Podpora výuky a studia vietnamského jazyka.

Zkouška znalostí vietnamského jazyka je považována za jazykový most mezi oběma zeměmi v kontextu povyšování vztahů mezi Vietnamem a Japonskem na komplexní strategické partnerství.

Dne 9. února se na Univerzitě v Ósace (Japonsko) konal 8. ročník testu znalostí vietnamského jazyka. Test uspořádala Asociace pro testování znalostí vietnamského jazyka (VTS) ve spolupráci s Univerzitou v Ósace, Centrem pro vietnamská studia, Asociací pro podporu vietnamsko-japonské hospodářské spolupráce (VJECPA) a Akademií cizích jazyků Kanda Tokio.

Letošní zkoušky se zúčastnil velký počet účastníků z různých regionů Japonska, kandidáti pocházeli z 20 regionů.

Zkouška znalostí vietnamštiny v Ósace je rozdělena do tří úrovní: A, B a C. Letos bylo na úroveň A registrováno 100 kandidátů, na úroveň B 58 a na úroveň C 7.

Nejstaršímu kandidátovi je 70 let a hlásí se na úrovně A a B, zatímco nejmladšímu kandidátovi je 8 let a hlásí se na úroveň A. Poplatek za zkoušku je 5 000 jenů pro úroveň A, 9 000 jenů pro úroveň B a 11 000 jenů pro úroveň C. Kandidát může absolvovat obě úrovně zkoušky současně.

Většina kandidátů jsou ti, kteří touží pracovat v oborech souvisejících s vietnamským jazykem, nebo jejichž rodiče jsou vietnamského původu. Mnoho kandidátů navíc uvedlo, že se učí vietnamsky, protože mají vietnamské přátele nebo Vietnam navštívili a milují tuto zemi, její obyvatele a zejména její lahodné jídlo.

Zkušební místnost pro zkoušku znalostí vietnamštiny úrovně B během 8. ročníku zkoušky znalostí vietnamštiny v Ósace. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

Osmnáctiletá Kagawa Naho, jejíž matka je Vietnamka, vyjádřila touhu naučit se vietnamsky, aby mohla komunikovat se svou matkou a prarodiči z matčiny strany a také se v budoucnu věnovat kariéře související s vietnamským jazykem.

Nakamura Yuki sdělila, že test znalostí vietnamštiny v Ósace složila podruhé. Doufá, že bude ve Vietnamu pracovat a bude se vietnamštinu pilně učit.

Pan Yanagichi Taiyo, 70 let, nejstarší kandidát v důchodu, uvedl, že Vietnam často navštěvuje, protože má mnoho vietnamských přátel. Život ve Vietnamu si užívá a jeho cílem učení se vietnamštiny je integrace do země, kde doufá, že bude dlouhodobě žít.

Test znalostí vietnamského jazyka je považován za jazykový most mezi oběma zeměmi, zejména v kontextu povyšování vztahu mezi Vietnamem a Japonskem na komplexní strategické partnerství. S rostoucí vietnamskou komunitou v Japonsku se navíc potřeba komunikace v jejich mateřském jazyce stává ve vietnamských rodinách stále důležitější a naléhavější.

Profesor Šimizu Masaki, předseda zkušební komise a vedoucí katedry vietnamštiny na Fakultě cizích jazyků Univerzity v Ósace, uvedl, že zkouška znalostí vietnamštiny se koná od roku 2020 s cílem propagovat, vyučovat a učit se vietnamštině v Japonsku.

Podle profesora se očekává, že tato zkouška z vietnamštiny bude v roce 2026 uznána vietnamským ministerstvem školství a odborné přípravy. Profesor Shimizu uvedl, že vzhledem k tomu, že Vietnam a Japonsko jsou od roku 2023 komplexními strategickými partnery, je tato zkouška také jedním z úsilí o posílení vztahů mezi oběma zeměmi v budoucnu.

Paní Le Thuong, ředitelka vietnamské jazykové školy Cay Tre a ředitelka Centra pro vietnamská studia, spoluorganizátora zkoušky, uvedla, že s touhou šířit a povznášet vietnamský jazyk v Japonsku pořádá centrum v regionu Kansai mnoho aktivit souvisejících s vietnamským jazykem, včetně zkoušky znalostí vietnamštiny. Tato zkouška se koná pravidelně každý rok v únoru a srpnu a přitahuje velký počet kandidátů z lokalit v okolí Ósaky.

Prezident Asociace VTS, pan Kenji Tomita – bývalý vedoucí katedry vietnamštiny na Fakultě cizích jazyků Univerzity v Ósace – hluboce miluje vietnamský jazyk a kulturu. Po odchodu do důchodu se věnuje rozvoji vietnamsko-japonských vztahů pořádáním zkoušek znalostí vietnamštiny s cílem podpořit výuku vietnamštiny u dětí druhé a třetí generace z japonských rodin s vietnamskými rodiči, jakož i u japonských přátel, kteří milují vietnamský jazyk.

Profesor Tomita uvedl, že Japonská asociace VTS byla založena s cílem podporovat a rozvíjet různé výměnné aktivity mezi Japonskem a Vietnamem prostřednictvím aktivit, které zlepšují úroveň vzdělávání a výzkumu ve vietnamském jazyce, a tím přispívají k rozvoji vzdělávání a akademické sféry v Japonsku, jakož i k mezinárodnímu porozumění a přátelství.

Podle plánu se 9. ročník testu znalostí vietnamštiny uskuteční v srpnu 2025 v Ósace a Tokiu.

Zdroj: VNA

Zdroj: https://phunuvietnam.vn/ky-thi-nang-luc-tieng-viet-tai-nhat-ban-lan-toa-viec-day-va-hoc-tieng-viet-20250210103502498.htm