Festival falešného průvodu krále a pána v chrámu Sai - Cesta po dědictví

Každý rok se 7. a 8. února (10. a 11. ledna) koná festival průvodu falešných králů ve vesnici Thuy Loi (obec Thuy Lam, okres Dong Anh, Hanoj).

Tisíce lidí a turistů z celé země se s nadšením zúčastnily festivalu nošení královských nosítek a nosítek živého pána v chrámu Sai.

8. února (11. ledna) se v chrámu Sai (obec Thuy Lam, okres Dong Anh, Hanoj ) konal unikátní průvod falešných králů a falešných pánů, jediný v zemi.

Letos roli krále Thuc Phan An Duong Vuonga ztvárnil pan Nguyen Huu Ba (73 let).

Mistrem (Thanh Giang Su) je pan Truong Dang Cuong (72 let).

Během průvodu nesli královské palankýny mladí muži střídavě. Každých pár minut probíhal rituál otáčení a běhu palankýnů. Pokaždé král, sedící na vysokých palankýnech, zamával mečem, aby ukázal svou moc.

Festival vznikl v době, kdy An Duong Vuong postavil citadelu Co Loa. S výstavbou mu pomáhaly víly, které každou noc sestupovaly na zem a nosily zeminu na její stavbu. Duch kohouta však ráno napodoboval kokrhání kohouta, což víly přimělo vzdát se a odletět zpět do nebe, takže citadela nebyla nikdy dokončena.

Díky pomoci Huyen Thien Tran Vu, který zničil ducha bílého kuřete ukrývajícího se v That Dieu Son, byla citadela Co Loa dokončena.

Vesničané poctili královskou rolí pana Nguyen Huu Ba - prestižního staršího ve vesnici.

Představení s Pánovými palankýny na festivalu

Cestou průvodu v nosítkách z chrámu Sai do chrámu Thuy Loi král a pán hází peníze jako požehnání lidem a účastníkům festivalu.

Lidé stojící po obou stranách silnice si přáli, aby královo požehnání přineslo všem mír.

V průvodu, před nosítky, jsou kapely, bubny, gongy, vlajky a deštníky, tanečníci předvádějící půvabné a poutavé tance spolu s malou armádou vojáků, kteří jsou vnuky těch, kteří byli vybráni za krále, pány nebo mandaríny.

Legenda o festivalu pochází z doby, kdy An Duong Vuong postavil citadelu Co Loa. Každou noc sestupovaly na zem víly, aby pomohly nosit zeminu na její stavbu, ale duch kohouta napodoboval ranní kokrhání kohouta, což víly donutilo vzdát se a odletět zpět do nebe, takže citadela nebyla nikdy dokončena.

Kromě krále a pána nesli obyvatelé Thuy Loi také palankýny, na kterých byli čtyři mandaríni: císařská garda, císařský poradce, císařský velitel a císařská garda, spolu s jejich manželkami a dětmi. Císařskou gardou byl letos vybrán pan Ngo Trong Bi (68 let).

Guvernérem je pan Nguyen Huu Loi (68 let).

Velitelem je pan Le Quang Thuan (68 let).

Guvernérem je pan Ngo Huu Tuyen (68 let).

Místopředseda okresního lidového výboru Dong Anh Nguyen Thi Tam na festivalu uvedl, že jaro At Ty 2025 je zvláštním jarem, prvním jarem, kdy okres Dong Anh a hlavní město Hanoj ​​zavádějí plán hlavního města Hanoje na období 2021–2030 s vizí do roku 2050 s novou vizí, novým globálním myšlením, myšlením v duchu hlavního města a hanojskými akcemi, čímž vytvářejí nové příležitosti a nové hodnoty. Cesta za dědictvím k chrámu Sai a k ​​jedinečnému festivalu Královského průvodu demonstruje solidaritu komunity s tradičními kulturními prvky, které zde zůstaly tisíce let před...

Místopředseda okresního lidového výboru Dong Anh Nguyen Thi Tam

Duc Hiep