revoluce – revoluce digitálního čtení, kde znalosti již nezůstávají v knihovně, ale kolují s dechem doby.

Znalosti pocházejí z „dotyků“

Pokud jednoho rána narazíte na mladou dívku, jak sedí u okna, zalévá rostliny a pozorně poslouchá hudbu ve sluchátkách, možná si zrovna „čte“ audioknihu Sapiens : Stručná historie lidstva aneb Kolik stojí mládí vřelým hlasem. V malé kavárně student prochází obrazovku a pokračuje v nedokončené kapitole z včerejšího večera. Jejich svět je neviditelná kniha, už není pokrytá inkoustem a papírem, ale stále plná nápadů a emocí.

Podle statistik platformy elektronických knih Waka tvoří mladí vietnamští čtenáři (ve věku 18 až 24 let) více než polovinu čtenářů digitálních knih. V průměru tráví čtením nebo poslechem knih více než 13 hodin týdně – ohromující číslo v době, kdy čas často zabírají sociální sítě. Tyto „mobilní knihovny“ mění způsob, jakým lidé přistupují k znalostem – rychleji, pohodlněji a téměř bez hranic.

Pokud zařadíme Vietnam na globální mapu digitálního čtení, už nebudeme opozdilci. Zatímco trhy jako USA nebo Korea již dlouho rozvíjejí elektronické knihy a audioknihy, Vietnam zaznamenal pozoruhodný skok.

Průměrná doba čtení vietnamských uživatelů na hlavních platformách není horší než v Indii nebo Thajsku – zemích proslulých svou silnou čtenářskou kulturou.

To ukazuje, že mladá vietnamská generace nejen „čte, aby věděla“, ale „čte, aby vyrostla“ v otevřeném prostoru, kde technologie nepotlačuje emoce, ale stává se mostem, který přibližuje znalosti k životu.

Po letech sociálního distancování se změnil i svět čtení. Zatímco se lidé všude stáhli za své dveře, knihy vstoupily na obrazovky a našly novou formu, křehčí, ale zároveň odolnější než kdy dříve.

Podle Mezinárodní asociace vydavatelů (International Publishers Association) překročí celosvětový prodej digitálních knih do roku 2024 20 miliard dolarů, což bude tvořit téměř čtvrtinu celého odvětví. USA, Čína a Jižní Korea vedou v tomto závodě, zatímco Evropa chytře balancuje mezi tištěnou a digitální tvorbou, aby si udržela „dech“ papíru. Mnoho platforem, jako je Kindle nebo Storytel, dokonce využívá umělou inteligenci k „čtení“ nálad uživatelů a navrhování stránek, které se dotýkají správných emocí.

Studenti si uvědomují ekosystém digitálních výukových materiálů. Ilustrativní fotografie. (Zdroj: SGD/Thanhnien)

Stále jsou tu skrytá zákoutí…

Nicméně, ne všechno je růžové.

Čtení na obrazovce způsobuje, že mnoho lidí „prochází“ text rychleji, ale „myslí“ pomaleji. Někteří lidé přečtou stovky stránek týdně, ale nemohou si vzpomenout na jedinou hlavní myšlenku. Když se slova již neotáčejí, ale jednoduše se jimi prochází, někdy je ticho, které je duší čtení, ukradeno.

Kromě toho je problém pirátství elektronických knih a nelegálního sdílení audioknih stále jen „škrábancem“ na krásném obrázku. Příběh o autorských právech, který se zdá být technickou záležitostí, je ve skutečnosti součástí etiky čtení. Pokud nebudou chráněna, budou poškozeni spisovatelé, čtenáři a celá intelektuální kultura.

Ale na druhou stranu technologie otevírají dveře kreativní ekonomice , která se točí kolem digitálních knih. Profesionální dabing proměňuje stránky v audio dramata; mladé startupy používají umělou inteligenci k doporučování knih a vytváření personalizovaných čtenářských zážitků; malá vydavatelství mohou vydávat elektronické knihy jen několika kliknutími. Každá kniha, když je „digitalizována“, má nový život, jemnější, flexibilnější a schopný dotknout se více srdcí.

Z environmentálního hlediska digitální knihy také pomáhají snižovat zátěž spojenou s tiskem a přepravou, čímž každoročně šetří tisíce tun papíru. Pokud by byly provozovány na zelenou energii, mohl by se jednat o skutečně ekologický krok na cestě k udržitelnému rozvoji.

Multisenzorická cesta

Dříve se lidé setkávali v knižních kavárnách, listovali stránkami a sdíleli své pocity. Nyní se čtenářská komunita přesunula do digitálního prostoru – kde si každý může sdílet své myšlenky, návrhy a dokonce si číst společně, i když je od sebe vzdálen tisíce kilometrů.

Někteří lidé se obávají, že to vezme o vřelost konverzací u šálku kávy. Ale kdo ví, třeba online komentáře a skupiny čtoucí společně na obrazovce vytvářejí nový druh „knihkupectví“ bez zdí, ale plné propojení.

Mezinárodní experti předpovídají, že během několika let se čtení již nebude omezovat pouze na psané slovo. Čtenáři si budou moci vybrat svůj oblíbený hlas, poslouchat hudbu na pozadí, která odpovídá jejich náladě, a prohlížet si obrázky nebo videa v téže knize.

Umělá inteligence bude fungovat jako společník – bude vědět, o co máte zájem, a navrhne vám nejvhodnější knihu pro daný den.

Ve Vietnamu se objevily první experimenty. Některé domácí čtecí aplikace kombinují audioknihy, interaktivní dětské knihy a chytré rodinné knihovny. Dá se říci, že čtenářská kultura „oživuje“ v nové podobě, a to jak technologické, tak i humánní.

Mladí lidé tráví v průměru více než 13 hodin týdně čtením nebo poslechem knih. (Foto: Nguyen Hong)	Od stránky k obrazovce, od zvuku knihy k hlasovému čtení přes sluchátka – cesta poznání nikdy nekončí. (Foto: Nguyen Hong)

Vědomosti jsou lampa, ale způsob, jakým lampu držíme, se změnil.

Od stránky k obrazovce, od zvuku knihy přecházejícího k hlasovému čtení přes sluchátka, cesta poznání se jen posouvá vpřed, nikdy se nezastavila.

Mladí Vietnamci dnes prostřednictvím vlastního čtení nadále píší příběh čtenářské kultury v jazyce doby – rychlejším, otevřenějším a také sofistikovanějším.

Protože koneckonců, ať už čteme očima nebo ušima, ať už světlo vychází ze stolní lampy nebo z obrazovky telefonu, účel je stále stejný: porozumět více světu a hlouběji sami sobě.

Uprostřed hluku a chaosu dnešní datové sítě knihy – ať už tištěné nebo digitální – stále vytrvale šeptají svá vlastní slova poznání. Dokud bude existovat někdo, kdo otevře stránku ke čtení, dokud bude existovat duše, kterou slova dojmou, cesta knih nikdy neskončí – bude jen pokračovat na novém papíře zvaném „digitální věk“.

A možná, uprostřed Národního dne digitální transformace 10. října, kdy země překračuje nové prahy poznání, je kniha – ať už v ruce nebo na obrazovce – stále jemným vláknem spojujícím lidi s kulturními kořeny a světlem budoucnosti.

Zdroj: https://baoquocte.vn/khi-van-hoa-doc-khoac-ao-so-330413.html