Máma si za všech okolností stále „žije krásně“.

Poslední březnové dny byly také dnem, kdy moje rodné město v provincii Quang Ngai oslavilo 50 let osvobození (24. března 1975) a poté den národního sjednocení (30. dubna 1975). Moje matka četla noviny, dívala se na televizi a viděla silnice, ulice a dokonce i malé uličky pokryté vlajkami strany a státními vlajkami. Moje matka nadšeně řekla mým sestrám a mně: „Souhlasím s tím, aby se v uličce před naším domem také věšely vlajky strany a státní vlajky, abych měla radost, abych si připomněla své prarodiče, strýce druhého a třetího kolena – mé biologické bratry, kteří obětovali své životy ve dvou odbojových válkách proti Francouzům a Američanům, aby zachránili zemi.“

Máma si za každých okolností stále „žije krásně“ - Foto 1.

Alej státních vlajek, kterou jsme se sestrami vytvořily pro radost naší matky 30. dubna - FOTO: POSKYTNUTÍ AUTORKA

Na maminčino přání jsme se sestrami ozdobily malou uličku před naším domem barevnými vlajkami. Když jsme viděly maminčiny staré oči, jak se dívají na řadu červených vlajek vlajících v malé uličce, věděly jsme, že je šťastná a dojatá.

Moje matka často vyprávěla mým sestrám a mně o mých prarodičích, mém strýci druhého a třetího kolena. V té době byli moji prarodiče chudí a měli mnoho dětí. Moje matka, mé tety a strýcové se narodili v době, kdy zemi pohltil dým války. Během odbojové války proti francouzským kolonialistům a americkým imperialistům můj strýc druhého a třetího kolena „odložili pera a následovali volání země“. Můj strýc druhého a třetího kolena se hrdinsky obětovali při nájezdu, když jim bylo pouhých osmnáct nebo dvacet let...

Ve třinácti letech (když zemřeli její prarodiče a tety se vdaly) už moje matka uměla nosit náklad rýže na trh, aby si vydělala peníze na živobytí sebe a mého šestého strýce (který byl nemocný). Byly chvíle, kdy na ni nepřítel shazoval bomby, když šla na trh prodávat rýži a myslela si, že zemře, ale díky Bohu byla moje matka stále v bezpečí. Moje matka vyprávěla, že když se začalo stmívat, když ji z dálky viděly, jak nese náklad rýže, pokrytou blátem, objaly se s tetou a plakaly.

Máma si za každých okolností stále „žije krásně“ - Foto 2.

Maminka a druhá a pátá sestra 8. března - FOTO: POSKYTNUTÍ AUTORKA

Na začátku 70. let se moje matka setkala s mým otcem a žila s ním až dodnes. Můj otec byl v té době také chudý. Pak jsme se jedna po druhé narodily já a moje sestry. Moje matka dělala nejrůznější práce, „prodávala svou tvář zemi, prodala ji zpět nebi“, v naději, že si vydělá peníze na to, aby uživila mě a mé sestry na studium, od prodeje jackfruitu, grilované kukuřice, prodeje látek, oblečení až po prodej rýže, vepřového masa...

Koncem 80. let bylo družstvo, kde pracoval můj otec, zrušeno, takže otec přišel o práci. Maminka se o veškeré domácí práce starala sama, aniž by si stěžovala. Od kohoutího zpěvu až do setmění se budila a chodila na trh v naději, že si vydělá nějaké peníze, aby „uživila 7 dětí a manžela“.

Moje matka byla vždycky přímočará, laskavá a nechamtivá. Říkala, že když ještě prodávala rýži s lidmi na trhu a pak přešla k prodeji vepřového masa, někdo jí řekl, jak „podvádět“, aby dosáhla většího zisku, ale ona to odmítla, protože jí to svědomí nedovolilo. Kvůli její přímočaré a nechamtivé povaze někteří lidé říkali, že je „chudá, ale pořád předstírá“. Tak s tím skončila, odmítla obchodovat a podnikat s lidmi. Od té doby začala prodávat sama.

Moje matka nám s sestrami často říkala: „Pokud budeme podnikat nepoctivě, budeme potrestáni smrtí. Myslím, že ať děláme cokoli, musíme myslet na následky a požehnání, abychom v budoucnu nashromáždili ctnost pro naše děti a vnoučata...“.

Pamatuji si, že v letech, kdy moje matka ještě prodávala rýži na trhu, jsem každé odpoledne často jezdil na kole na trh, abych matce pomohl, a pak jsem čekal, až přijde domů na oběd. Matka si od Tuonga často objednávala horký čaj. Vyprávěla mi o Tuongově rodinné situaci. Jeho rodina byla velmi chudá. Byl sirotek, měl jen matku, musel předčasně opustit školu a chodil na trh „vyměňovat vodu“, aby si vydělal peníze na pomoc. Kvůli jeho špatné situaci mu matka často objednávala vodu k pití, někdy mu dala pár mincí, někdy mu dala hrst rýže na uvaření. Možná proto měl matku tak rád, považoval ji za svou druhou matku. Pokaždé, když měla naše rodina výročí úmrtí nebo Nový rok, často ke mně chodil hrát.

Před několika lety, nedaleko mého domu, bydlela matka se třemi dětmi z Quang Namu , která si pronajala místnost, aby prodávala losy. Možná, když moje matka viděla chudé a nešťastné okolnosti lidí, s nimi soucítila a litovala je. Maminka mi řekla, že jí bylo líto němého chlapce, který se od časného rána do pozdního odpoledne potuloval a prodával losy. Maminka věděla, že pokud neprodá všechny losy, bude mít ten den hlad a nebude mít peníze na jídlo. Kdykoli ho matka viděla, zavolala si ho, aby mu koupil nějaké losy a dal mu nějaké peníze... Když rodina pořádala vzpomínkovou bohoslužbu, matka „sledovala“, dokud němý chlapec neprošel kolem domu po prodeji losů, zavolala ho dovnitř a nedala mu tašku s jídlem. Němý chlapec neuměl mluvit, ale z jeho gest jsem poznal, že maminku velmi miloval.

Moje matka milovala lidi a často pomáhala chudým, i když během období dotací patřila moje rodina k „nejchudším ve vesnici“. Kdykoli viděla staré lidi nebo děti, jak se potulují a žebrají, zavolala je, aby jim dala rýži, a pak je nabrala k jídlu, protože „vidět je bylo tak ubohé, že jsem to nemohla snést“. V 80. a 90. letech, kdy se moje rodina ještě věnovala zemědělství, jsme se sestrami v den žní chodily na pole pomáhat matce. Během žní chodilo mnoho chudých lidí, dospělých, starých lidí a dokonce i dětí z venkova, kteří chodili „sklízet rýži“ a žebrali o rýži. Kdykoli viděla lidi „sklízet rýži“, zavolala je zpět. Když byl čas jíst na polích, matka jim řekla, aby přišli na oběd a utišili hlad...

Moje matka je taková, celý její život, ať už byl někdy chudý, nebo dnes je do jisté míry slušný a naplněný, ale její láska k vlasti, její věrnost, láska k manželovi a dětem, její soucit, její láska k druhým a zejména její přímočará povaha, ne chamtivost, se nikdy nevyčerpaly. Je zářným příkladem, silnou vůlí a ušlechtilou vlastností, kterou bychom se svými sestrami měly následovat. Stále „žije krásně“, ať už jsou okolnosti jakékoli.

Máma si za každých okolností stále „žije krásně“ - Foto 3.