Vzpomínky na osobu vracející se z „pekla na zemi“ k Národnímu dni

Pokaždé, když se 2. září blíží státní svátek, panu Le Van Phuocovi (narozenému v roce 1944), který žije v rezidenčním komplexu Trung Quy, staré čtvrti Thach Quy, nyní čtvrti Thanh Sen v provincii Ha Tinh , se v mysli vybaví vzpomínky na léta věznění ve věznici Phu Quoc.

I v 81 letech si veteránovy oči stále zachovávají stejné odhodlání, odvahu a ducha jako první den, kdy vstoupil na bojiště. „Tehdy, když jsme šli do války, byl každý oddaný vlasti. Mnoho soudruhů se obětovalo a zůstalo na bojišti i ve vězení. Já jsem se cítil jako zrnko rýže, které zůstalo na sítu. Být naživu a vrátit se bylo velké štěstí,“ svěřil se pan Phuoc.

V roce 1961, když mu bylo pouhých 17 let, se Le Van Phuoc, jediné dítě v rodině, chopil zbraně a vstoupil do armády. Po dvou letech bojů na bojišti se mladý voják vrátil do svého rodného města, aby pracoval ve staré lesnické škole okresu Huong Son, nyní lesnickém a servisním podniku Huong Son v provincii Ha Tinh. Během tohoto pobytu doma se Le Van Phuoc oženil s Tran Thi Dao (narozenou v roce 1939), dívkou ze sousední vesnice.

V květnu 1965 se mladý voják nadále dobrovolně přihlásil na jižní bojiště a byl přidělen k rotě 4, praporu 4, pluku 812, divizi 324B, bojující v provincii Quang Tri . Díky statečnému a inteligentnímu duchu, který dosáhl mnoha činů, byl voják Phuoc později zvolen zástupcem velitele dělostřelecké čety.

Ve svých vzpomínkách veterán oněměl, když vzpomínal na svou poslední bitvu v roce 1967, než padl do rukou nepřítele. „V té době jsem měl za úkol odvést zraněné a shromáždit mrtvé. Než jsem se ale mohl dostat daleko, nepřítel mě obklíčil, zahájil ohnivý kruh a házel na mě zápalné lahve. Poté jsem utrpěl traumatické poranění mozku, když mi střepina bomby zasáhla hlavu. Jizva tam je dodnes,“ řekl pan Phuoc.

Mladý voják, těžce zraněný a v bezvědomí, byl převezen na ošetření do Dong Ha (Quang Tri). Když se probudil, necítil bolest, ale lítost nad tím, že padl do rukou nepřítele.

Po šesti měsících výslechů za účelem získání informací ve věznici v Da Nangu byl v polovině roku 1968 mladý voják Le Van Phuoc zařazen na nepřátelský seznam „tvrdohlavých“ a převezen do věznice Phu Quoc (bývalá provincie Kien Giang , nyní provincie An Giang), která byla považována za „peklo na zemi“.

Phu Quoc byl v těchto letech místem, kde byly desetitisíce revolučních vojáků vězněny za extrémně drsných podmínek. Bití, elektrické šoky, mučení rejnočími biči a elektrickými dráty se staly „každodenním cvičením“.

„Mučili mě rejnočími biči, dřevěnými tloučky a elektrickými dráty. Bili mě a nutili mě k přiznání. Jednoho dne mě patnáctkrát za sebou udeřili rejnočími biči do zad, končetiny jsem měl zarudlé a oteklé a pak mi spoluhráči museli dávat lžícemi kaši, abych přežil,“ řekl pan Phuoc.

V paměti veterána bylo místem jeho zadržování věznice číslo 10, zóna 1, s asi 100 lidmi, kteří byli považováni za věrné vojáky.

Během svého pobytu ve vězení se pan Phuoc a více než 10 dalších členů strany a odborů shromáždili, aby tajně naplánovali útěk z vězení.

„Plot měl osm vrstev, bylo velmi těžké se z něj dostat. Všichni své kroky pečlivě probírali a připravovali, pokud by byli odhaleni, mohli být ubiti k smrti,“ vzpomínal pan Phuoc na den plánování.

Pak si v následujících dnech voják z každého jídla odkládal porci, rozdrtil ji a dal si ji do rukávu, aby si ji ušetřil. Přes den byl vězněm nucených prací a v noci si pan Phuoc a jeho kamarádi rozdělovali kopání pomocí nerezových lžic, které měli schované. Vojáci se plížili metr po metru pod ostnatým drátem. Ale když byl tunel vykopán asi 5 metrů, vězeňské stráže ho objevily. A pak bití pokračovalo, ještě brutálněji.

„Měl jsem na starosti bezpečnost. Když byl tunel delší než 5 metrů, jen pár dní před dokončením, byl objeven. Tehdy mě nepřítel brutálně mučil. Nutil mě dnem i nocí sledovat, jak jsou moji spolubojovníci mučeni a bití, ale nikdo neotevřel ústa, aby odhalil organizaci,“ řekl pan Phuoc.

Během svého pobytu ve věznici Phu Quoc se kromě bití stal 2. září 1969 nezapomenutelnou vzpomínkou v mysli vězně Le Van Phuoca. „To byla ta nejposvátnější a nejemotivnější noc 2. září v mém životě,“ řekl pan Phuoc.

Když voják vzhlédl k oltáři, kde ležel obraz strýčka Ho, zrudly mu oči, když si vzpomněl na historický den. Přesně v 21:00 hodin 2. září 1969 se v stísněné vězeňské cele, z níž se mnozí ještě neuzdravili z mučení, ozval hlas: „Dnes je Národní den, 2. září, uspořádáme slavnostní vzdání vlajky a zazpíváme státní hymnu.“

Po hlasitém povelu se pan Phuoc, posílený silami, opřel rukou o zeď, chytil se za rameno osoby vedle sebe, postavil se se svými spoluhráči a postavil se Ba Dinhovi (Hanoji).

„Vietnamská armáda jde jednotně, aby zachránila zemi.“

Kroky se ozývaly na hrbolaté cestě v dálce.

Vlajka potištěná krví vítězství nese duši země.

Dělostřelba v dálce se mísila s pochodující písní…“

Píseň Tien Quan Ca zněla v hrdlech, ale hluboce přetrvávala v srdcích zajatých vojáků.

„V té době nebyly žádné vlajky, jen srdce se obracela ke strýci Ho, k vlasti, tiše, ale plná hrdosti. Zpívali jsme státní hymnu jen proto, abychom to co nejméně ukazovali, protože kdybychom byli odhaleni, utrpěli bychom extrémně kruté bití. Texty písní zpívané v té době ve vězení byly jako velké povzbuzení, motivovaly ducha, krvácející rány postupně chladly, protože všichni věřili, že zítra bude země brzy sjednocená,“ vzpomínal pan Phuoc s dojetím.

Podle pana Phuoc se o několik dní později zpráva o smrti strýce Ho rozplakala tisíce vězňů. „Takže strýc Ho byl opravdu pryč. Když jsme se tu zprávu dozvěděli, všichni byli smutní a zklamaní, ale slíbili jsme si, že dokud budeme naživu, budeme i nadále bojovat za pokračování ideálů strýce Ho,“ řekl pan Phuoc.

Po 5 letech ve vězení, v březnu 1973, kdy byla podepsána Pařížská dohoda, byl pan Le Van Phuoc propuštěn a vrácen ke svým spolubojovníkům. Poté byl převezen k 550. pluku v provincii Ninh Binh, kde mu byla poskytnuta lékařská péče, než se vrátil do svého rodného města Ha Tinh.

V den, kdy se pan Phuoc vrátil, jeho příbuzní a sousedé zaplavila radost. Během let bojů totiž jeho rodné město nedostalo žádné zprávy ani dopisy kromě úmrtního oznámení s textem „Mučedník Le Van Phuoc zemřel na frontě u Quang Tri“.

„Moji rodiče byli zdrceni, protože jsem byl jediný syn v rodině. Moje žena plakala, když dostala úmrtní oznámení. V té době jsme byli novomanželé a neměli jsme žádné děti. Doma mi postavili oltář v domnění, že jsem zemřel na bojišti,“ svěřil se pan Phuoc.

Pan Phuoc a jeho žena naštěstí přežili a v době míru si postavili dům. Později se páru narodily tři děti a jejich život se postupně stabilizoval.

V roce 2018 měl on a mnoho dalších soudruhů možnost vrátit se do věznice Phu Quoc. Řekl, že tato zastávka nebyla turistická, ale aby našel starou vězeňskou celu, kde byly uchovávány vzpomínky a krev jeho soudruhů.

„Když jsem vstoupil do vězeňské cely, ztichl jsem, vzpomínky na toto vězení se mi postupně vynořovaly a rozplakaly mě. Naše generace, když nosila vojenskou uniformu, jako by se vzdala veškeré bolesti ve prospěch ideálů,“ potvrdil pan Phuoc.

Veterán Le Van Phuoc byl oceněn mnoha medailemi a vyznamenáními. V roce 2010 pan Phuoc obdržel od premiéra medaili „Revoluční voják zajatý a uvězněný nepřítelem“ za jeho neochvějný a nezdolný duch, kterým přispěl k vítězství národní osvobozenecké revoluce. Tato ušlechtilá vyznamenání pečlivě uchovává ve svém domě.

Pan Phan Van Thang, vedoucí rezidenční skupiny Trung Quy v okrese Thanh Sen v provincii Ha Tinh, uvedl, že veterán Le Van Phuoc byl člověkem, který během odboje a ve vězení zažil mnoho utrpení a obětí a významně přispěl k národnímu boji a osvobození.

„Po návratu do svého rodného města pan Phuoc vždy aktivně pracoval, rozvíjel rodinné hospodářství, žil v harmonii se všemi a byl zářným příkladem pro mladší generaci,“ řekl pan Thang.

V rozhovoru s reportérem deníku Dan Tri uvedla paní Tran Thi Thuy Nga, místopředsedkyně Lidového výboru okresu Thanh Sen, že pan Le Van Phuoc je invalidní veterán 2. a 4. třídy s mírou invalidity 61 % a revoluční aktivista, kterého uvěznil nepřítel. V souladu se státními předpisy dostává měsíční přednostní dávky a ošetřovatelskou péči.

„Pan Phuoc také podal žádost o preferenční zacházení pro bojovníky odboje nakažené toxickými chemikáliemi, kterou sbor v současné době prověřuje. Místní samospráva a organizace vždy respektují a oceňují jeho přínos a pravidelně ho navštěvují, povzbuzují a dávají mu dárky díkůvzdání během svátků a Tetu,“ informovala paní Nga.

Obsah: Duong Nguyen

Fotografie: Duong Nguyen, Bao Ky

Design: Vu Hung

Dantri.com.vn

Zdroj: https://dantri.com.vn/xa-hoi/ky-uc-ngay-quoc-khanh-cua-nguoi-tro-ve-tu-dia-nguc-tran-gian-20250820154956485.htm