Rybářský festival ve vesnici Cam Lam je národním nehmotným kulturním dědictvím

Konkrétně, dle rozhodnutí č. 389/QD-BVHTTDL ze dne 21. února 2024, podepsaného ministrem kultury, sportu a cestovního ruchu Nguyen Van Hungem, byly tradiční festival, společenské zvyky a víra Rybářského festivalu ve vesnici Cam Lam, obec Xuan Lien, okres Nghi Xuan, provincie Ha Tinh, zařazeny na seznam národního nehmotného kulturního dědictví.

Lidový výbor provincie Ha Tinh dříve připravil vědeckou dokumentaci, kterou předloží Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu k posouzení a uznání Rybářského festivalu ve vesnici Cam Lam za národní nehmotné kulturní dědictví.

Po obřadu lidé nesou posvátnou rybu k moři, aby se modlili za příznivé počasí a bohatou úrodu v novém roce.

Zvyk uctívání boha velryb ve vesnici Cam Lam v obci Xuan Lien zaujímá obzvláště důležité místo v duchovním životě místních obyvatel. Tento hluboce zakořeněný zvyk vyjadřuje vděčnost rybářů bohu velryb a slouží jim jako příležitost modlit se za hladký, úspěšný a bezpečný rok na moři, kdy jejich lodě přetékají požehnáním.

Podle historických záznamů uspořádala vesnice Cam Lam v roce 1953 průvod posvátných božstev (ochránce vesnice a rybáře). Přestože čas plynul a Rybářský festival postupně upadal, 15. a 1. dne každého lunárního měsíce rybáři z vesnice Cam Lam stále vkládají svou absolutní duchovní víru a víru v rybáře. Dodnes vesnice Cam Lam pořádá Rybářský festival, ale každý rok s jinými rituály.

Rybářský festival ve vesnici Cam Lam je organizován dobře organizovaným a atraktivním způsobem a stává se festivalem bohatým na tradiční náboženskou a duchovní kulturu v této venkovské oblasti.

Chrám Dong Hai se nachází ve vesnici Lam Hai Hoa v obci Xuan Lien (dříve vesnice Cam Lam). Vesnici Cam Lam založili tři muži, Tran Canh, Le Cong Toan a Nguyen Nhu Tien (některé knihy ho uvádějí jako pana Nguyen Nhat Tana), kteří si vyžádali opuštěnou písečnou pláž a poté shromáždili lidi, aby zde založili osadu. Z neúrodné země se nyní stala rušná rybářská oblast.

Rybaření je v pobřežních vesnicích Cam Lam dlouholetou tradicí. Jednoho rána našli vesničané na písečné pláži vesnice kostru velryby. Velryby jsou považovány za posvátné ryby (rybí bohy) a často pomáhají rybářům v nouzi. Vyprávělo se o nich mnoho fascinujících příběhů. Například velryby pomáhaly zvedat lodě a tlačit je blíže ke břehu, aby zachránily lidi v nouzi; velryby zvedaly lidi unášené na moři a nesly je blíže ke břehu, poté pomocí vln vypouštěly lodě a lidi na písek... Tyto laskavé činy vedly lidi k tomu, že velrybu přirovnávali k božstvu, a místní ji nazývají Bohem Východního moře.

Rituál plavby lodí během rybářského festivalu.

Když se na břeh vyplaví velrybí kosti, místní obyvatelé zorganizují řádný pohřeb a pohřební obřad a zacházejí s nimi jako s lidskými ostatky. Rybáři dokonce zřídili oltáře; zpočátku se jednalo o jednoduchou svatyni, ale jak se životy pobřežních lidí zlepšovaly, postavili velmi slavnostní chrám. Tomuto chrámu později královská dynastie udělila titul „Východní mořský bůh“: „Strážce moře a lovných revírů, zázračný a vnímavý rybář, kterému po sobě jdoucí dynastie udělily titul ‚Velký nejvyšší a nejposvátnější bůh‘ .“ Chrám je orientován na severovýchod, rozkládá se na ploše téměř 2000 metrů čtverečních a jeho stavba ve tvaru T vypadá velmi majestátně a slavnostně.

Uprostřed chrámu se nachází velrybí hrobka pokrytá černou žulou (po obou stranách hlavní haly je pohřbeno 17 velrybích hrobek). Uvnitř je vestavěný oltář, na kterém spočívá sada tří pozlacených dřevěných dračích trůnů a desek s nápisy předků, spolu s kadidelnicemi a dalšími běžnými náboženskými artefakty. Chrám Dong Hai v obci Xuan Lien má čtyři královské dekrety a v roce 2017 byl klasifikován jako historická a kulturní památka na provinční úrovni.

Festivalu se s nadšením zúčastnilo velké množství lidí.

Podle pana Dinh Trong Liena, starosty vesnice Cam Lam, existuje rybářský festival Cam Lam již stovky let. Zvyk uctívání boha velryb mezi místními rybáři je úzce spjat s uctíváním božstva, které je ochranitelem vesnice. Během dne se konají rituály, po nichž následují tradiční lidové hry a sporty; v noci pokračuje živý zpěv a tanec po celou noc. Cam Lam má dlouholetou tradici tradičního klubu lidového umění a v posledních letech se rozvinuly i další formy lidového umění, jako jsou lidové písně a zpěvy Nghe Tinh. Rybářský festival se koná v chrámu Dong Hai (chrám s mauzoleem rybářských bohů).

V den slavnostní části Rybářského festivalu rybáři uspořádají slavnostní a uctivý obřad se všemi tradičními rituály, včetně uvítání božstva, nošení posvátného dekretu a recitace modliteb. Průvod s posvátným dekretem je zahajovací částí Rybářského festivalu (začíná od svatyně Ông, kterou je chrám Đông Hải).

Poté rybáři pokračují v rituálech vítání moře a přenášení ducha boha Východního moře. Během obřadu jsou členové rituálního výboru pověřeni organizačním výborem provedením tradičních rituálů v horní, střední a dolní hale. Obětní dary zahrnují místní speciality, vonné tyčinky a květiny. Po předání darů hlavní oddávající přečte blahopřejný projev a slavnostní text.

Chrám Dong Hai (také známý jako Chrám velryb) se nachází ve vesnici Lam Hai Hoa a je místem uctívání boha Dong Hai Dai Vuonga, známého také jako bůh ryb.

Před a po skončení modlitebního obřadu začne slavnostní část Rybářského festivalu sérií lidových her a vystoupení, jako je hra Kieu a lidové písně a zpěvy Nghe Tinh.

Kromě toho lidé také organizují živé sportovní aktivity, jako jsou závody lodí, chůze na chůdách, přetahování lanem, soutěže v tradičních bojových uměních atd. Všechny tyto aktivity vytvářejí slavnostní atmosféru, která je zároveň slavnostní, živá a vzrušující.

Zdroj: https://www.congluan.vn/le-hoi-cau-ngu-lang-cam-lam-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-post285312.html