Bez hory Doi by nebyl žádný festival Doi Son Tich Dien.

Na základě mnoha průzkumů a výzkumů kultury hory Doi, pagody Doi a festivalu Tich Dien docent Dr. Tran Lam Bien, badatel kulturního dědictví, uvedl, že „Doi Son je nízká, osamělá hora, která se náhle zvedá uprostřed rozlehlé zemědělské oblasti. Je jako kosmická osa, která absorbuje životní sílu Otce Nebes, přenáší ji Matce Zemi, aby dala vzniknout a spojila nebe a zemi. Kdyby neexistovala hora Doi, nebyl by zde ani Tich Dien!“

Docent Dr. Tran Lam Bien Bez hory Doi by nebyl festival Tich Dien Doi Son — **Docent, Dr. Tran Lam Bien, Oddělení kulturního dědictví, Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu.**

Ve věku 86 let docent Dr. Tran Lam Bien opět navštívil na konci prosince 2023 pohoří Doi (obec Tien Son, město Duy Tien), když byl pozván Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu města Ha Nam k účasti na vědeckém workshopu o ochraně a propagaci festivalového prostoru Tich Dien - Doi Son ve spolupráci s národním rozvojem cestovního ruchu.

Docent Dr. Tran Lam Bien řekl: „Doi Son je jednou z nízkých, osamělých hor, které se náhle vynořují uprostřed rozlehlé zemědělské oblasti. Rád bych vám řekl, že ve světě i ve Vietnamu je každá osamělá hora nacházející se uprostřed rozlehlého prostoru rýžových polí vždy posvátná. Je jako kosmická osa, která spojuje nebe a zemi. Absorbuje vitalitu Otce Nebes a předává ji Matce Zemi k růstu. Kdyby neexistovala hora Doi, nebyl by zde ani Tich Dien.“

Podle badatele Tran Lam Biena se v této zemi nachází mnoho osamělých hor, které se náhle tyčí v rozlehlosti, jako například Phat Tich, Long Ham, Chuong Son, Truong Long a až hora Ba Den, ale zjevně pouze Doi Son leží na původním území vietnamského lidu. Toto místo je také úzce spjato s králem Le Dai Hanhem, prvním králem s duchovním pluhem v historii na úpatí této hory. Od té doby se zvyk orby Tich Dien předává z generace na generaci. Hora Doi se také stala významným místem z hlediska hmotného kulturního dědictví se silnými tradičními rysy.

Docent Dr. Tran Lam Bien v diskusi o festivalu Tich Dien, jeho hodnotách a vlivu na kulturní rozvoj uvedl: „Doi Son a tato vesnice se nacházejí v centrální poloze ve srovnání s celým regionem severní delty, takže festival Tich Dien není jen ojedinělou lokalitou, ale jak řekl pan Thuan, představuje celý národ a je to začátek.“ Podle profesora Dr. Dinh Khac Thuana z Ústavu studií Han Nom se festival Tich Dien původně objevil v Číně poté, co jej feudální dynastie Vietnamu od Tien Le po Nguyen velmi slavnostně pořádaly, aby podpořily zemědělskou produkci a modlily se za dobrou úrodu. Tento festival však skončil poté, co skončila poslední feudální dynastie v Číně a Vietnamu.

V Ha Namu byl v roce 2009 obnoven festival Doi Son Tich Dien, což je krásný kulturní prvek, který se vrací ke svým kořenům. Hlavním rituálem celého festivalu je obřad Tich Dien, který znovu uvádí legendu z doby, kdy si generál Le Hoan uvědomil, že hora Doi má pro hlavní město Hoa Lu důležitou strategickou polohu, a tak se brzy na jaře vydal na úpatí hory Doi, aby oral pole a podpořil zemědělství hned od svého nástupu na trůn. Obřad orby probíhá v tomto pořadí: Účinkující vstupuje do královského ducha - král Le Dai Hanh orá 3 pole, provinční vůdci 5 polí, městští vůdci 7 polí, vůdci obcí a starší 9 polí.

Docent Dr. Tran Lam Bien řekl: „Chci říct toto, chápete, že pan Thuan navrhl velmi dobrý nápad, a to orat směrem k jihu. Proč? Právě proto je jih směrem k červené vitalitě, směrem k moudrosti. Král je spravedlivý gentleman, orat směrem k jihu je směrem k touze, aby tato země byla bohatá, dobrá a plná vitality. O to by nám mělo jít.“

Když prof. Dr. Bui Quang Thanh z Vietnamského národního institutu kultury a umění a mnoho dalších výzkumníků hovořili o propojení festivalu Tich Dien s rozvojem cestovního ruchu, vyjádřili svůj názor: Jaká řešení potřebuje Ha Nam, aby mohl i nadále využívat hodnotu této destinace, která si zachovává mnoho hodnot? Docent Dr. Tran Lam Bien řekl: „Myslím, že nápad pana Bui Quang Thanha je velmi dobrý, dá se to takhle realizovat, ale rád bych přispěl k otázce využití cestovního ruchu z pagody Long Doi. Pagoda Doi se nachází poblíž řeky Chau. Z břehu řeky vede přímo do úpatí hory potok zvaný „Con Ten“, aby královská loď mohla pohodlně připlouvat a odplouvat. Z mola vede mírná, poměrně široká cesta, dostatečně široká na to, aby se po ní k pagodě donesly palankýny/houpací sítě. Když už mluvíme o významu, je opravdu vysoký, zejména potok „Con Ten“, a toho musíme také využít. Ale, jak se domnívá profesor Dinh Khac Thuan, musí se nacházet na jihu a musíme pro něj vyhradit určitou plochu, ne velkou. Protože po uspořádání festivalu bude mít tendenci přitahovat lidi pouze pagoda Doi.“

Docent - doktor Tran Lam Bien vyjádřil svůj názor v souvislosti s mnoha názory na to, zda na festivalu Tich Dien kreslit buvola, či nikoli: „Na festivalu Tich Dien, stejně jako na jiných festivalech spojených s buvoly, musíme mít na paměti, že buvol je spojován s měsícem, takže jeho rohy musí být vyvážené jako půlměsíc. Jeho čtyři ramena musí mít přesleny. Víte, v buddhismu existuje příběh „Nguyet ai tam muoi“, kdy Vietnamci uctívají měsíc, aby se modlili za dobrou úrodu, a tyto přesleny se modlí za vodu, aby měli vodu na orbu.“

Jiangnan

Zdroj