Bez hory Doi by nebyl žádný festival Doi Son Tich Dien.

Na základě četných průzkumů a studií kultury oblasti hory Doi, pagody Doi a festivalu Tich Dien docent Dr. Tran Lam Bien, badatel kulturního dědictví, uvedl: „Doi Son je nízká hora, zdánlivě osamělá, náhle se tyčící uprostřed rozlehlé zemědělské oblasti. Funguje jako kosmická osa, která čerpá životní sílu z Otcovy oblohy a přenáší ji Matce Zemi k růstu, spojuje nebe a zemi. Bez hory Doi by zde nebyl žádný festival Tich Dien!“

Ve věku 86 let docent Dr. Tran Lam Bien opět navštívil oblast pohoří Doi (obec Tien Son, město Duy Tien) koncem prosince 2023, kdy byl pozván Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Ha Nam, aby se zúčastnil vědecké konference o ochraně a propagaci festivalového prostoru Tich Dien - Doi Son, která se koná ve spolupráci s Národním programem rozvoje cestovního ruchu.

Docent Tran Lam Bien uvedl: „Doi Son je jedna z nízkých hor, stojící osamoceně a náhle se tyčící uprostřed rozlehlé zemědělské oblasti. Rád bych vám všem, jak na světě, tak i ve Vietnamu, řekl, že každá hora, která stojí osamoceně v rozlehlém prostoru rýžových polí, je vždy posvátná. Je jako kosmická osa, spojující nebe a zemi. Přitahuje životní sílu Nebeského Otce a předává ji Matce Zemi, aby dala život. Bez hory Doi Son by zde nebyl Tich Dien.“

Podle badatele Tran Lam Biena se v této zemi nachází nespočet osamělých hor, které se náhle tyčí uprostřed rozlehlosti, jako například hora Phat Tich, hora Long Ham, hora Chuong Son, hora Truong Long a dokonce i vzdálená hora Ba Den, ale je zřejmé, že pouze hora Doi Son leží na původním území vietnamského lidu. Tato oblast je zejména úzce spjata s králem Le Dai Hànhem, prvním králem v historii, jehož posvátné rituály orby se konaly na úpatí této hory. Od té doby se zvyk orby Tich Dien předává z generace na generaci. Hora Doi se také stala zářným příkladem hmotného kulturního dědictví se silnými tradičními rysy.

Docent Dr. Trần Lâm Biền v diskusi o festivalu Tịch Điền a jeho hodnotách a vlivu na kulturní rozvoj uvedl: „Đọi Sơn a tato vesnice se nacházejí v centrální poloze ve srovnání s celým regionem severní delty, takže festival Tịch Điền není jen místní událostí, ale, jak řekl pan Thuân, reprezentuje celý národ a je to začátek.“ Podle profesora Dr. Đinha Khắca Thuâna z Ústavu studií Hán Nôm vznikl festival Tịch Điền v Číně a byl s velkou vážností organizován vietnamskými feudálními dynastiemi od raného období Lê do období Nguyễn s cílem podpořit zemědělskou produkci a modlit se za bohatou úrodu. Tento festival však skončil po posledních feudálních dynastiích v Číně a Vietnamu.

V provincii Ha Nam se v roce 2009 obnovený festival Doi Son Tich Dien stává krásnou kulturní událostí, která se vrací ke svým kořenům. Hlavním rituálem celého festivalu je obřad Tich Dien, který znovu uvádí legendu z doby, kdy generál Le Hoan, uznávající strategický význam hory Doi pro hlavní město Hoa Lu, brzy na jaře zoral pole na úpatí hory Doi, aby podpořil zemědělství od okamžiku svého nástupu na trůn. Obřad orby probíhá v tomto pořadí: Orbař, naplněný duchem krále - krále Le Dai Hànha - zorá 3 brázdy; vůdce provincie zorá 5 brázd; vůdce města zorá 7 brázd; a vůdce obce a starší zorá 9 brázd.

Docent Tran Lam Bien řekl: „Chci říct toto, prosím, pochopte, že pan Thuan navrhl velmi dobrý nápad, a to orat směrem na jih. Proč? Protože jih je směrem k červené energii, směrem k moudrosti. Král je spravedlivý a ctnostný člověk a orat směrem na jih je způsob, jak si přát, aby tato země byla bohatá, krásná a plná vitality. Tomu bychom měli věnovat pozornost.“

Když profesor Bui Quang Thanh z Vietnamského národního institutu kultury a umění a mnoho výzkumníků diskutovali o propojení festivalu Tich Dien s rozvojem cestovního ruchu, položili otázku: Jaká řešení potřebuje Ha Nam, aby mohl i nadále využívat hodnotu této destinace, která zachovává tolik kulturních hodnot? Profesor Tran Lam Bien uvedl: „Nápad pana Bui Quang Thanha považuji za velmi dobrý a přijatelný, ale rád bych přispěl k diskusi o rozvoji cestovního ruchu z oblasti Long Doi Pagoda. Pagoda Doi se nachází poblíž řeky Chau. Z břehu řeky vede přímo k úpatí hory kanál zvaný „Con Ten“, který umožňuje královské lodi snadný přístup do oblasti. Z nábřeží vede mírně svažitá, poměrně široká cesta, která je dostatečně široká pro nošení nosítek/praků až k pagodě. Význam je skutečně hluboký, zejména kanál „Con Ten“; měli bychom ho využít. Jak však navrhl profesor Dinh Khac Thuan, tato oblast by se měla nacházet na jihu a musíme pro ni vyčlenit určité množství pozemku, ne příliš mnoho. Protože po festivalu zůstane jako potenciální turistická atrakce pouze Pagoda Doi.“

Docent Tran Lam Bien vyjádřil svůj názor na debatu o tom, zda zobrazovat buvoly na festivalu Tich Dien: „Na festivalu Tich Dien, stejně jako na jiných festivalech spojených s buvoly, musíme mít na paměti, že buvol je spojen s měsícem, takže jeho rohy musí být vyvážené jako půlměsíc. Jeho čtyři ramena musí mít víry. Jak víte, v buddhismu existuje koncept ‚Měsíční lásky Samádhi‘ a my Vietnamci uctíváme měsíc, abychom se modlili za hojnou úrodu. Tyto víry představují modlitbu za vodu k zavlažování polí.“

Jiangnan

Zdroj